Praktiku unu kompletan enkondukon samtempe
Importu la 36 frazojn kaj reviziu ilin per hispana sonado kaj skribado sur iOS aŭ Android. Hola Cards ne estas konversacia babilejo kaj ne juĝas nelimigitan socian nuancon.
Hispanaj salutoj por komencantoj
Kio estas la esencaj hispanaj salutoj por komencantoj?
Hola funkcias iam ajn. Buenos días estas la kutima matena saluto, Buenas tardes kovras la posttagmezon kaj fruan vesperon, kaj Buenas noches estas uzata poste tage kaj nokte. Lokaj horaroj malsamas, do sekvu la saluton, kiun vi aŭdas ĉirkaŭ vi.
Por unua enkonduko, fidinda sinsekvo estas: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. Ĉi tio estas kompleta, natura kaj facile adaptebla.
La hispana ofte markas la rilaton inter parolantoj. ¿Cómo estás? kaj ¿Cómo te llamas? uzas neformalajn tú; ¿Cómo está usted? kaj ¿Cómo se llama? estas formalaj. Usted prenas triapersonajn verboformojn kvankam ĝi signifas "vi".
Kvar decidoj, kiuj igas salutojn soni nature
Elektu tempneŭtralan aŭ tempspecifan malfermaĵon. Hola estas universala; buenos días, buenas tardes, kaj buenas noches aldonas ĝentilan tempan signalon.
Konservu tú kaj usted konsekvencaj. Parogu ¿Cómo estás? kun ¿Cómo te llamas?, kaj parigu ¿Cómo está usted? kun ¿Cómo se llama?
Uzu Me llamo… por via nomo kaj Soy de… por via origino. Ankaŭ Soy + nomo estas ofta, sed Me llamo… faras la funkcion nekonfuzebla por komencanto.
Ne transformu ĉiun saluton en sanraporton. ¿Qué tal? kaj ¿Cómo va todo? kutime invitas mallongan socian respondon kiel Bien, gracias aŭ Muy bien, ¿y tú?
36 Hispanaj salutoj kaj enkondukaj frazoj
La listo moviĝas tra kvar etapoj de unu konversacio: malfermi, interŝanĝi nomojn, daŭrigante la interŝanĝon kaj adiaŭante.
| hispana frazo | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Kiam uzi ĝin |
|---|---|---|---|
| Hola. | Saluton. | Hola, mucho gusto. | Funkcias en ajna momento kaj en la plej multaj situacioj. |
| Buenos días. | Bonan matenon. | Buenos días, ¿cómo está? | Uzu matene; lokaj manĝhoroj influas la ŝanĝon. |
| Buenas tardes. | Bonan posttagmezon. | Buenas tardes, señora López. | Uzu de post tagmezo ĝis frua vespero. |
| Buenas noches. | Bonan vesperon. / Bonan nokton. | Buenas noches, hasta mañana. | Uzu kiel vesperan saluton aŭ noktan adiaŭon. |
| ¿Qué tal? | Kiel fartas aferoj? | Hola, ¿qué tal? | Kutime atendas mallongan socian respondon, ne longan raporton. |
| ¿Cómo estás? | Kiel vi fartas? (neformala) | Hola, ¿cómo estás? | Uzu kun unu amiko, kunulo, infano aŭ konata persono. |
| ¿Cómo está usted? | Kiel vi fartas? (formala) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Uzu kun unu persono kiam distanco aŭ respekto taŭgas. |
| ¡Qué alegría verte! | Estas tiel bone vidi vin! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Pli varman saluton por iu, kiun vi jam konas. |
| Bienvenido / bienvenida. | Bonvenon. | Bienvenida a nuestra casa. | Ŝanĝu la finaĵon kiam temas pri virino: bienvenida. |
| Me llamo… | Mia nomo estas… | Hola, me llamo Elena. | Klara, neŭtrala maniero doni aŭ demandi nomon. |
| ¿Cómo te llamas? | Kio estas via nomo? (neformala) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Uzu kun unu amiko, kunulo, infano aŭ konata persono. |
| ¿Cómo se llama? | Kio estas via nomo? (formala) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Uzu kun unu persono kiam distanco aŭ respekto taŭgas. |
| Mucho gusto. | Agrable renkonti vin. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Uzu tuj post aŭdi la nomon de iu. |
| Encantado / encantada. | Kontenta renkonti vin. | Encantada de conocerte. | Tradicie encantado por viro; encantada por virino. |
| Te presento a… | Lasu min prezenti al vi... | Te presento a mi amiga Laura. | Uzu dum prezentado de unu persono al alia. |
| Este es… / Esta es… | Ĉi tio estas… | Esta es mi compañera Marta. | Uzu dum prezentado de unu persono al alia. |
| Soy de… | Mi estas el… | Soy de Lisboa. | Nomu urbon, landon aŭ regionon post de. |
