إبقاء عبارات المحطة جاهزة
انسخ المجموعة لإجراء بروفة قصيرة فيها Hola Cards على iOS أو Android أو تدرب مباشرة من هذا الدليل.
عبارات محطة القطار الاسبانية
اتبع الرحلة بدلاً من حفظ قائمة عشوائية
في مكتب التذاكر، قل ما إذا كنت بحاجة إلى ida (اتجاه واحد) أو ida y vuelta (عودة)، وقم بتسمية الوجهة والتاريخ. اسأل عن القطارات المباشرة قبل افتراض وجود اتصال.
على اللوح، salida هو الرحيل و llegada هو الوصول.Andén هي منصة الركاب.vía يمكن أن يعني المسار. تختلف صياغة المحطة، لذا تأكد من رقم المنصة ورقم القطار.
عندما تتغير الخطط، قم بالتمييز بين retrasado(متأخر) من cancelado(ملغاة). إذا كان لديك اتصال، أخبر الموظفين عن مقدار الوقت المتاح لديك واطلب القطار العملي التالي.
ردود قصيرة تحتاج إلى التعرف عليها
Solo ida / ida y vuelta- اتجاه واحد / العودة. قد يسأل الكاتب أيضًا¿Para hoy?لتأكيد تاريخ السفر.
Sale del andén cuatro — يغادر من المنصة الرابعة. كرر الرقم مرة أخرى إذا كانت المحطة صاخبة.
Hay que hacer transbordo — تحتاج إلى تغيير القطارات. Directo يعني عدم وجود تغيير مجدول.
Lleva veinte minutos de retraso - لقد تأخرت عشرين دقيقة. اعتمد دائمًا على مجلس الإدارة الحالي وموظفي السكك الحديدية للحصول على معلومات مباشرة.
24 عبارات محطة القطار الإسبانية لرحلة واحدة كاملة
ست عبارات في كل مرحلة. تضيف الأمثلة الوجهة أو الوقت أو النظام الأساسي أو المشكلة.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete a Madrid, por favor. | أريد تذكرة إلى مدريد من فضلك. | Quisiera un billete a Madrid para hoy. | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على المشغل. |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | اتجاه واحد أو العودة؟ | Quiero solo ida, por favor. | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Hay un tren directo? | هل يوجد قطار مباشر؟ | ¿Hay un tren directo a Valencia? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ¿Cuánto cuesta el billete de ida y vuelta? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Quisiera salir por la mañana. | أود أن أغادر في الصباح. | Quisiera salir antes de las diez. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | ¿Puedo pagar este billete con tarjeta? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Dónde está el panel de salidas? | أين لوحة المغادرة؟ | Perdone, ¿dónde está el panel de salidas? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿A qué hora sale el tren? | ما الوقت الذي يذهب القطار به؟ | ¿A qué hora sale el tren a Sevilla? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿De qué andén sale? | ما الرصيف الذي تقررت المغادرة منه؟ | ¿De qué andén sale el tren de las nueve? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Es la vía cuatro? | هل هو المسار الرابع؟ | ¿El tren está en la vía cuatro? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Este tren está retrasado? | هل تأخر هذا القطار؟ | ¿Este tren está retrasado o sale a tiempo? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| No encuentro mi tren en el panel. | لا أستطيع العثور على القطار الخاص بي على متن الطائرة. | No encuentro el tren a Toledo en el panel. | قم بوصف التغيير دون تخمين السبب. |
