بازدید از موزه را در یک گروه تمرین نگه دارید
24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات موزه اسپانیایی
بازدید از موزه را در چهار مرحله انجام دهید
در ورودی، بلیط مورد نیاز خود را بخواهید و زمان بسته شدن فعلی را تأیید کنید. تخفیف ها، ساعات رایگان و قوانین پذیرش متفاوت است، بنابراین اطلاعات رسمی موزه را بررسی کنید.
به محض ورود، بپرسید اتاق، رخت کن یا راهنمای صوتی کجاست. پاسخ‌های جهت‌دار کوتاه مانند al fondo و en la primera planta ارزش شناسایی دارند.
در گالری، قبل از گرفتن عکس یا استفاده از فلاش سوال کنید. سپس از سؤالات نظری ساده برای شروع یک گفتگوی محترمانه بدون نیاز به واژگان تخصصی هنری استفاده کنید.
پاسخ های کوتاه ارزش شناخت دارد
La taquilla está a la derecha — میز بلیط در سمت راست است.
Cerramos a las ocho - ما در هشت بسته می شویم. تاریخ بازدید خود را تایید کنید
No se permite usar flash — عکاسی با فلاش مجاز نیست.
La exposición está en la primera planta — نمایشگاه در طبقه اول اسپانیا است. شماره گذاری طبقات می تواند بسته به کشور متفاوت باشد.
24 عبارت موزه اسپانیایی برای یک بازدید کامل
شش عبارت در هر مرحله: بلیط، جهت گیری، قوانین گالری و گفتگوی هنری.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | مثال / استفاده | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | لطفا یک بلیط | یک بلیط بخر | درخواست مودبانه |
| ¿La entrada es general o reducida? | آیا پذیرش با قیمت تمام شده است یا کاهش یافته است؟ | تایید نوع بلیط | سوال مستقیم |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | تخفیف دانشجویی داره؟ | در مورد واجد شرایط بودن بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿A qué hora cierra el museo? | موزه چه ساعتی تعطیل می شود؟ | ساعت های امروز را بررسی کنید | سوال مستقیم |
| ¿Esta es la entrada principal? | این ورودی اصلیه؟ | ورود را تایید کنید | سوال مستقیم |
| Aquí tiene su entrada. | بلیط شما اینجاست. | احتمال پاسخ کارکنان | جزئیات را تایید کنید |
| ¿Dónde está el guardarropa? | رخت کن کجاست؟ | رخت کن را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | چگونه به اتاق هنر مدرن بروم؟ | یک گالری پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Hay audioguía en inglés? | آیا راهنمای صوتی به زبان انگلیسی وجود دارد؟ | صدا را بخواهید | سوال مستقیم |
| Quisiera la audioguía en español. | من راهنمای صوتی به زبان اسپانیایی را می خواهم. | یک زبان را انتخاب کنید | درخواست مودبانه |
| ¿Dónde están los baños? | توالت ها کجا هستند؟ | امکانات را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| Está al fondo, a la izquierda. | در پشت است، در سمت چپ. | جهت احتمالی | جزئیات را تایید کنید |
| ¿Se pueden hacer fotos? | اجازه دارم عکس بگیرم؟ | قبل از عکاسی بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿Se puede usar flash? | آیا می توانم از فلش استفاده کنم؟ | قاعده را روشن کنید | سوال مستقیم |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | آیا باید کوله پشتی ام را بگذارم؟ | در مورد وسایل بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | آیا می توانید این قانون را تکرار کنید، لطفا؟ | درخواست شفاف سازی | درخواست مودبانه |
| ¿Hay un ascensor accesible? | آیا آسانسور قابل دسترسی وجود دارد؟ | در مورد دسترسی بپرسید | سوال مستقیم |
| No se permite tocar las obras. | دست زدن به آثار هنری مجاز نمی باشد. | به احتمال زیاد قانون | جزئیات را تایید کنید |
| Esta obra me llama la atención. | این اثر هنری توجه من را به خود جلب می کند. | یک برداشت را توصیف کنید | نظری را به اشتراک بگذارید |
| Me gusta mucho este cuadro. | من این نقاشی را خیلی دوست دارم. | نظری را به اشتراک بگذارید | نظری را به اشتراک بگذارید |
| ¿Quién es el artista? | هنرمند کیست؟ | در مورد نویسندگی بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿De qué época es esta obra? | این اثر هنری مربوط به چه دوره ای است؟ | در مورد پریود بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿Qué obra recomienda ver? | دیدن کدام اثر هنری را توصیه می کنید؟ | توصیه بخواهید | سوال مستقیم |
| Gracias por la explicación. | ممنون میشم توضیح بدید | مودبانه ببند | جزئیات را تایید کنید |
چهار مکالمه موزه را تمرین کنید
نقش‌ها را بین بازدیدکننده و کارمند تغییر دهید، سپس یکی از جزئیات خود را اضافه کنید.
بلیط و ساعت
پذیرش را انتخاب کنید و ساعات کاری امروز را تأیید کنید.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
جهت گیری و خدمات
اتاق ها، امکانات و راهنمای صوتی را بیابید.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
قوانین گالری
قبل از عکاسی یا لمس بپرسید.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
صحبت از هنر
یک مشاهده یا نظر ساده را به اشتراک بگذارید.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
دو دیالوگ کوچک برای یک بازدید آرام
بازدید کننده: Una entrada, por favor. کارکنان: ¿General o reducida? بازدید کننده: General. ¿A qué hora cierra el museo? بلیط و زمان بسته شدن امروز را تایید کنید.
