صيغة الشرط الإسبانية غير الكاملة: الرسم البياني و 32 أمثلة

لتكوين صيغة الشرط الإسبانية غير الكاملة، خذ صيغة الجمع بصيغة الغائب، ثم أزلها-ron وإضافة-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais أو-ran: hablaron → hablara, comieron → comiera, tuvieron → tuviera. الموازي-se المجموعة قياسية أيضًا:hablase, comiese, tuviese. استخدم هذا الزمن بعد رغبة أو رد فعل أو شك أو غرض سابق، وفي أنماط افتراضية مثل Si tuviera tiempo, viajaría.

الإفصاح: تم نشر Hola Cards من قبل صاحب هذا الموقع. تم التحقق من الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية في 2 سبتمبر 2026.

مكتب دراسة متوسطي دافئ مزود ببطاقات تعليمية متفرعة فارغة وساعة وسماعات رأس وشكل موجة صوتية للهاتف يشير إلى احتمالات سابقة وافتراضية
ابدأ من ellospreterite ، إزالة-ron وربط النموذج الجديد بنمط ماضي أو افتراضي كامل.

تعلم شكل الزناد والشرط الناقص معًا

قم باستيراد الأمثلة الـ 32 المحددة ومراجعتها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل النحوي كاملاً بدون التطبيق.

صيغة الشرط الاسبانية غير كاملة

كيف يمكنك تشكيل الشرط الإسباني غير الكامل؟

ابحث عن ellos أو ustedes شكل من preterite ، وإزالة-ron ، ثم أضف-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais أو-ran.Hablaron يعطي hablara;comieron يعطي comiera;vivieron يعطي viviera. ال nosotros يحتاج النموذج إلى لهجة مكتوبة:habláramos, comiéramos, viviéramos.

تحمل هذه القاعدة كل جذع سابق إلى الزمن الجديد.Fueron يعطي fuera,tuvieron يعطي tuviera,dijeron يعطي dijera و hicieron يعطي hiciera. لا توجد قائمة منفصلة للسيقان غير المنتظمة غير الكاملة: تعلم البادئة غير المنتظمة أولاً.

الإسبانية لديها أيضا المعيار-se مسلسل:hablase,hablases,hablase,hablásemos,hablaseis,hablasen. في السياقات الشرطية العادية،-ra و-se عادة ما تعبر البدائل عن نفس القواعد؛ اختر واحدًا باستمرار للإنتاج وتعرف على الآخر.

قم ببناء النموذج واختياره في أربع خطوات

تحديد ellospreterite: هابلارون، كوميرون، توفييرون أو dijeron.

إزالة فقط-ron للحصول على قاعدة العمل:habla-, comie-, tuvie-أو dije-.

أضف-ra تعيين، أو الموازي-se تعيين، والكتابة في لهجة nosotros.

تحقق من المشغل: شرط شرطي يعتمد على الماضي، أو جملة si غير حقيقية، أو como si ، أو ojalá أو مهذب تقليدي quisiera.

32 أمثلة إسبانية غير كاملة

تغطي الأمثلة التشكيل المنتظم، ومجموعتي النهاية القياسية، والجمل غير المنتظمة القائمة على preterite ، والجمل المعتمدة على الماضي والاستخدامات الافتراضية.

