اینترنت خانگی اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت اینترنتی خانگی را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
24 عبارت اسپانیایی برای راه اندازی اینترنت خانگی
شش مرحله برای اتصال به اینترنت خانگی
بررسی کنید کدام سرویس در آدرس شما موجود است.
سرعت، قیمت ماهانه و هزینه تجهیزات را مقایسه کنید.
یک بازدید نصب رزرو کنید و تأیید کنید که چه کسی باید در خانه باشد.
سوکت دیواری و محل ترجیحی روتر را به تکنسین نشان دهید.
یک دستگاه را وصل کنید و پوشش Wi-Fi در هر اتاق را بررسی کنید.
قطعی یا مشکل تجهیزات را گزارش دهید و شرایط قرارداد را تأیید کنید.
کلمات مفید اینترنت خانگی
internet en casa به معنای اینترنت خانگی است. internet fijo همچنین در برخی مناطق استفاده می شود.
router به طور گسترده درک شده است. کشورهای اسپانیایی زبان نیز ممکن است از enrutador یا rúter استفاده کنند.
wifi معمولا نوشته می شود Wi-Fi یا wifi; تلفظ و املا متفاوت است.
تست سرعت یا راه اندازی مجدد می تواند به توصیف یک مشکل کمک کند، اما روش های ارائه دهنده متفاوت است.
24 عبارت اسپانیایی برای راه اندازی اینترنت خانگی
24 عبارت اسپانیایی را برای انتخاب اینترنت خانگی، رزرو نصب، راه اندازی Wi-Fi و گزارش مشکل اتصال بیاموزید.
| اسپانیایی | فارسی | مثال | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | من می خواهم اینترنت خانگی داشته باشم. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el proximo mes. | هنگام مقایسه طرح های اینترنت خانگی استفاده کنید. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | آیا فیبر در این آدرس موجود است؟ | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | هنگام مقایسه طرح های اینترنت خانگی استفاده کنید. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | این طرح شامل چه سرعتی است؟ | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | هنگام مقایسه طرح های اینترنت خانگی استفاده کنید. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | آیا قیمت ماهیانه شامل روتر می شود؟ | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | هنگام مقایسه طرح های اینترنت خانگی استفاده کنید. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | من می خواهم یک قرار نصب رزرو کنم. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | برای برنامه ریزی یا آماده شدن برای بازدید تکنسین استفاده کنید. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | تکنسین چه روزی می تواند بیاید؟ | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | برای برنامه ریزی یا آماده شدن برای بازدید تکنسین استفاده کنید. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | آیا باید در حین نصب در خانه باشم؟ | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | برای برنامه ریزی یا آماده شدن برای بازدید تکنسین استفاده کنید. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | میشه قبل از رسیدن به من خبر بدی؟ | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | برای برنامه ریزی یا آماده شدن برای بازدید تکنسین استفاده کنید. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | سوکت فیبر کجاست؟ | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | در زمانی که تکنسین سرویس را نصب می کند استفاده کنید. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | آیا می توانید روتر را در این اتاق نصب کنید؟ | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | در زمانی که تکنسین سرویس را نصب می کند استفاده کنید. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | آیا شما نیاز به سوراخ کردن دیوارها دارید؟ | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | در زمانی که تکنسین سرویس را نصب می کند استفاده کنید. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | آیا هنوز هزینه نصب وجود دارد؟ | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | در زمانی که تکنسین سرویس را نصب می کند استفاده کنید. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | اسم شبکه چیه؟ | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | هنگام اتصال دستگاه ها یا بررسی پوشش در خانه استفاده کنید. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | میشه رمز وای فای رو بگید؟ | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | هنگام اتصال دستگاه ها یا بررسی پوشش در خانه استفاده کنید. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | سیگنال به خوبی به این اتاق نمی رسد. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | هنگام اتصال دستگاه ها یا بررسی پوشش در خانه استفاده کنید. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | آیا می توانم کامپیوتر را با کابل وصل کنم؟ | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | هنگام اتصال دستگاه ها یا بررسی پوشش در خانه استفاده کنید. |
| El router no se conecta a internet. | روتر به اینترنت وصل نمی شود. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | برای توضیح یک مشکل قطع یا اتصال استفاده کنید. |
| La conexión se corta varias veces al día. | اتصال چندین بار در روز قطع می شود. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | برای توضیح یک مشکل قطع یا اتصال استفاده کنید. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | آیا می توانید بررسی کنید که آیا قطعی در منطقه وجود دارد یا خیر؟ | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | برای توضیح یک مشکل قطع یا اتصال استفاده کنید. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | آیا روتر نیاز به راه اندازی مجدد دارد؟ | آیا نیازی به روتر برای بهبودی دارید؟ | برای توضیح یک مشکل قطع یا اتصال استفاده کنید. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | سرعت کمتر از برنامه من است. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | برای گزارش سرعت یا مشکل تجهیزات استفاده کنید. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | آیا می توانید تست سرعت انجام دهید؟ | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | برای گزارش سرعت یا مشکل تجهیزات استفاده کنید. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | من می خواهم روتر را جایگزین کنم. به درستی کار نمی کند | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | برای گزارش سرعت یا مشکل تجهیزات استفاده کنید. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | آیا حداقل مدت قرارداد یا هزینه فسخ وجود دارد؟ | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | قبل از موافقت، شرایط مکتوب ارائه دهنده را بررسی کنید. |
عباراتی برای کل نصب
از مقایسه طرح‌ها و رزرو یک بازدید به تنظیم Wi-Fi و شرح مشکلات سرویس حرکت کنید.
