هر بار یک مقدمه کامل را تمرین کنید
36 عبارت را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی مرور کنید و نوشتن روی iOS یا Android. Hola Cards یک ربات گفتگوی گفتگو نیست و تفاوت های ظریف اجتماعی را قضاوت نمی کند.
تبریک اسپانیایی برای مبتدیان
تبریک ضروری اسپانیایی برای مبتدیان چیست؟
Hola در هر زمان کار می کند. Buenos días تبریک معمول صبح است، Buenas tardes بعد از ظهر و اوایل عصر را پوشش می دهد و Buenas noches بعداً در روز و شب استفاده می شود. برنامه های محلی متفاوت است، بنابراین سلامی را که در اطراف خود می شنوید دنبال کنید.
برای اولین مقدمه، یک دنباله قابل اعتماد این است: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. این کامل، طبیعی و آسان برای انطباق است.
اسپانیایی اغلب رابطه بین گویندگان را مشخص می کند. ¿Cómo estás? و ¿Cómo te llamas? استفاده غیررسمی tú; ¿Cómo está usted? و ¿Cómo se llama? رسمی هستند. Usted فعل های سوم شخص را می گیرد حتی اگر به معنای «شما» باشد.
چهار تصمیمی که باعث می شود احوالپرسی طبیعی به نظر برسد
یک بازه زمانی خنثی یا زمانی خاص را انتخاب کنید. Hola جهانی است. buenos días, buenas tardes ، و buenas noches یک نشانه زمان مودبانه اضافه کنید.
tú و usted را ثابت نگه دارید. جفت کردن ¿Cómo estás? با ¿Cómo te llamas? و جفت ¿Cómo está usted? با ¿Cómo se llama?
از Me llamo… برای نام خود و Soy de… برای مبدا خود استفاده کنید. نام Soy + نیز رایج است، اما Me llamo… این تابع را برای یک مبتدی غیر قابل اشتباه می کند.
هر سلامی را به گزارش سلامت تبدیل نکنید. ¿Qué tal? و ¿Cómo va todo? معمولاً یک پاسخ اجتماعی کوتاه مانند Bien, gracias یا Muy bien, ¿y tú? دعوت می کنند.
36 تبریک اسپانیایی و عبارات مقدمه
لیست در چهار مرحله از یک مکالمه حرکت می کند: باز کردن، تبادل نام، ادامه تبادل و خداحافظی.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چه زمانی از آن استفاده کنید |
|---|---|---|---|
| Hola. | سلام. | Hola, mucho gusto. | در هر زمان و در اکثر شرایط کار می کند. |
| Buenos días. | صبح بخیر | Buenos días, ¿cómo está? | استفاده در صبح؛ زمان غذای محلی بر تغییر غذا تأثیر می گذارد. |
| Buenas tardes. | ظهر بخیر | Buenas tardes, señora López. | از بعد از ظهر تا اوایل شب استفاده کنید. |
| Buenas noches. | عصر بخیر / شب بخیر | Buenas noches, hasta mañana. | به عنوان یک تبریک شب یا یک خداحافظی شبانه استفاده کنید. |
| ¿Qué tal? | اوضاع چطوره؟ | Hola, ¿qué tal? | معمولاً انتظار یک پاسخ اجتماعی کوتاه دارد، نه یک گزارش طولانی. |
| ¿Cómo estás? | چطوری؟ (غیررسمی) | Hola, ¿cómo estás? | با یک دوست، همسال، کودک یا فرد آشنا استفاده کنید. |
| ¿Cómo está usted? | چطوری؟ (رسمی) | Buenos días, ¿cómo está usted? | زمانی که فاصله یا احترام مناسب است با یک نفر استفاده کنید. |
| ¡Qué alegría verte! | خیلی خوب است که شما را می بینم! | ¡Qué alegría verte otra vez! | یک سلام گرم تر برای کسی که از قبل می شناسید. |
| Bienvenido / bienvenida. | خوش آمدید. | Bienvenida a nuestra casa. | هنگام اشاره به یک زن پایان را تغییر دهید: bienvenida. |
| Me llamo… | اسم من… | Hola, me llamo Elena. | روشی روشن و خنثی برای دادن یا پرسیدن نام. |
| ¿Cómo te llamas? | نام شما چیست؟ (غیررسمی) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | با یک دوست، همسال، کودک یا فرد آشنا استفاده کنید. |
| ¿Cómo se llama? | نام شما چیست؟ (رسمی) | Buenos días, ¿cómo se llama? | زمانی که فاصله یا احترام مناسب است با یک نفر استفاده کنید. |
| Mucho gusto. | از آشنایی با شما خوشحالم | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | بلافاصله پس از شنیدن نام کسی استفاده کنید. |
| Encantado / encantada. | از دیدار شما خوشحالم. | Encantada de conocerte. | به طور سنتی encantado برای یک مرد؛ encantada برای یک زن. |
| Te presento a… | بگذارید شما را با… | Te presento a mi amiga Laura. | هنگام ارائه یک شخص به دیگری استفاده کنید. |
| Este es… / Esta es… | این… | Esta es mi compañera Marta. | هنگام ارائه یک شخص به دیگری استفاده کنید. |
| Soy de… | من اهل… | Soy de Lisboa. | نام شهر، کشور یا منطقه را پس از آن نام ببرید de. |