32 جمل شرطية إسبانية غير كاملة مع الترجمات والسياقات وملاحظات النموذج
الجملة الاسبانية معنى النمط في السياق لماذا هذا النموذج؟
Esperaba que yo hablara primero. كانت تأمل أن أتحدث أولاً. Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
Querían que tú comieras con ellos. لقد أرادوا منك أن تأكل معهم. Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
Era importante que ella viviera cerca. كان من المهم أن تعيش في مكان قريب. Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
Preferíamos que usted llegara temprano. فضلنا أن تصل مبكرًا. Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
Dudaban que habláramos en serio. لقد شككوا في أننا جادون. Nosotros lleva el acento: habláramos. ال nosotros يضيف النموذج-ramos ويضع علامة على حرف العلة السابق بلكنة.
Me sorprendió que comierais tan tarde. لقد فوجئت بأنكم تناولتم الطعام في وقت متأخر جدًا. Vosotros toma -rais: comierais. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
No creían que ellos salieran juntos. لم يصدقوا أن الاثنين سيغادران معًا. Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. ال ellos يخسر-ron ويأخذ-ra إنهاء.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. طلب منا المعلم أن نكتب جملة. Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. هذا هو الموازي القياسي-se استمارة.
No pensaba que fuera tan difícil. لم أكن أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا. Fueron da la base fue- y la forma fuera. يرث الشرط الناقص هذا الجذع غير المنتظم.
Ojalá tuviera más tiempo. أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت. Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. يرث الشرط الناقص هذا الجذع غير المنتظم.
Quería que hicieras una pausa. أردت منك أن تأخذ قسطا من الراحة. Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. يرث الشرط الناقص هذا الجذع غير المنتظم.
Dudaba que dijeran la verdad. لقد شككت في أنهم كانوا يقولون الحقيقة. Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. يرث الشرط الناقص هذا الجذع غير المنتظم.
Me alegró que estuvieras allí. كنت سعيدا لأنك هناك. Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. يرث الشرط الناقص هذا الجذع غير المنتظم.
No creían que pudiéramos terminar. لم يصدقوا أننا يمكن أن ننتهي. Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. ال nosotros يضيف النموذج-ramos ويضع علامة على حرف العلة السابق بلكنة.
Esperábamos que viniese Ana. كنا نأمل أن تأتي آنا. Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. هذا هو الموازي القياسي-se استمارة.
Hablaba como si supiera la respuesta. تكلم كما لو كان يعرف الجواب. Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. Como si ويتبعه شرط ناقص أو مكتمل.
Quería que vinieras mañana. أردت منك أن تأتي في اليوم التالي. Quería que desplaza la subordinada al pasado. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
Me alegró que aprobaras el examen. لقد كنت سعيدًا لأنك اجتزت الامتحان. Me alegró que presenta una reacción pasada. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
Dudábamos que el plan funcionara. لقد شككنا في نجاح الخطة. Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
No pensó que fuera necesario. لم تعتقد أن ذلك ضروري. La opinión negada está en el pasado. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
Buscaban a alguien que hablara portugués. كانوا يبحثون عن شخص يتحدث البرتغالية. El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. وأغلق الباب حتى لا يدخل أحد. Para que expresa una finalidad pasada. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
Salimos antes de que empezara la lluvia. لقد غادرنا قبل أن يبدأ المطر. Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. يتطلب الزناد الماضي الشرط في الجملة التابعة.
El jefe pidió que terminásemos hoy. طلب منا المدير إنهاء ذلك اليوم. Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. هذا هو الموازي القياسي-se استمارة.
Si tuviera tiempo, viajaría más. لو كان لدي الوقت لسافرت أكثر. La condición es hipotética; el resultado usa condicional. غير واقعي أو غير محتمل si جملة تستخدم الشرط غير الكامل.
Si fueras yo, ¿qué harías? لو كنت أنا، ماذا ستفعل؟ La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. غير واقعي أو غير محتمل si جملة تستخدم الشرط غير الكامل.
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. لو كان لنا أن نختار، فسنذهب بالقطار. Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. ال nosotros يضيف النموذج-ramos ويضع علامة على حرف العلة السابق بلكنة.
Comprarían la casa si costara menos. سوف يشترون المنزل إذا كان أقل تكلفة. El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. غير واقعي أو غير محتمل si جملة تستخدم الشرط غير الكامل.
Habla como si conociera a todos. يتحدث كما لو كان يعرف الجميع. Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. Como si ويتبعه شرط ناقص أو مكتمل.
Ojalá estuvieras aquí. كم أتمنى أن تكون هنا. Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. غير واقعي أو غير محتمل si جملة تستخدم الشرط غير الكامل.
Quisiera reservar una mesa para dos. أود حجز طاولة لشخصين. Quisiera funciona como petición cortés convencional. Quisiera هو الاستخدام المهذب التقليدي للشرط غير الكامل.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. سيكون من الأفضل لو فكرت في الأمر مرة أخرى. El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. غير واقعي أو غير محتمل si جملة تستخدم الشرط غير الكامل.

