Konservu hejman interreton la hispanan en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 hejmajn interretajn frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
24 hispanaj frazoj por agordi hejman interreton
Ses paŝoj por konekti hejman interreton
Kontrolu, kiu servo disponeblas ĉe via adreso.
Komparu rapidecon, monatan prezon kaj ekipaĵkostojn.
Rezervu instalan viziton kaj konfirmu, kiu devas esti hejme.
Montru al la teknikisto la muron kaj la preferatan enkursigilon.
Konektu aparaton kaj kontrolu Wi-Fi-kovradon en ĉiu ĉambro.
Raportu malfunkcion aŭ ekipaĵan problemon kaj konfirmu kontraktokondiĉojn.
Utilaj hejmaj interretaj vortoj
internet en casa signifas hejman interreton; internet fijo ankaŭ estas uzata en kelkaj regionoj.
router estas vaste komprenata; Hispanlingvaj landoj ankaŭ povas uzi enrutador aŭ rúter.
wifi estas kutime skribita Wi-Fi aŭ wifi; prononco kaj ortografio varias.
Rapida testo aŭ rekomenco povas helpi priskribi problemon, sed provizantaj proceduroj malsamas.
24 hispanaj frazoj por agordi hejman interreton
Lernu 24 hispanajn frazojn por elekti hejman interreton, mendi instaladon, agordi Wi-Fi kaj raporti problemon pri konekto.
| hispana | Esperanto | Ekzemplo | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Mi ŝatus akiri hejman interreton. | Quisiera kontratar internet en casa antes de mudarme la venonta mes. | Uzu kiam vi komparas hejmajn interretajn planojn. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Ĉu fibro haveblas ĉe ĉi tiu adreso? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Uzu kiam vi komparas hejmajn interretajn planojn. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Kian rapidecon la plano inkluzivas? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Uzu kiam vi komparas hejmajn interretajn planojn. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Ĉu la monata prezo inkluzivas la enkursigilon? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Uzu kiam vi komparas hejmajn interretajn planojn. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Mi ŝatus rezervi rendevuon pri instalado. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Uzu por plani aŭ prepari por teknika vizito. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Kiun tagon povas veni la teknikisto? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Uzu por plani aŭ prepari por teknika vizito. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Ĉu mi bezonas esti hejme dum la instalado? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Uzu por plani aŭ prepari por teknika vizito. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Ĉu vi povas sciigi min antaŭ ol vi alvenos? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Uzu por plani aŭ prepari por teknika vizito. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Kie estas la fibra ingo? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Uzu dum la teknikisto instalas la servon. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Ĉu vi povas instali la enkursigilon en ĉi tiu ĉambro? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Uzu dum la teknikisto instalas la servon. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Ĉu vi bezonos bori iujn ajn truojn en la muro? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Uzu dum la teknikisto instalas la servon. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Ĉu estas ia instalkotizo ankoraŭ pagenda? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Uzu dum la teknikisto instalas la servon. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Kio estas la nomo de la reto? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Uzu kiam vi konektas aparatojn aŭ vi kontrolas kovradon hejme. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Ĉu vi povus diri al mi la Wifi-pasvorton? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Uzu kiam vi konektas aparatojn aŭ vi kontrolas kovradon hejme. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | La signalo ne bone atingas ĉi tiun ĉambron. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Uzu kiam vi konektas aparatojn aŭ vi kontrolas kovradon hejme. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Ĉu mi povas konekti la komputilon per kablo? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Uzu kiam vi konektas aparatojn aŭ vi kontrolas kovradon hejme. |
| El router no se conecta a internet. | La enkursigilo ne konektos al la interreto. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Uzu por klarigi problemon pri interrompo aŭ konekto. |
| La conexión se corta varias veces al día. | La konekto malpliiĝas plurajn fojojn tage. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Uzu por klarigi problemon pri interrompo aŭ konekto. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Ĉu vi povas kontroli ĉu estas malfunkcio en la areo? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Uzu por klarigi problemon pri interrompo aŭ konekto. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Ĉu la enkursigilo devas esti rekomencita? | Ĉu necesas reiniciar la router por reakiri la konekton? | Uzu por klarigi problemon pri interrompo aŭ konekto. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | La rapideco estas pli malalta ol tiu en mia plano. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Uzu por raporti problemojn pri rapido aŭ ekipaĵo. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Ĉu vi povas fari rapidteston? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Uzu por raporti problemojn pri rapido aŭ ekipaĵo. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Mi ŝatus anstataŭigi la enkursigilon; ĝi ne funkcias ĝuste. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Uzu por raporti problemojn pri rapido aŭ ekipaĵo. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Ĉu estas minimuma kontraktperiodo aŭ nuligokotizo? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Kontrolu la skribajn kondiĉojn de la provizanto antaŭ ol konsenti. |
Frazoj por la tuta instalado
Transiru de komparado de planoj kaj rezervado de vizito al starigo de Wi-Fi kaj priskribado de servaj problemoj.