| ¿De dónde eres? | اهل کجایی؟ (غیررسمی) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | با یک دوست، همسال، کودک یا فرد آشنا استفاده کنید. |
| ¿Cómo va todo? | همه چیز چطور پیش می رود؟ | Hola, ¿cómo va todo? | معمولاً انتظار یک پاسخ اجتماعی کوتاه دارد، نه یک گزارش طولانی. |
| Muy bien, gracias. | خیلی خوب، ممنون | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | معمولاً انتظار یک پاسخ اجتماعی کوتاه دارد، نه یک گزارش طولانی. |
| Bien, ¿y tú? | خوب، و شما؟ | Bien, ¿y tú cómo estás? | با یک دوست، همسال، کودک یا فرد آشنا استفاده کنید. |
| Más o menos. | نه خوب نه بد. | Hoy estoy más o menos. | معمولاً انتظار یک پاسخ اجتماعی کوتاه دارد، نه یک گزارش طولانی. |
| ¿Hablas inglés? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ (غیررسمی) | Perdona, ¿hablas inglés? | هنگام تنظیم انتظارات با یک بلندگوی جدید مفید است. |
| Estoy aprendiendo español. | من در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | هنگام تنظیم انتظارات با یک بلندگوی جدید مفید است. |
| No entiendo bien. | من خوب نمی فهمم. | Lo siento, no entiendo bien. | وقتی چیزی را از دست می دهید به گفتگو ادامه می دهد. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | میشه تکرار کنید لطفا (غیررسمی) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | وقتی چیزی را از دست می دهید به گفتگو ادامه می دهد. |
| ¿A qué te dedicas? | چه کار می کنی؟ (غیررسمی) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | در مورد کار یا تحصیل به روشی خنثی می پرسد. |
| Adiós. | خداحافظ | Adiós, que vaya bien. | یک خداحافظی عمومی وقتی که جلسه بعدی مشخص نشود. |
| Hasta luego. | بعدا میبینمت | Gracias por venir. Hasta luego. | به شما پیشنهاد می کند که دوباره ملاقات یا صحبت کنید. |
| Hasta pronto. | به زودی می بینمت. | Espero verte. Hasta pronto. | به شما پیشنهاد می کند که دوباره ملاقات یا صحبت کنید. |
| Hasta mañana. | فردا میبینمت | La clase termina. Hasta mañana. | زمانی استفاده کنید که تماس بعدی در روز بعد انتظار می رود. |
| Nos vemos. | ببینمت | Nos vemos el viernes. | به شما پیشنهاد می کند که دوباره ملاقات یا صحبت کنید. |
| Hablamos pronto. | به زودی صحبت خواهیم کرد. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | به شما پیشنهاد می کند که دوباره ملاقات یا صحبت کنید. |
| Cuídate. | مراقب باشید. | Buen viaje. Cuídate. | خداحافظی گرم و غیررسمی با یک نفر. |
| Que tengas un buen día. | روز خوبی داشته باشید. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | آرزوی پایانی دوستانه برای یک نفر. |
| Fue un placer conocerte. | از آشنایی با شما لذت بردم | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | یک خداحافظی عمومی وقتی که جلسه بعدی مشخص نشود. |
یک احوالپرسی را به عنوان یک مکالمه چهار مرحله ای بسازید
در هر مرحله 9 عبارت را بیاموزید، سپس به جای حفظ کردن یک لیست جدا، یک عبارت از هر گروه را ترکیب کنید.
گفتگو را باز کنید
یک تبریک جهانی، مختص زمان، گرم یا رسمی انتخاب کنید.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
مبادله نام و ریشه
خودتان را معرفی کنید، نامی بپرسید و دو نفر را به هم متصل کنید.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
مبادله را ادامه دهید
پاسخ کوتاهی بدهید، سطح خود را توضیح دهید، یا درک را اصلاح کنید.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
به طور طبیعی ببندید
خداحافظی را با زمان یا زمانی که انتظار دارید دوباره ملاقات کنید، مطابقت دهید.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
مقدمه ای 30 ثانیه ای که می توانید دوباره از آن استفاده کنید
غیر رسمی: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
رسمی: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
در بیشتر آمریکای لاتین، ustedes در هر دو موقعیت رسمی و غیررسمی، جمع عادی «شما» است. در بیشتر مناطق اسپانیا، vosotros یا vosotras جمع غیر رسمی و ustedes رسمی تر است. این مقاله بر جلسات اول یک به یک متمرکز است.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. عبارات کامل را وارد کنید تا صدا، نوشتار، تلفظ، گروههای سفارشی و بررسی فاصله دار زمینه اجتماعی را حفظ کنند.