| ¿Este es el tren a Córdoba? | هل هذا هو القطار المتجه إلى قرطبة؟ | Perdone, ¿este es el tren a Córdoba? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Este coche es el número cinco? | هل هذا المدرب رقم خمسة؟ | ¿Este coche es el número cinco o el seis? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Dónde está mi asiento? | أين مقعدي؟ | ¿Dónde está el asiento doce A? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Puedo poner aquí la maleta? | هل يمكنني وضع الحقيبة هنا؟ | ¿Puedo poner aquí esta maleta grande? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Este asiento está libre? | هل هذا المقعد مجاني؟ | Perdone, ¿este asiento está libre? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Avíseme antes de llegar, por favor. | من فضلك قل لي قبل أن نصل. | Avíseme antes de llegar a Segovia. | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على المشغل. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | هل أحتاج إلى تغيير القطارات؟ | ¿Tengo que hacer transbordo en Zaragoza? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| He perdido la conexión. | لقد فاتني اتصالي. | He perdido la conexión por el retraso. | قم بوصف التغيير دون تخمين السبب. |
| ¿Cuál es el próximo tren? | ما هو القطار التالي؟ | ¿Cuál es el próximo tren a Barcelona? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Dónde puedo cambiar el billete? | أين يمكنني تغيير التذكرة؟ | ¿Dónde puedo cambiar el billete para mañana? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿A qué hora llegamos? | في أي وقت نصل؟ | ¿A qué hora llegamos a Málaga? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Esta es mi estación. | هذه هي محطتي. | Creo que esta es mi estación. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
تدرب على محادثات المحطة الأربع
قم بتمثيل الأدوار في كل مرحلة وقم بتبديل الأدوار حتى تتدرب على فهم الرد بالإضافة إلى السؤال.
التذاكر
اختر الرحلة والأجرة التي تحتاجها.
Quisiera un billete a Madrid, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿Hay un tren directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · Quisiera salir por la mañana. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
المجلس واللافتات
قراءة الأوقات والمنصات وأرقام القطارات.
¿Dónde está el panel de salidas? · ¿A qué hora sale el tren? · ¿De qué andén sale? · ¿Es la vía cuatro? · ¿Este tren está retrasado? · No encuentro mi tren en el panel.
منصة وقطار
تأكيد القطار قبل الصعود.
¿Este es el tren a Córdoba? · ¿Este coche es el número cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Puedo poner aquí la maleta? · ¿Este asiento está libre? · Avíseme antes de llegar, por favor.
التغييرات والوصول
التعامل مع التأخير والاتصالات والوصول.
¿Tengo que hacer transbordo? · He perdido la conexión. · ¿Cuál es el próximo tren? · ¿Dónde puedo cambiar el billete? · ¿A qué hora llegamos? · Esta es mi estación.
حواران مصغران لاتخاذ قرارات حقيقية
راكب:Quisiera un billete de ida a Sevilla.موظف:¿Para qué tren?راكب:Para el de las diez y cuarto.تسمية الوقت تمنع الطلب الغامض.
راكب:¿De qué andén sale el tren a Córdoba?طاقم عمل:Del andén seis, pero lleva diez minutos de retraso.راكب:¿El seis? Gracias. تكرار النظام الأساسي يتحقق من التفاصيل المهمة.
ملاحظة إقليمية:billete هو المعيار في إسبانيا.boleto و pasaje شائعة في أجزاء من أمريكا اللاتينية. ترين مفهوم على نطاق واسع. يمكن أن تعني Estación محطة سكك حديدية أو محطة حافلات، لذا أضف de tren عندما يكون السياق غير واضح.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android ، مع واجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية. يقبل تطبيق الهاتف المحمول قائمة ترجمة باللغة الإسبانية بعنوان كمجموعة مخصصة. إنه ليس بائع تذاكر أو جدول زمني مباشر أو مخطط رحلة.
قم بإعداد بقية الرحلة باستخدام هذه الأدلة ذات الصلة.
عبارات السفر الاسبانية كلمات النقل الاسبانية الأرقام الإسبانية والتواريخ والوقت عبارات الاتجاهات الاسبانية
بروفة محطة لمدة خمس دقائق
- اختر مرحلة واحدة وقم بتغطية الترجمات.
- قل كل سؤال بصوت عالٍ، ثم أجب بالوقت أو المكان أو رقم القطار.