Elektu planon
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Aranĝu la viziton
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Dum instalado
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Agordu Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Priskribu problemon
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Petu subtenon
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Kontrolu la kondiĉojn
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Mallonga instala vizito
Kliento: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Teknikisto: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Kliento: La señal no llega bien al dormitorio. Teknikisto: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Daŭrigu per hispanaj teknologiaj vortoj, SIM-kartaj frazoj kaj utilaj frazoj por lui hejmon.
Hispana teknologia vortprovizo Hispanaj SIM-kartaj frazoj Hispanaj frazoj pri luado de apartamentoj
Kvinminuta hejma interreta hispana ekzercado
- Demandu ĉu fibro disponeblas ĉe specimena adreso.
- Praktiku rezervi teknikiston kaj konfirmi la rendevuan fenestron.
- Diru kie vi ŝatus instali la enkursigilon.
- Priskribu malfortan signalon kaj interretan konekton kiu falas.
- Finu demandante pri rapideco, nuligo kaj ajna instalado kosto.
Hispanaj vortaraj referencoj
La kernaj terminoj estis kontrolitaj en hispanaj vortaroj. La praktikaj frazoj, ekzemploj kaj tradukoj estis skribitaj por ĉi tiu gvidilo.
FAQ
Kiel mi demandi ĉu fibro estas havebla ĉe mia hejmo?
Demandu ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Tiam donu al la provizanto vian plenan adreson.
Kio estas enkursigilo en la hispana?
Router estas vaste uzata. Vi ankaŭ povas aŭdi rúter aŭ enrutador, depende de la lando kaj provizanto.
Kiel mi diras, ke mia Wi-Fi signalo estas malforta?
Diru La señal no llega bien a esta habitación. Vi povas aldoni la nomon de la ĉambro.
Kiel mi raportas interretan malfunkcion?
Demandu ¿Hay una avería en la zona? Poste klarigu kiam la konekto ĉesis funkcii.
Ĉu Hola Cards instalas interreton aŭ konsilas pri kontraktoj?
Ne. Hola Cards helpas vin praktiki la hispanan. Konfirmu instaladon, kovradon, ekipaĵon kaj kontraktokondiĉojn kun via provizanto.
Kopiu la 24 hejmajn interretajn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la Hola Cards poŝtelefona aplikaĵo.
**Hejma interreto en la hispana: 24 frazoj**
Quisiera contratar internet en casa. - Mi ŝatus akiri hejman interreton.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Ĉu fibro haveblas ĉe ĉi tiu adreso?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Kian rapidecon la plano inkluzivas?
¿El precio mensual incluye el router? - Ĉu la monata prezo inkluzivas la enkursigilon?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Mi ŝatus rezervi rendevuon pri instalado.
¿Qué día puede venir el técnico? - Kiun tagon povas veni la teknikisto?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Ĉu mi bezonas esti hejme dum la instalado?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Ĉu vi povas sciigi min antaŭ ol vi alvenos?
¿Dónde está la toma de fibra? - Kie estas la fibra ingo?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Ĉu vi povas instali la enkursigilon en ĉi tiu ĉambro?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Ĉu vi bezonos bori iujn ajn truojn en la muro?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Ĉu estas ia instalkotizo ankoraŭ pagenda?
¿Cuál es el nombre de la red? - Kio estas la nomo de la reto?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Ĉu vi povus diri al mi la Wifi-pasvorton?
La señal no llega bien a esta habitación. - La signalo ne bone atingas ĉi tiun ĉambron.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Ĉu mi povas konekti la komputilon per kablo?
El router no se conecta a internet. - La enkursigilo ne konektos al la interreto.
La conexión se corta varias veces al día. - La konekto malpliiĝas plurajn fojojn tage.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Ĉu vi povas kontroli ĉu estas malfunkcio en la areo?
¿Es necesario reiniciar el router? - Ĉu la enkursigilo devas esti rekomencita?
La velocidad es más baja de lo contratado. - La rapideco estas pli malalta ol tiu en mia plano.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Ĉu vi povas fari rapidteston?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Mi ŝatus anstataŭigi la enkursigilon; ĝi ne funkcias ĝuste.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Ĉu estas minimuma kontraktperiodo aŭ nuligokotizo?
Praktiku hejman interreton la hispanan per Hola Cards
Konservu la frazojn antaŭ instalvizito aŭ provizantovoko. Hola Cards haveblas sur iOS kaj Android.