بازدید کننده: ¿Se pueden hacer fotos? کارکنان: Sí, pero sin flash. بازدید کننده: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? قبل از ورود به گالری در مورد قانون بپرسید.
توجه منطقه ای: museo جهانی است. در اسپانیا، primera planta معمولاً یک سطح بالاتر از planta baja است. شماره گذاری طبقه محلی و مسیرهای دسترسی می تواند متفاوت باشد.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن می تواند یک لیست ترجمه با عنوان اسپانیایی را به یک گروه سفارشی برای تمرین صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی وارد کند. بلیت نمی فروشد و اطلاعات موزه زنده را ارائه نمی دهد.
این بازدید از موزه را با سوالات سفر، مسیرها و واژگان شهر مرتبط کنید.
عبارات سفر اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی مسیرهای اسپانیایی واژگان شهر اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای موزه
- یک مرحله را انتخاب کنید و ترجمه را پوشش دهید.
- سوال بازدیدکننده را بگویید، سپس به عنوان یک کارمند پاسخ دهید.
- زمان بسته شدن، اتاق و قانون عکس را تکرار کنید.
- یک بار، کف یا اثر هنری را جایگزین کنید و تکرار کنید.
- برای اطلاع از قیمت های زنده، ساعات کاری و قوانین دسترسی، سایت رسمی موزه را بررسی کنید.
زبان موزه با فرهنگ لغت‌های معتبر اسپانیایی بررسی شد
RAE و ASALE سند museo, entrada و exposición. دیالوگ ها نمونه های اصلی یادگیری هستند. از اطلاعات رسمی هر موزه برای جزئیات بازدیدکنندگان فعلی استفاده کنید.
FAQ
چگونه می توانم یک بلیط موزه بخواهم؟
بگویید Una entrada, por favor.
چگونه می توانم وقتی موزه بسته می شود بپرسم؟
بپرسید¿A qué hora cierra el museo?پاسخ را برای تاریخ بازدید خود بررسی کنید.
چگونه می توانم راهنمای صوتی بخواهم؟
بگو¿Hay audioguía en inglés?و جایگزین کنید inglés با زبان شما
چگونه می توانم بپرسم که آیا عکس مجاز است؟
بپرسید¿Se pueden hacer fotos?سپس شفاف سازی کنید¿Se puede usar flash?
چگونه بگویم که نقاشی را دوست دارم؟
بگویید Me gusta mucho este cuadro.
انجام می دهد Hola Cards فروش بلیط موزه؟
نه. این برای تمرین اسپانیایی است. از سایت رسمی موزه برای بلیط، ساعات کاری و قوانین دسترسی استفاده کنید.
24 عبارت موزه اسپانیایی را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**در موزه به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
Una entrada, por favor. - لطفا یک بلیط
¿La entrada es general o reducida? - آیا پذیرش با قیمت تمام شده است یا کاهش یافته است؟
¿Hay descuento para estudiantes? - تخفیف دانشجویی داره؟
¿A qué hora cierra el museo? - موزه چه ساعتی تعطیل می شود؟
¿Esta es la entrada principal? - این ورودی اصلیه؟
Aquí tiene su entrada. - بلیط شما اینجاست.
¿Dónde está el guardarropa? - رخت کن کجاست؟
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - چگونه به اتاق هنر مدرن بروم؟
¿Hay audioguía en inglés? - آیا راهنمای صوتی به زبان انگلیسی وجود دارد؟
Quisiera la audioguía en español. - من راهنمای صوتی به زبان اسپانیایی را می خواهم.
¿Dónde están los baños? - توالت ها کجا هستند؟
Está al fondo, a la izquierda. - در پشت است، در سمت چپ.
¿Se pueden hacer fotos? - اجازه دارم عکس بگیرم؟
¿Se puede usar flash? - آیا می توانم از فلش استفاده کنم؟
¿Tengo que dejar la mochila? - آیا باید کوله پشتی ام را بگذارم؟
¿Puede repetir la norma, por favor? - آیا می توانید این قانون را تکرار کنید، لطفا؟
¿Hay un ascensor accesible? - آیا آسانسور قابل دسترسی وجود دارد؟
No se permite tocar las obras. - دست زدن به آثار هنری مجاز نمی باشد.
Esta obra me llama la atención. - این اثر هنری توجه من را به خود جلب می کند.
Me gusta mucho este cuadro. - من این نقاشی را خیلی دوست دارم.
¿Quién es el artista? - هنرمند کیست؟
¿De qué época es esta obra? - این اثر هنری مربوط به چه دوره ای است؟
¿Qué obra recomienda ver? - دیدن کدام اثر هنری را توصیه می کنید؟
Gracias por la explicación. - ممنون میشم توضیح بدید
اسپانیایی سفر را در Hola Cards مرور کنید
گروه موزه را ذخیره کنید و قبل از سفر دوباره از آن بازدید کنید. موجود برای iOS و Android.