یک طرح را انتخاب کنید
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
ملاقات را ترتیب دهید
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
در حین نصب
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
راه اندازی کنید Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
یک مشکل را شرح دهید
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
درخواست حمایت کنید
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
شرایط را بررسی کنید
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
یک بازدید کوتاه از نصب
مشتری: ¿Puede instalar el router en esta habitación? تکنسین: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
مشتری: La señal no llega bien al dormitorio. تکنسین: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
با کلمات فن آوری اسپانیایی، عبارات SIM- کارت و عبارات مفید برای اجاره خانه ادامه دهید.
واژگان فناوری اسپانیایی اسپانیایی SIM-عبارات کارتی عبارات اجاره آپارتمان اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای اینترنتی خانگی اسپانیایی
- بپرسید که آیا فیبر در یک آدرس نمونه موجود است یا خیر.
- رزرو تکنسین و تایید پنجره قرار را تمرین کنید.
- بگویید کجا می خواهید روتر نصب شود.
- سیگنال ضعیف و اتصال اینترنت قطع شده را توضیح دهید.
- با پرسیدن در مورد سرعت، لغو و هرگونه هزینه نصب به پایان برسانید.
منابع فرهنگ لغت اسپانیایی
اصطلاحات اصلی در فرهنگ لغت اسپانیایی بررسی شدند. عبارات کاربردی، مثال ها و ترجمه ها برای این راهنما نوشته شده است.
FAQ
چگونه می توانم بپرسم که آیا فیبر در خانه من موجود است؟
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? بپرسید سپس آدرس کامل خود را به ارائه دهنده بدهید.
روتر در اسپانیایی چیست؟
Router به طور گسترده استفاده می شود. بسته به کشور و ارائه دهنده، ممکن است rúter یا enrutador را نیز بشنوید.
چگونه می توانم بگویم که سیگنال Wi-Fi من ضعیف است؟
بگویید La señal no llega bien a esta habitación. می توانید نام اتاق را اضافه کنید.
چگونه قطعی اینترنت را گزارش کنم؟
بپرسید¿Hay una avería en la zona?سپس توضیح دهید که چه زمانی اتصال کار نمی کند.
آیا Hola Cards اینترنت نصب می کند یا در مورد قراردادها مشاوره می دهد؟
شماره Hola Cards به شما کمک می کند تا اسپانیایی را تمرین کنید. نصب، پوشش، تجهیزات و شرایط قرارداد را با ارائه دهنده خود تأیید کنید.
24 عبارت اینترنتی خانگی را کپی کنید
بلوک را ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جایگذاری کنید.
**اینترنت خانگی به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
Quisiera contratar internet en casa. - من می خواهم اینترنت خانگی داشته باشم.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - آیا فیبر در این آدرس موجود است؟
¿Qué velocidad incluye el plan? - این طرح شامل چه سرعتی است؟
¿El precio mensual incluye el router? - آیا قیمت ماهیانه شامل روتر می شود؟
Quisiera concertar una cita para la instalación. - من می خواهم یک قرار نصب رزرو کنم.
¿Qué día puede venir el técnico? - تکنسین چه روزی می تواند بیاید؟
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - آیا باید در حین نصب در خانه باشم؟
¿Puede avisarme antes de llegar? - میشه قبل از رسیدن به من خبر بدی؟
¿Dónde está la toma de fibra? - سوکت فیبر کجاست؟
¿Puede instalar el router en esta habitación? - آیا می توانید روتر را در این اتاق نصب کنید؟
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - آیا شما نیاز به سوراخ کردن دیوارها دارید؟
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - آیا هنوز هزینه نصب وجود دارد؟
¿Cuál es el nombre de la red? - اسم شبکه چیه؟
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - میشه رمز وای فای رو بگید؟
La señal no llega bien a esta habitación. - سیگنال به خوبی به این اتاق نمی رسد.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - آیا می توانم کامپیوتر را با کابل وصل کنم؟
El router no se conecta a internet. - روتر به اینترنت وصل نمی شود.
La conexión se corta varias veces al día. - اتصال چندین بار در روز قطع می شود.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - آیا می توانید بررسی کنید که آیا قطعی در منطقه وجود دارد یا خیر؟
¿Es necesario reiniciar el router? - آیا روتر نیاز به راه اندازی مجدد دارد؟
La velocidad es más baja de lo contratado. - سرعت کمتر از برنامه من است.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - آیا می توانید تست سرعت انجام دهید؟
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - من می خواهم روتر را جایگزین کنم. به درستی کار نمی کند
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - آیا حداقل مدت قرارداد یا هزینه فسخ وجود دارد؟
اینترنت خانگی اسپانیایی را با Hola Cards تمرین کنید
عبارات را قبل از بازدید از نصب یا تماس با ارائه دهنده ذخیره کنید. Hola Cards در iOS و Android موجود است.