- كرر التفاصيل الرئيسية مرة أخرى: ¿El andén seis?
- تغيير تفصيل واحد وتكرار دون قراءة.
- تحقق من تفاصيل السفر الحقيقية فقط على اللوحة الحالية أو مع المشغل.
تم التحقق من مصطلحات السكك الحديدية مقابل استخدام المشغل
Renfe استخدامات معلومات الركاب billete, estación, salida, llegada, andén و transbordo. الحوارات والترجمات هي أمثلة تعليمية أصلية.
FAQ
كيف أطلب تذكرة قطار باللغة الإسبانية؟
قل Quisiera un billete a[الوجهة], por favor. أضف de ida لاتجاه واحد أو de ida y vuelta للعودة.
كيف أسأل من أي منصة يغادر القطار؟
اسأل ¿De qué andén sale el tren a [الوجهة]؟ كرر رقم المنصة مرة أخرى لتأكيده.
ما هو الفرق بين andén و vía?
Andén هي منصة الركاب. Vía هو المسار; يمكن للعلامات والموظفين استخدام كليهما عند توجيهك.
كيف أقول أن القطار تأخر؟
El tren está retrasado يعني تأخر القطار قد تسمع Lleva vente minutos de retraso لمدة عشرين دقيقة.
كيف أسأل ما إذا كان يجب علي تغيير القطارات؟
بسأل¿Tengo que hacer transbordo?القطار المباشر هو un tren directo.
هل يمكن Hola Cards عرض المنصات الحية أو بيع التذاكر؟
رقم Hola Cards مخصص لدراسة اللغة الإسبانية; استخدم مشغل السكك الحديدية أو شاشات المحطة للحصول على تفاصيل السفر المباشرة.
انسخ عبارات محطة القطار الـ 24
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**الإسبانية في محطة القطار: 24 عبارة**
Quisiera un billete a Madrid, por favor. - أريد تذكرة إلى مدريد من فضلك.
¿Solo ida o ida y vuelta? - اتجاه واحد أو العودة؟
¿Hay un tren directo? - هل يوجد قطار مباشر؟
¿Cuánto cuesta el billete? - كم تبلغ قيمة التذكرة؟
Quisiera salir por la mañana. - أود أن أغادر في الصباح.
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Dónde está el panel de salidas? - أين لوحة المغادرة؟
¿A qué hora sale el tren? - ما الوقت الذي يذهب القطار به؟
¿De qué andén sale? - ما الرصيف الذي تقررت المغادرة منه؟
¿Es la vía cuatro? - هل هو المسار الرابع؟
¿Este tren está retrasado? - هل تأخر هذا القطار؟
No encuentro mi tren en el panel. - لا أستطيع العثور على القطار الخاص بي على متن الطائرة.
¿Este es el tren a Córdoba? - هل هذا هو القطار المتجه إلى قرطبة؟
¿Este coche es el número cinco? - هل هذا المدرب رقم خمسة؟
¿Dónde está mi asiento? - أين مقعدي؟
¿Puedo poner aquí la maleta? - هل يمكنني وضع الحقيبة هنا؟
¿Este asiento está libre? - هل هذا المقعد مجاني؟
Avíseme antes de llegar, por favor. - من فضلك قل لي قبل أن نصل.
¿Tengo que hacer transbordo? - هل أحتاج إلى تغيير القطارات؟
He perdido la conexión. - لقد فاتني اتصالي.
¿Cuál es el próximo tren? - ما هو القطار التالي؟
¿Dónde puedo cambiar el billete? - أين يمكنني تغيير التذكرة؟
¿A qué hora llegamos? - في أي وقت نصل؟
Esta es mi estación. - هذه هي محطتي.
مراجعة السفر الاسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة وقم بزيارتها مرة أخرى قبل رحلة بالقطار. متاح ل iOS و Android.