تعلم الشرط الناقص في أربع كتل

قم ببناء النموذج المنتظم أولًا، ثم قم بحمل السيقان غير المنتظمة، ثم قم بربط كل شكل بالمعنى الماضي والافتراضي.

التكوين المنتظم وكلا النهايتين

بناء-ra سلسلة من ellos سابق لأوانه، لهجة nosotros والتعرف على الموازي-se مسلسل.

Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.

تم ترحيل السيقان غير المنتظمة غير المنتظمة إلى الأمام

استخدم fueron, tuvieron, hicieron, dijeron وغيرها من البادئات غير المنتظمة كمصدر.

No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.

رغبات الماضي وردود الفعل والشك والغرض

حافظ على العلاقة الشرطية عندما يتحرك الزناد الرئيسي إلى الماضي.

Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.

الشروط، como si, الرغبات والمجاملة

واقعية منفصلة si الجمل من الأنماط الافتراضية وتعلم التقليدية quisiera.

Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.

متى تستخدم الشرط الناقص؟

استخدمه بعد الفعل الماضي الذي يطلق الشرط: Quería que vinieras ؛ Dudaba que fuera cierto ؛ Cerró la puerta para que no entrara nadie.

استخدمه في الظروف الحالية والمستقبلية غير الواقعية أو غير المحتملة: Si tuviera tiempo, viajaría. للحصول على حالة مفتوحة وواقعية، استخدم المضارع الإرشادي بدلاً من ذلك: Si Tengo Tiempo, viajo.

استخدامه بعد como si وفي الرغبات أو المجاملة التقليدية:Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. يحتاج الماضي المضاد عادةً إلى صيغة الشرط الكاملة: Si hubiera estudiado ، habría aprobado.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وتعمل الدراسة الأساسية دون اتصال بالإنترنت؛ قد يعرض الإصدار المجاني إعلانات لجهات خارجية و Premium يزيلهم. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأمثلة الثابتة إلى مجموعة مخصصة وممارستها باستخدام أوضاع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقوم بتصريف الأفعال، أو اختيار الحالة المزاجية الصحيحة، أو تصحيح الجمل المفتوحة تلقائيًا، لذا استخدم هذا الدليل للتحقق من كل مثال أولاً.

قم بتوصيل هذا الزمن مع صيغة الشرط الحالية، الشرطية، غير المنتظمة، السابقة مقابل غير الكاملة والماضي التام.

صيغة الشرط الحالية النهايات المشروطة خدج غير منتظم Preterite مقابل غير كامل الماضي التام

البطاقات التعليمية الإسبانية غير الكاملة بجانب سماعات الرأس والساعة والشكل الموجي الصوتي للهاتف
استمع واكتب الجملة الكاملة حتى يظل المحفز والشكل والمعنى الافتراضي أو الماضي متصلين.

روتين تدريبي مدته خمس دقائق

  1. اكتب الستة-ra النهايات ودائرة لهجة في-ramos.
  2. يتحول hablaron, comieron و vivieron في جميع الأشخاص الستة.
  3. كرر نفس العملية مع fueron, tuvieron, hicieron و dijeron.
  4. ضع خطًا تحت المشغل الماضي في أربعة أمثلة للجملة التابعة.
  5. مقابلة Si tengo tiempo, voy مع Si tuviera tiempo, iría.

المراجع النحوية

الاقتران، B2 تم فحص النطاق والتباين السابق وأنماط الرغبات مقابل الأساسيات RAE–ASALE ومصادر معهد ثربانتس.

FAQ

كيف يمكنك تشكيل الشرط الإسباني غير الكامل؟

خذ ellospreterite ، إزالة-ron وأضف النهايات الشرطية غير الكاملة:hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.

ما هي-ra النهايات؟

هم-ra,-ras,-ra,-ramos,-rais و-ran. ال nosotros النموذج له لهجة مكتوبة:habláramos.