| ¿De dónde eres? | De kie vi estas? (neformala) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Uzu kun unu amiko, kunulo, infano aŭ konata persono. |
| ¿Cómo va todo? | Kiel ĉio iras? | Hola, ¿cómo va todo? | Kutime atendas mallongan socian respondon, ne longan raporton. |
| Muy bien, gracias. | Tre bone, dankon. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Kutime atendas mallongan socian respondon, ne longan raporton. |
| Bien, ¿y tú? | Bone, kaj vi? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Uzu kun unu amiko, kunulo, infano aŭ konata persono. |
| Más o menos. | Tiel-tiel. | Hoy estoy más o menos. | Kutime atendas mallongan socian respondon, ne longan raporton. |
| ¿Hablas inglés? | Ĉu vi parolas la anglan? (neformala) | Perdona, ¿hablas inglés? | Utila kiam fiksas atendojn kun nova parolanto. |
| Estoy aprendiendo español. | Mi lernas la hispanan. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Utila kiam fiksas atendojn kun nova parolanto. |
| No entiendo bien. | Mi ne bone komprenas. | Lo siento, no entiendo bien. | Daŭrigas la konversacion kiam vi maltrafas ion. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Ĉu vi povas ripeti, mi petas? (neformala) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Daŭrigas la konversacion kiam vi maltrafas ion. |
| ¿A qué te dedicas? | Kion vi faras? (neformala) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Demandas pri laboro aŭ studoj en neŭtrala maniero. |
| Adiós. | Adiaŭ. | Adiós, que vaya bien. | Ĝenerala adiaŭo kiam neniu sekva kunveno estas fiksita. |
| Hasta luego. | Ĝis poste. | Gracias por venir. Hasta luego. | Sugestas ke vi atendas renkonti aŭ paroli denove. |
| Hasta pronto. | Ĝis baldaŭ. | Espero verte. Hasta pronto. | Sugestas ke vi atendas renkonti aŭ paroli denove. |
| Hasta mañana. | Ĝis morgaŭ. | La clase termina. Hasta mañana. | Uzu kiam la sekva kontakto estas atendita la sekvan tagon. |
| Nos vemos. | Ĝis revido. | Nos vemos el viernes. | Sugestas ke vi atendas renkonti aŭ paroli denove. |
| Hablamos pronto. | Ni parolos baldaŭ. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Sugestas ke vi atendas renkonti aŭ paroli denove. |
| Cuídate. | Zorgu. | Buen viaje. Cuídate. | Varma neformala adiaŭo al unu persono. |
| Que tengas un buen día. | Havu bonan tagon. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | Amika ferma deziro por unu persono. |
| Fue un placer conocerte. | Estis plezuro renkonti vin. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Ĝenerala adiaŭo kiam neniu sekva kunveno estas fiksita. |
Konstruu saluton kiel kvarpaŝan konversacion
Lernu naŭ frazojn en ĉiu etapo, tiam kombinu unu frazon de ĉiu grupo anstataŭ enmemorigi malkonektitan liston.
Malfermu la konversacion
Elektu universalan, tempspecifan, varman aŭ formalan saluton.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Interŝanĝi nomojn kaj originojn
Prezentu vin, demandu nomon kaj kunigu du homojn.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Daŭrigu la interŝanĝon
Donu mallongan respondon, klarigu vian nivelon aŭ riparu komprenon.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Fermu nature
Kongruu la adiaŭon al kiam—aŭ ĉu—vi atendas renkontiĝi denove.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
30-sekunda enkonduko, kiun vi povas reuzi
Neformala: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Formala: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
En granda parto de Latin-Ameriko, ustedes estas la normala pluralo "vi" en kaj formalaj kaj neformalaj situacioj. En la plej granda parto de Hispanio, vosotros aŭ vosotras estas la neformala pluralo kaj ustedes estas pli formala. Ĉi tiu artikolo temigas unu-al-unu unuajn renkontiĝojn.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Importu kompletajn frazojn por ke audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio konservu la socian kuntekston.
Daŭrigu per demandaj vortoj, prononco, vojaĝfrazoj, aŭskultado kaj ekzemplaj frazaj kartoj.
