Derc'hel internet e-barzh ar spagnoleg en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn internet en tiHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
24 frazenn spagnolek evit sevel internet en ti
C'hwec'h pazenn evit mont e darempred gant internet en ti
Gwiriit peseurt servij a c'haller kaout en ho chomlec'h.
Keñveriañ an tizh, ar priz miziek ha koust an dafar.
Prenañ ur weladenn staliañ ha kadarnaat piv a rank bezañ en ti.
Diskouez d'an teknikour ar prenestr-moger ha lec'hiadur ar router gwellañ.
Kennaskañ un dafariad ha gwiriañWi-Figoleiñ e pep sal.
Kemenn ur c'hwitadenn pe ur gudenn gant an dafar ha kadarnaat termenoù ar c'hontrad.
Gerioù internet talvoudus evit an tiez
internet en casaa dalvez internet an ti ;internet fijoimplijet e vez ivez e rannvroioù zo.
routerkomprenet eo dre vras; Ar broioù spagnolek a c'hall ivez implijoutenrutadorperúter.
wifia vez skrivet peurliesañWi-Fipewifi; disheñvel eo an distagadur hag ar reizhskrivadur.
Ur test tizh pe un adloc'hañ a c'hell sikour da deskrivañ ur gudenn, met disheñvel eo argerzhioù ar pourvezer.
24 frazenn spagnolek evit sevel internet en ti
Deskiñ 24 frazenn spagnolek evit dibab internet en ti, prenañ staliañ, staliañWi-Fiha kelaouiñ ur gudenn kevreañ.
| spagnoleg | Brezhoneg | Skouer | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | C'hoant 'm eus kaout internet d'ar gêr. | Goulenn a ran mont e darempred gant internet en ti a-raok degas ar c'hemennadennoù. | Implijout pa vez keñveriet ar raktresoù internet evit an tiez. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Hag e c'haller kaout fibr er chomlec'h-mañ ? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Implijout pa vez keñveriet ar raktresoù internet evit an tiez. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Peseurt tizh a zo e-barzh ar raktres ? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Implijout pa vez keñveriet ar raktresoù internet evit an tiez. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Hag ar router a zo e-barzh ar priz miziek ? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Implijout pa vez keñveriet ar raktresoù internet evit an tiez. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Fellout a rafe din prenañ un emgav evit ar staliañ. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Implijit evit aozañ pe prientiñ ur weladenn teknikour. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Peseurt deiz e c'hall an teknikour dont? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Implijit evit aozañ pe prientiñ ur weladenn teknikour. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Ha ret eo din bezañ en ti e-pad ar staliañ ? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Implijit evit aozañ pe prientiñ ur weladenn teknikour. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Ha gallout a rit reiñ da c'houzout din a-raok dont ? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Implijit evit aozañ pe prientiñ ur weladenn teknikour. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Pelec'h emañ ar soket fibr? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Implijit e-keit ma vez staliet ar servij gant an teknikour. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Ha gallout a rit staliañ ar router er sal-mañ ? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Implijit e-keit ma vez staliet ar servij gant an teknikour. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Ha ret e vo deoc'h toullañ toulloù er voger ? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Implijit e-keit ma vez staliet ar servij gant an teknikour. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Ha ret eo paeañ ur gopr staliañ c'hoazh ? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Implijit e-keit ma vez staliet ar servij gant an teknikour. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Petra eo anv ar rouedad? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Implijit pa vezit o kevreañ urzhiataerioù pe pa vezit o gwiriañ ar golo en ti. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Ha gallout a rit lâret din ar ger-tremen Wi-Fi ? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Implijit pa vezit o kevreañ urzhiataerioù pe pa vezit o gwiriañ ar golo en ti. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Ne erru ket mat ar sinal er sal-mañ. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Implijit pa vezit o kevreañ urzhiataerioù pe pa vezit o gwiriañ ar golo en ti. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Ha gallout a ran kennaskañ an urzhiataer dre c'habel ? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Implijit pa vezit o kevreañ urzhiataerioù pe pa vezit o gwiriañ ar golo en ti. |
| El router no se conecta a internet. | Ne vo ket kevreet ar router ouzh internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Implijout evit displegañ un troc'h pe ur gudenn kevreadenn. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Mont a ra ar c'hennask da get meur a wech bemdez. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Implijout evit displegañ un troc'h pe ur gudenn kevreadenn. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Ha gallout a rit gwiriañ hag-eñ ez eus un troc'h en takad ? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Implijout evit displegañ un troc'h pe ur gudenn kevreadenn. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Ha ret eo adloc'hañ ar router ? | Ha ret eo adtapout ar router evit adtapout ar c'hennask? | Implijout evit displegañ un troc'h pe ur gudenn kevreadenn. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Izeloc'h eo an tizh eget hini ma raktres. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Implijout evit kemenn kudennoù tizh pe dafar. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Gallout a rit kas da benn un amprouenn tizh ? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Implijout evit kemenn kudennoù tizh pe dafar. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Fellout a rafe din erlec'hiañ ar router; n'emañ ket o vont en-dro evel dleet. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Implijout evit kemenn kudennoù tizh pe dafar. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Ur prantad kevrat izelañ pe ur feur nullañ zo ? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Gwiriit termenoù skrivet ar pourvezer a-raok asantiñ. |
Frazennoù evit ar staliadur a-bezh
Tremen eus keñveriañ ar raktresoù ha prenañ ur weladenn d'ar staliañWi-Fiha deskrivañ kudennoù servij.