هل-ra و-se كلا النموذجين صحيح؟

نعم. أشكال مثل hablara و hablase كلاهما قياسي في السياقات الشرطية العادية. تعلم كيفية التعرف على كليهما.

لماذا هو si tuviera tiempo, viajaría?

تستخدم الحالة غير الحقيقية أو غير المحتملة صيغة الشرط غير الكاملة بعد si والشرطية في النتيجة.

هل سي تندريا صحيح؟

ليس في النمط الافتراضي القياسي. يقول si tuviera tiempo, tendría opciones.

يفعل Hola Cards تصريف الأفعال تلقائيا؟

لا، يمكنك استيراد هذه الأمثلة الثابتة وممارستها؛ تشرح هذه الصفحة كيفية تكوينها والتحقق منها.

انسخ الأمثلة الـ 32 إلى Hola Cards

فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".

**صيغة الشرط الإسبانية غير الكاملة: 32 أمثلة**

Esperaba que yo hablara primero. - كانت تأمل أن أتحدث أولاً.
Querían que tú comieras con ellos. - لقد أرادوا منك أن تأكل معهم.
Era importante que ella viviera cerca. - كان من المهم أن تعيش في مكان قريب.
Preferíamos que usted llegara temprano. - فضلنا أن تصل مبكرًا.
Dudaban que habláramos en serio. - لقد شككوا في أننا جادون.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - لقد فوجئت بأنكم تناولتم الطعام في وقت متأخر جدًا.
No creían que ellos salieran juntos. - لم يصدقوا أن الاثنين سيغادران معًا.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - طلب منا المعلم أن نكتب جملة.
No pensaba que fuera tan difícil. - لم أكن أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا.
Ojalá tuviera más tiempo. - أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت.
Quería que hicieras una pausa. - أردت منك أن تأخذ قسطا من الراحة.
Dudaba que dijeran la verdad. - لقد شككت في أنهم كانوا يقولون الحقيقة.
Me alegró que estuvieras allí. - كنت سعيدا لأنك هناك.
No creían que pudiéramos terminar. - لم يصدقوا أننا يمكن أن ننتهي.
Esperábamos que viniese Ana. - كنا نأمل أن تأتي آنا.
Hablaba como si supiera la respuesta. - تكلم كما لو كان يعرف الجواب.
Quería que vinieras mañana. - أردت منك أن تأتي في اليوم التالي.
Me alegró que aprobaras el examen. - لقد كنت سعيدًا لأنك اجتزت الامتحان.
Dudábamos que el plan funcionara. - لقد شككنا في نجاح الخطة.
No pensó que fuera necesario. - لم تعتقد أن ذلك ضروري.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - كانوا يبحثون عن شخص يتحدث البرتغالية.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - وأغلق الباب حتى لا يدخل أحد.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - لقد غادرنا قبل أن يبدأ المطر.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - طلب منا المدير إنهاء ذلك اليوم.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - لو كان لدي الوقت لسافرت أكثر.
Si fueras yo, ¿qué harías? - لو كنت أنا، ماذا ستفعل؟
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - لو كان لنا أن نختار، فسنذهب بالقطار.
Comprarían la casa si costara menos. - سوف يشترون المنزل إذا كان أقل تكلفة.
Habla como si conociera a todos. - يتحدث كما لو كان يعرف الجميع.
Ojalá estuvieras aquí. - كم أتمنى أن تكون هنا.
Quisiera reservar una mesa para dos. - أود حجز طاولة لشخصين.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - سيكون من الأفضل لو فكرت في الأمر مرة أخرى.
استيراد 32 أمثلة إسبانية غير كاملة إلى العرفHola Cardsمجموعة
تحافظ المجموعة المركزة على كل نموذج شرطي ناقص مرتبط بالسياق الذي يتطلبه.

مراجعة الشرط الناقص في Hola Cards

تدرب على 32 مثالًا ثابتًا مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.

خطوة تالية مركزة من نفس الموضوع، بالإضافة إلى طريقة عملية لمراجعته.

تصفح جميع الأدلة الإسبانية