पैटर्न का अभ्यास करें, अनुवादित अंग्रेजी वाक्य का नहीं
32 चेक किए गए वाक्य जोड़े आयात करें और अर्थ से स्पेनिश क्रम को याद करें। यह गाइड ऐप के बिना भी पूरी तरह उपयोगी रहती है।
स्पैनिश शब्द क्रम
स्पैनिश में मूल शब्द क्रम क्या है?
तटस्थ स्पैनिश आमतौर पर विषय-क्रिया-वस्तु का उपयोग करता है: Marta lee el libro. यह एक शुरुआत के लिए सबसे अच्छा डिफ़ॉल्ट है।
विषय को अक्सर छोड़ दिया जाता है क्योंकि संयुग्मित क्रिया पहले से ही व्यक्ति को चिह्नित करती है: Leo el libro का मतलब है कि मैंने किताब पढ़ी।
स्पैनिश ऑर्डर लचीला है, यादृच्छिक नहीं। विषय या वस्तु को हिलाने से जानकारी नई, अधिक विरोधाभासी या अधिक सशक्त लग सकती है।
चार नियम जो अधिकांश शब्द-क्रम की गलतियों को रोकते हैं
किसी अचिह्नित कथन के लिए SVO का उपयोग करें, लेकिन प्रत्येक वाक्य में एक स्पष्ट विषय सर्वनाम को थोपें नहीं।
संयुग्मित क्रिया के ठीक पहले no लगाएं; लघु वस्तु सर्वनाम आम तौर पर इसके पहले खड़े होते हैं: No lo sé.
प्रश्नवाचक शब्द और किसी भी आवश्यक पूर्वसर्ग को सामने एक साथ रखें: ¿Con quién hablas?
वैकल्पिक आदेशों को संदर्भ और जोर देने वाले विकल्पों के रूप में मानें, न कि विनिमेय शब्द सलाद के रूप में।
32 स्पैनिश शब्द-क्रम पैटर्न
उदाहरण तटस्थ कथनों से निषेध और क्रियाविशेषण, वस्तु सर्वनाम, प्रश्न और फोकस की ओर बढ़ते हैं।
| स्पैनिश पैटर्न | अर्थ | युग्मित उदाहरण | यह आदेश क्यों काम करता है |
|---|---|---|---|
| Ana compra pan. | एना रोटी खरीदती है। | Marta lee el libro. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Mi hermano prepara la cena. | मेरा भाई रात का खाना तैयार करता है. | Laura abre la ventana. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Estudio español cada día. | मैं हर दिन स्पैनिश सीखता हूं। | Practico por la mañana. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Vivimos cerca del centro. | हम केंद्र के पास रहते हैं. | Trabajamos desde casa. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Llegó el tren. | ट्रेन आ गई. | Llegaron los invitados. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Me gusta esta canción. | मुझे यह गाना पसंद है। | A Pablo le encanta el café. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| Hay una farmacia aquí. | यहाँ एक फार्मेसी है. | Hay dos bancos en la plaza. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| El lunes empieza el curso. | कोर्स सोमवार से शुरू होगा. | Mañana llega Clara. | तटस्थ SVO से प्रारंभ करें, लेकिन आगमन, gustar, और hay के साथ छोड़े गए विषयों और क्रिया-प्रथम पैटर्न की अपेक्षा करें। |
| No entiendo la pregunta. | मुझे प्रश्न समझ नहीं आया। | No conozco esa palabra. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| No lo entiendo. | मुझे इसे समझ में नहीं आता। | No la encuentro. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Siempre desayuno en casa. | मैं हमेशा घर पर नाश्ता करता हूं। | Normalmente voy a pie. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Desayuno siempre en casa. | मैं हमेशा घर पर नाश्ता करता हूं। | Trabajo normalmente por la tarde. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Hoy trabajo desde casa. | आज मैं घर से काम करता हूं. | Esta semana estudiamos juntos. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Trabajo desde casa hoy. | मैं आज घर से काम कर रहा हूं. | Estudio con Marta esta tarde. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Tampoco tengo tiempo. | मेरे पास भी समय नहीं है. | Nunca llego tarde. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Nadie sabe la respuesta. | इसका उत्तर कोई नहीं जानता. | Nada cambia hoy. | निषेध या क्रियाविशेषण संयुग्मित क्रिया के चारों ओर एक नियंत्रित स्थिति लेता है। |
| Lo compro mañana. | मैं इसे कल खरीदूंगा. | La llamo esta noche. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| Le escribo un mensaje. | मैं उसे एक संदेश लिखता हूं। | Les contamos la verdad. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| Se lo doy ahora. | मैं इसे अभी उसे दे देता हूं। | Te la envío mañana. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| Quiero verlo. | मुझे इसे देखना है। | Lo quiero ver. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| Estoy buscándola. | मैं उसे या उसे ढूंढ रहा हूं। | La estoy buscando. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| Dímelo mañana. | यह मुझे कल बताना. | Explícamelo despacio. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| No me lo digas. | मुझे न बताओ। | No se lo cuentes. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| A María le gusta bailar. | मारिया को डांस करना पसंद है. | A mis padres les preocupa el precio. | एक लघु वस्तु सर्वनाम अपने स्वयं के प्लेसमेंट नियम का पालन करता है। |