Hispanaj demandovortoj Hispana prononco por komencantoj Hispanaj vojaĝfrazoj Hispana aŭskulta praktika aplikaĵo Hispanaj kartoj kun frazoj
Kvinminuta saluta praktika rutino
- Legu la naŭ malfermaĵojn laŭte kaj elektu unu por mateno, posttagmezo kaj iam ajn.
- Parigu ĉiun neformalan demandon kun ĝia formala versio sen miksi verboformojn.
- Diru trilinian enkondukon kun via reala nomo kaj origino.
- Aŭskultu naŭ miksitajn frazojn, paŭzu kaj skribu la ĝustan hispanan antaŭ kontroli.
- Finu per 30-sekunda rolludo, kiu inkluzivas saluton, nomon, mallongan respondon kaj adiaŭon.
Lingvaj referencoj
La A1–A2 komunikaj funkcioj kaj la tú/usted distingo estis kontrolitaj kontraŭ tiuj fontoj.
- Instituto Cervantes: A1–A2 komunikaj funkcioj
- Instituto Cervantes: A1–A2 pragmataj konvencioj
- RAE kaj ASALE: tú
- RAE kaj ASALE: usted
FAQ
Kio estas kvin bazaj hispanaj salutoj?
Komencu per Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, kaj ¿Qué tal? Hola funkcias iam ajn; la aliaj aldonas tempon aŭ konversacian kuntekston.
Kiel vi prezentas vin en la hispana?
Diru Hola, me llamo… sekvite de via nomo. Vi povas aldoni Soy de… por via origino kaj Mucho gusto post kiam la alia persono sin prezentas.
Kio estas la diferenco inter ¿Cómo estás? kaj ¿Cómo está usted?
Ambaŭ demandas kiel iu fartas. ¿Cómo estás? estas neformala tú; ¿Cómo está usted? estas formala kaj uzas triapersonan verboformon.
Ĉu iu povas diri Mucho gusto?
Jes. Mucho gusto ne ŝanĝiĝas por la sekso de la parolanto. Encantado estas tradicie uzata de viro kaj encantada de virino.
Ĉu Hola Cards simulas plenan hispanan konversacion?
Ne. Ĝi povas helpi vin importi kaj praktiki fiksajn frazojn per sonado, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio, sed ĝi ne estas babilroto kaj ne taksas nefermitan konversacion.
Kopiu la 36 hispanajn salutfrazojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu ĉi tiun blokon. La apo povas legi la titolon kaj la liniojn "Hispana - traduko".
**Hispanaj salutoj kaj enkondukoj: 36 frazoj**
Hola. - Saluton.
Buenos días. - Bonan matenon.
Buenas tardes. - Bonan posttagmezon.
Buenas noches. - Bonan vesperon. / Bonan nokton.
¿Qué tal? - Kiel fartas aferoj?
¿Cómo estás? - Kiel vi fartas? (neformala)
¿Cómo está usted? - Kiel vi fartas? (formala)
¡Qué alegría verte! - Estas tiel bone vidi vin!
Bienvenido / bienvenida. - Bonvenon.
Me llamo… - Mia nomo estas…
¿Cómo te llamas? - Kio estas via nomo? (neformala)
¿Cómo se llama? - Kio estas via nomo? (formala)
Mucho gusto. - Agrable renkonti vin.
Encantado / encantada. - Kontenta renkonti vin.
Te presento a… - Lasu min prezenti al vi...
Este es… / Esta es… - Ĉi tio estas…
Soy de… - Mi estas el…
¿De dónde eres? - De kie vi estas? (neformala)
¿Cómo va todo? - Kiel ĉio iras?
Muy bien, gracias. - Tre bone, dankon.
Bien, ¿y tú? - Bone, kaj vi?
Más o menos. - Tiel-tiel.
¿Hablas inglés? - Ĉu vi parolas la anglan? (neformala)
Estoy aprendiendo español. - Mi lernas la hispanan.
No entiendo bien. - Mi ne bone komprenas.
¿Puedes repetir, por favor? - Ĉu vi povas ripeti, mi petas? (neformala)
¿A qué te dedicas? - Kion vi faras? (neformala)
Adiós. - Adiaŭ.
Hasta luego. - Ĝis poste.
Hasta pronto. - Ĝis baldaŭ.
Hasta mañana. - Ĝis morgaŭ.
Nos vemos. - Ĝis revido.
Hablamos pronto. - Ni parolos baldaŭ.
Cuídate. - Zorgu.
Que tengas un buen día. - Havu bonan tagon.
Fue un placer conocerte. - Estis plezuro renkonti vin.
Revizu hispanajn salutojn en Hola Cards
Praktiku ĉiujn 36 frazojn per hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio pri iOS kaj Android.