با کلمات پرسشی، تلفظ، عبارات سفر، تمرین گوش دادن و فلش کارت های مثال جمله ادامه دهید.
کلمات سوال اسپانیایی تلفظ اسپانیایی برای مبتدیان عبارات سفر اسپانیایی اپلیکیشن تمرین شنیداری اسپانیایی فلش کارت اسپانیایی با جملات
یک تمرین روتین پنج دقیقه ای خوش آمد گویی
- نه افتتاحیه را با صدای بلند بخوانید و یکی را برای صبح، بعدازظهر و هر زمانی انتخاب کنید.
- هر سؤال غیررسمی را بدون اختلاط فرم های فعل با نسخه رسمی آن جفت کنید.
- یک مقدمه سه خطی با نام و اصل اصلی خود بگویید.
- قبل از بررسی، به 9 عبارت ترکیبی گوش دهید، مکث کنید، و دقیقا اسپانیایی را بنویسید.
- با یک نقش آفرینی 30 ثانیه ای که شامل احوالپرسی، نام، پاسخ کوتاه و خداحافظی است، پایان دهید.
مراجع زبان
را A1–A2 کارکردهای ارتباطی و tú/usted تمایز با این منابع بررسی شد.
- موسسه سروانتس:A1–A2 عملکردهای ارتباطی
- موسسه سروانتس:A1–A2 کنوانسیون های عمل گرایانه
- RAE و ASALE: tú
- RAE و ASALE: usted
FAQ
پنج تبریک اصلی اسپانیایی چیست؟
با Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches شروع کنید و ¿Qué tal? Hola در هر زمانی کار می کند. بقیه زمان یا زمینه مکالمه را اضافه می کنند.
چگونه خود را به زبان اسپانیایی معرفی می کنید؟
بگو Hola, me llamo…به دنبال نام شما می توانید اضافه کنید Soy de…برای منشأ شما و Mucho gusto بعد از اینکه طرف مقابل خودش را معرفی کرد.
تفاوت بین ¿Cómo estás? و ¿Cómo está usted? چیست؟
هر دو می پرسند حال یک نفر چطور است. ¿Cómo estás? غیر رسمی است tú. ¿Cómo está usted? رسمی است و از فعل سوم شخص استفاده می کند.
کسی میتونه بگه Mucho gusto?
بله. علاقه زیاد برای جنسیت گوینده تغییر نمی کند. Encantado به طور سنتی توسط مرد و encantada توسط یک زن استفاده می شود.
آیا Hola Cards مکالمه کامل اسپانیایی را شبیه سازی می کند؟
خیر. میتواند به شما کمک کند عبارات ثابت را با صدا، نوشتار، تلفظ، گروههای سفارشی و بازبینی با فاصله وارد کرده و تمرین کنید، اما یک ربات چت نیست و مکالمه باز را ارزیابی نمیکند.
36 عبارت تبریک اسپانیایی را به Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**سلام و معرفی اسپانیایی: 36 عبارت**
Hola. - سلام.
Buenos días. - صبح بخیر
Buenas tardes. - ظهر بخیر
Buenas noches. - عصر بخیر / شب بخیر
¿Qué tal? - اوضاع چطوره؟
¿Cómo estás? - چطوری؟ (غیررسمی)
¿Cómo está usted? - چطوری؟ (رسمی)
¡Qué alegría verte! - خیلی خوب است که شما را می بینم!
Bienvenido / bienvenida. - خوش آمدید.
Me llamo… - اسم من…
¿Cómo te llamas? - نام شما چیست؟ (غیررسمی)
¿Cómo se llama? - نام شما چیست؟ (رسمی)
Mucho gusto. - از آشنایی با شما خوشحالم
Encantado / encantada. - از دیدار شما خوشحالم.
Te presento a… - بگذارید شما را با…
Este es… / Esta es… - این…
Soy de… - من اهل…
¿De dónde eres? - اهل کجایی؟ (غیررسمی)
¿Cómo va todo? - همه چیز چطور پیش می رود؟
Muy bien, gracias. - خیلی خوب، ممنون
Bien, ¿y tú? - خوب، و شما؟
Más o menos. - نه خوب نه بد.
¿Hablas inglés? - آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ (غیررسمی)
Estoy aprendiendo español. - من در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم.
No entiendo bien. - من خوب نمی فهمم.
¿Puedes repetir, por favor? - میشه تکرار کنید لطفا (غیررسمی)
¿A qué te dedicas? - چه کار می کنی؟ (غیررسمی)
Adiós. - خداحافظ
Hasta luego. - بعدا میبینمت
Hasta pronto. - به زودی می بینمت.
Hasta mañana. - فردا میبینمت
Nos vemos. - ببینمت
Hablamos pronto. - به زودی صحبت خواهیم کرد.
Cuídate. - مراقب باشید.
Que tengas un buen día. - روز خوبی داشته باشید.
Fue un placer conocerte. - از آشنایی با شما لذت بردم
احوالپرسی اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
تمام 36 عبارت را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروههای سفارشی و بررسی فاصله‌دار در iOS و Android تمرین کنید.