| ¿Hablas español? | क्या आप स्पेनिश बोलते हैं? | ¿Ana vive aquí? | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| ¿Vive Ana aquí? | क्या एना यहीं रहती है? | ¿Trabaja Marta hoy? | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| ¿Dónde vive tu hermano? | तुम्हारा भाई कहाँ रहता है? | ¿Cuándo llega el autobús? | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| ¿Qué compró Laura? | लौरा ने क्या खरीदा? | ¿Quién llamó anoche? | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| ¿Con quién hablas? | आप बात करने वाले कौन होते हो? | ¿De dónde eres? | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| Este libro lo compré ayer. | मैंने यह पुस्तक कल खरीदी। | A Marta la vi en el café. | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| Lo hizo Marta, no Ana. | यह मार्ता ने किया, एना ने नहीं। | Llegó Juan primero. | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
| Ayer compré el billete. | कल मैंने टिकट खरीदा। | El billete lo compré ayer. | विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक शब्द और फोकस क्रम को आकार देते हैं। |
चार नियंत्रित परतों में वाक्य बनाएँ
पहले तटस्थ आधार पर महारत हासिल करें, फिर संशोधक, सर्वनाम और सूचना संरचना जोड़ें।
मूल कथन पैटर्न
SVO को एक एंकर के रूप में उपयोग करें, फिर छोड़े गए विषयों और सामान्य क्रिया-प्रथम संरचनाओं को सीखें।
Ana compra pan. · Mi hermano prepara la cena. · Estudio español cada día. · Vivimos cerca del centro. · Llegó el tren. · Me gusta esta canción. · Hay una farmacia aquí. · El lunes empieza el curso.
निषेध और क्रियाविशेषण
no और समय या आवृत्ति की जानकारी जानबूझकर रखें।
No entiendo la pregunta. · No lo entiendo. · Siempre desayuno en casa. · Desayuno siempre en casa. · Hoy trabajo desde casa. · Trabajo desde casa hoy. · Tampoco tengo tiempo. · Nadie sabe la respuesta.
वस्तु सर्वनाम
परिमित और गैर-परिमित पैटर्न के अनुसार क्रिया के आगे सर्वनाम रखें।
Lo compro mañana. · Le escribo un mensaje. · Se lo doy ahora. · Quiero verlo. · Estoy buscándola. · Dímelo mañana. · No me lo digas. · A María le gusta bailar.
प्रश्न और फोकस
अंग्रेजी सहायक का आविष्कार किए बिना विराम चिह्न, स्वर-शैली, प्रश्नवाचक और संचलन का उपयोग करें।
¿Hablas español? · ¿Vive Ana aquí? · ¿Dónde vive tu hermano? · ¿Qué compró Laura? · ¿Con quién hablas? · Este libro lo compré ayer. · Lo hizo Marta, no Ana. · Ayer compré el billete.
स्पैनिश शब्द क्रम कितना लचीला है?
स्पैनिश अंग्रेजी की तुलना में अधिक ऑर्डर की अनुमति देता है, लेकिन तटस्थ डिफ़ॉल्ट एक उपयोगी एंकर बना हुआ है।
बदला हुआ आदेश एक अलग निहित प्रश्न का उत्तर दे सकता है: मार्टा कंप्रो एल लिब्रो तटस्थ रूप से रिपोर्ट करता है कि मार्टा ने क्या किया; एल लिब्रो लो कॉम्प्रो मार्टा एल लिब्रो को विषय बनाता है और मार्टा केंद्रित जानकारी।
विषय स्थिति क्रिया प्रकार, प्रवचन संदर्भ, क्षेत्र और इच्छित फोकस के साथ भिन्न होती है, इसलिए एक पूर्ण व्युत्क्रम नियम से बचें।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 निश्चित वाक्य जोड़ों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards शब्दों को पुनर्व्यवस्थित नहीं करता है या मनमाने पूर्ण वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है।
वाक्य क्रम को विषय, वस्तु सर्वनाम, प्रश्न, विशेषण स्थिति, निषेध और लेखन अभ्यास से जोड़ें।
स्पैनिश विषय सर्वनाम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम दोहरी वस्तु सर्वनाम स्पैनिश प्रश्न शब्द स्पैनिश विशेषण स्थिति स्पैनिश नकारात्मक शब्द
पाँच मिनट की शब्द-क्रम ड्रिल
- एक तटस्थ SVO वाक्य पढ़ें।
- यदि क्रिया का अंत स्पष्ट करता है तो विषय को हटा दें।
- सही स्लॉट में no, एक क्रिया विशेषण, या एक ऑब्जेक्ट सर्वनाम जोड़ें।
- विचार को हां/नहीं या प्रश्न-शब्द वाले प्रश्न में बदलें।
- बदले हुए संस्करण की तुलना करें और बताएं कि किस पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
भाषा संदर्भ
इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स और वर्तमान शिक्षण संदर्भों के विरुद्ध तटस्थ SVO प्रारंभिक बिंदु, लचीली विषय स्थिति और फोकस प्रभावों की जाँच की गई।
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: स्पैनिश शब्द क्रम पढ़ाना
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स / ASALE व्याकरण: उत्तर मौखिक विषय
- SpanishDictionary: शब्द क्रम और वाक्यविन्यास
FAQ
स्पैनिश में सामान्य शब्द क्रम क्या है?