Dibab ur raktres
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Aozañ ar weladenn
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
E-pad ar staliañ
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
StaliañWi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Deskrivañ ur gudenn
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Goulenn skoazell
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Gwiriañ an termenoù
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Ur weladenn staliañ berr
Arval:¿Puede instalar el router en esta habitación?Teknikour :Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Arval:La señal no llega bien al dormitorio.Teknikour :Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Kenderc'hel gant gerioù teknologiezh spagnolek,SIM-frazennoù kartenn ha frazennoù talvoudus evit feurmiñ un ti.
Geriadur teknologiezh ar spagnoleg spagnolegSIM-frazennoù kartenn | Frazennoù feurmiñ annezoù e spagnoleg
Ur bleustradeg spagnolek war internet e-pad pemp munutenn
- Goulennit hag-eñ e c'haller kaout fibr en ur chomlec'h skouer.
- Pratikañ prenañ un teknikour ha kadarnaat ar prenestr emgav.
- Lavarout pelec'h e fell deoc'h e vefe staliet ar router.
- Deskrivit ur sinal gwan hag ur c'hennask internet a ya da get.
- Echuiñ en ur c'houlenn diwar-benn an tizh, an nullañ hag ar c'houst staliañ.
Daveoù geriadur spagnolek
An termenoù diazez a oa bet gwiriet e geriadurioù spagnolek. Ar frazennoù pleustrek, ar skouerioù hag an troidigezhioù a oa bet skrivet evit an hentenn-mañ.
FAQ
Penaos goulenn hag-eñ e c'haller kaout fibr en ti?
Goulenn¿Hay cobertura de fibra en esta dirección?Neuze roit ho chomlec'h klok d'ar pourvezer.
Petra eo router e spagnoleg ?
Routera vez implijet kalz. Marteze e klevoc'h ivezrúterpeenrutador, diouzh ar vro hag ar pourvezer.
Penaos e lavaran eo maWi-Figwan eo ar sinal ?
LavaretLa señal no llega bien a esta habitación.Gallout a rit ouzhpennañ anv ar sal.
Penaos e c'hellan kemenn un troc'h internet ?
Goulenn¿Hay una avería en la zona?Displegañ neuze pegoulz eo paouezet ar c'hennask da vont en-dro.
RaHola Cardsstaliañ internet pe reiñ alioù war ar c'hontradoù ?
Ket.Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ war ar spagnoleg. Kadarnait termenoù ar staliañ, ar gwareziñ, an dafar hag ar c'hontrad gant ho pourvezer.
Eilañ ar 24 frazenn war internet an ti
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet erHola Cardsarload hezoug.
**Internet e spagnoleg : 24 frazenn**
Quisiera contratar internet en casa. - C'hoant 'm eus kaout internet d'ar gêr.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Hag e c'haller kaout fibr er chomlec'h-mañ ?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Peseurt tizh a zo e-barzh ar raktres ?
¿El precio mensual incluye el router? - Hag ar router a zo e-barzh ar priz miziek ?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Fellout a rafe din prenañ un emgav evit ar staliañ.
¿Qué día puede venir el técnico? - Peseurt deiz e c'hall an teknikour dont?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Ha ret eo din bezañ en ti e-pad ar staliañ ?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Ha gallout a rit reiñ da c'houzout din a-raok dont ?
¿Dónde está la toma de fibra? - Pelec'h emañ ar soket fibr?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Ha gallout a rit staliañ ar router er sal-mañ ?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Ha ret e vo deoc'h toullañ toulloù er voger ?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Ha ret eo paeañ ur gopr staliañ c'hoazh ?
¿Cuál es el nombre de la red? - Petra eo anv ar rouedad?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Ha gallout a rit lâret din ar ger-tremen Wi-Fi ?
La señal no llega bien a esta habitación. - Ne erru ket mat ar sinal er sal-mañ.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Ha gallout a ran kennaskañ an urzhiataer dre c'habel ?
El router no se conecta a internet. - Ne vo ket kevreet ar router ouzh internet.
La conexión se corta varias veces al día. - Mont a ra ar c'hennask da get meur a wech bemdez.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Ha gallout a rit gwiriañ hag-eñ ez eus un troc'h en takad ?
¿Es necesario reiniciar el router? - Ha ret eo adloc'hañ ar router ?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Izeloc'h eo an tizh eget hini ma raktres.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Gallout a rit kas da benn un amprouenn tizh ?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Fellout a rafe din erlec'hiañ ar router; n'emañ ket o vont en-dro evel dleet.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Ur prantad kevrat izelañ pe ur feur nullañ zo ?
Pratikañ spagnoleg war internet en ti gantHola Cards
Enrollañ ar frazennoù a-raok ur weladenn staliadur pe ur galv pourvezer.Hola Cardsa c'haller kaout wariOShaAndroid.