एक तटस्थ शुरुआती वाक्य के लिए, विषय + क्रिया + वस्तु का उपयोग करें: Ana compra pan. स्पैनिश व्याकरण, संदर्भ या जोर के लिए तत्वों को स्थानांतरित कर सकता है।
क्या मैं स्पैनिश में विषय को छोड़ सकता हूँ?
हाँ। क्रिया का अंत अक्सर व्यक्ति की पहचान कराता है, इसलिए Hablo español yo के बिना पूर्ण होता है। विषय का उपयोग तब करें जब वह स्पष्ट या विरोधाभासी हो।
कहाँ नहीं जाता?
नो सामान्यतः संयुग्मित क्रिया के ठीक पहले लगता है: No entiendo। वस्तु सर्वनाम के साथ, क्रम संख्या + सर्वनाम + क्रिया है: No lo entiendo.
वस्तुवाचक सर्वनाम कहाँ जाते हैं?
संयुग्मित क्रिया से पहले: Lo compro. वे इनफ़िनिटिव या गेरुंड से जुड़ सकते हैं, और एक सकारात्मक आदेश से जुड़ सकते हैं।
क्या स्पैनिश प्रश्न विषय और क्रिया को उलट देते हैं?
हमेशा नहीं। हां/नहीं वाला प्रश्न प्रश्नचिह्न और स्वर-शैली के साथ कथन क्रम को बनाए रख सकता है। प्रश्न-शब्द प्रश्न अक्सर क्रिया को व्यक्त विषय से पहले रखते हैं, लेकिन संदर्भ और क्षेत्र मायने रखते हैं।
क्या Hola Cards स्पैनिश शब्द क्रम को स्वचालित रूप से सही कर सकता है?
नहीं, यह इन निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकता है, लेकिन यह मनमाने पूर्ण वाक्यों को पुनर्व्यवस्थित या सही नहीं करता है।
32 स्पैनिश शब्द-क्रम उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। प्रत्येक पंक्ति "स्पेनिश - अनुवाद" का उपयोग करती है।
**स्पैनिश शब्द क्रम: 32 उदाहरण**
Ana compra pan. - एना रोटी खरीदती है।
Mi hermano prepara la cena. - मेरा भाई रात का खाना तैयार करता है.
Estudio español cada día. - मैं हर दिन स्पैनिश सीखता हूं।
Vivimos cerca del centro. - हम केंद्र के पास रहते हैं.
Llegó el tren. - ट्रेन आ गई.
Me gusta esta canción. - मुझे यह गाना पसंद है।
Hay una farmacia aquí. - यहाँ एक फार्मेसी है.
El lunes empieza el curso. - कोर्स सोमवार से शुरू होगा.
No entiendo la pregunta. - मुझे प्रश्न समझ नहीं आया।
No lo entiendo. - मुझे इसे समझ में नहीं आता।
Siempre desayuno en casa. - मैं हमेशा घर पर नाश्ता करता हूं।
Desayuno siempre en casa. - मैं हमेशा घर पर नाश्ता करता हूं।
Hoy trabajo desde casa. - आज मैं घर से काम करता हूं.
Trabajo desde casa hoy. - मैं आज घर से काम कर रहा हूं.
Tampoco tengo tiempo. - मेरे पास भी समय नहीं है.
Nadie sabe la respuesta. - इसका उत्तर कोई नहीं जानता.
Lo compro mañana. - मैं इसे कल खरीदूंगा.
Le escribo un mensaje. - मैं उसे एक संदेश लिखता हूं।
Se lo doy ahora. - मैं इसे अभी उसे दे देता हूं।
Quiero verlo. - मुझे इसे देखना है।
Estoy buscándola. - मैं उसे या उसे ढूंढ रहा हूं।
Dímelo mañana. - यह मुझे कल बताना.
No me lo digas. - मुझे न बताओ।
A María le gusta bailar. - मारिया को डांस करना पसंद है.
¿Hablas español? - क्या आप स्पेनिश बोलते हैं?
¿Vive Ana aquí? - क्या एना यहीं रहती है?
¿Dónde vive tu hermano? - तुम्हारा भाई कहाँ रहता है?
¿Qué compró Laura? - लौरा ने क्या खरीदा?
¿Con quién hablas? - आप बात करने वाले कौन होते हो?
Este libro lo compré ayer. - मैंने यह पुस्तक कल खरीदी।
Lo hizo Marta, no Ana. - यह मार्ता ने किया, एना ने नहीं।
Ayer compré el billete. - कल मैंने टिकट खरीदा।
Hola Cards में स्पैनिश वाक्य पैटर्न की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
