స్టేషన్ పదబంధాలను సిద్ధంగా ఉంచండి
చిన్న రిహార్సల్ కోసం సమూహాన్ని కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా సాధన చేయండి.
స్పానిష్ రైలు స్టేషన్ పదబంధాలు
యాదృచ్ఛిక జాబితాను గుర్తుంచుకోవడానికి బదులుగా ప్రయాణాన్ని అనుసరించండి
టిక్కెట్ ఆఫీసు వద్ద, మీకు ఇడా (వన్ వే) కావాలా లేదా ఇడా వై వుల్టా (రిటర్న్) కావాలా అని చెప్పండి మరియు గమ్యం మరియు తేదీని పేర్కొనండి. కనెక్షన్ చేర్చబడిందని భావించే ముందు నేరుగా రైళ్ల గురించి అడగండి.
బోర్డు మీద,salida నిష్క్రమణ మరియు llegada రాక ఉంది.Andén ప్రయాణీకుల వేదిక;vía ట్రాక్ అర్థం చేసుకోవచ్చు. స్టేషన్ పదాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి ప్లాట్ఫారమ్ మరియు రైలు నంబర్ రెండింటినీ నిర్ధారించండి.
ప్రణాళికలు మారినప్పుడు, వేరు చేయండి retrasado(ఆలస్యం) నుండి cancelado(రద్దు చేయబడింది). మీకు కనెక్షన్ ఉన్నట్లయితే, సిబ్బందికి మీకు ఎంత సమయం ఉందో చెప్పండి మరియు తదుపరి పని చేయగల రైలు కోసం అడగండి.
మీరు గుర్తించాల్సిన చిన్న ప్రత్యుత్తరాలు
Solo ida / ida y vuelta- ఒక మార్గం / తిరిగి. క్లర్క్ కూడా అడగవచ్చు¿Para hoy?ప్రయాణ తేదీని నిర్ధారించడానికి.
Sale del andén cuatro- ఇది నాలుగు ప్లాట్ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతుంది. స్టేషన్‌లో శబ్దం ఉంటే, నంబర్‌ను మళ్లీ రిపీట్ చేయండి.
Hay que hacer transbordo- మీరు రైళ్లను మార్చాలి.Directo అంటే షెడ్యూల్ చేసిన మార్పు లేదు.
Lleva veinte minutos de retraso- ఇరవై నిమిషాలు ఆలస్యమైంది. ప్రత్యక్ష సమాచారం కోసం ఎల్లప్పుడూ ప్రస్తుత బోర్డు మరియు రైల్వే సిబ్బందిపై ఆధారపడండి.
ఒక పూర్తి ప్రయాణం కోసం 24 స్పానిష్ రైలు స్టేషన్ పదబంధాలు
ప్రతి దశలో ఆరు పదబంధాలు. ఉదాహరణలు గమ్యం, సమయం, ప్లాట్ఫారమ్ లేదా సమస్యను జోడిస్తాయి.
| స్పానిష్ పదబంధం | అర్థం | ఉదాహరణ | వినియోగ గమనిక |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete a Madrid, por favor. | నాకు మాడ్రిడ్‌కి టిక్కెట్ కావాలి, దయచేసి. | Quisiera un billete a Madrid para hoy. | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత ఆపరేటర్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | వన్ వే లేదా రిటర్న్? | Quiero solo ida, por favor. | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Hay un tren directo? | నేరుగా రైలు ఉందా? | ¿Hay un tren directo a Valencia? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | టిక్కెట్టు ఎంత? | ¿Cuánto cuesta el billete de ida y vuelta? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Quisiera salir por la mañana. | నేను ఉదయం బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను. | Quisiera salir antes de las diez. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా? | ¿Puedo pagar este billete con tarjeta? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde está el panel de salidas? | బయలుదేరే బోర్డు ఎక్కడ ఉంది? | Perdone, ¿dónde está el panel de salidas? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿A qué hora sale el tren? | రైలు ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది? | ¿A qué hora sale el tren a Sevilla? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿De qué andén sale? | ఇది ఏ ప్లాట్ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతుంది? | ¿De qué andén sale el tren de las nueve? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Es la vía cuatro? | ఇది నాల్గవ ట్రాక్? | ¿El tren está en la vía cuatro? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Este tren está retrasado? | ఈ రైలు ఆలస్యమైందా? | ¿Este tren está retrasado o sale a tiempo? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| No encuentro mi tren en el panel. | నేను బోర్డులో నా రైలును కనుగొనలేకపోయాను. | No encuentro el tren a Toledo en el panel. | కారణాన్ని ఊహించకుండా మార్పును వివరించండి. |
| ¿Este es el tren a Córdoba? | కార్డోబాకు వెళ్లే రైలు ఇదేనా? | Perdone, ¿este es el tren a Córdoba? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Este coche es el número cinco? | ఇది కోచ్ నంబర్ ఐదో? | ¿Este coche es el número cinco o el seis? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde está mi asiento? | నా సీటు ఎక్కడ ఉంది? | ¿Dónde está el asiento doce A? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo poner aquí la maleta? | నేను సూట్‌కేస్‌ని ఇక్కడ పెట్టవచ్చా? | ¿Puedo poner aquí esta maleta grande? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Este asiento está libre? | ఈ సీటు ఉచితం? | Perdone, ¿este asiento está libre? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Avíseme antes de llegar, por favor. | మేము వచ్చే ముందు దయచేసి నాకు చెప్పండి. | Avíseme antes de llegar a Segovia. | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత ఆపరేటర్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | నేను రైళ్లను మార్చాలా? | ¿Tengo que hacer transbordo en Zaragoza? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| He perdido la conexión. | నేను నా కనెక్షన్‌ని కోల్పోయాను. | He perdido la conexión por el retraso. | కారణాన్ని ఊహించకుండా మార్పును వివరించండి. |
| ¿Cuál es el próximo tren? | తదుపరి రైలు ఏది? | ¿Cuál es el próximo tren a Barcelona? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde puedo cambiar el billete? | నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ మార్చగలను? | ¿Dónde puedo cambiar el billete para mañana? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿A qué hora llegamos? | మనం ఏ సమయానికి వస్తాము? | ¿A qué hora llegamos a Málaga? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Esta es mi estación. | ఇది నా స్టేషన్. | Creo que esta es mi estación. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
నాలుగు స్టేషన్ సంభాషణలను ప్రాక్టీస్ చేయండి
ప్రతి దశలో రోల్-ప్లే చేయండి మరియు పాత్రలను మార్చుకోండి కాబట్టి మీరు ప్రత్యుత్తరాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మరియు అడగడం సాధన చేయండి.
టిక్కెట్లు
మీకు అవసరమైన ప్రయాణం మరియు ఛార్జీలను ఎంచుకోండి.
Quisiera un billete a Madrid, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿Hay un tren directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · Quisiera salir por la mañana. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
బోర్డు మరియు సంకేతాలు
సమయాలు, ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు మరియు రైలు నంబర్‌లను చదవండి.
¿Dónde está el panel de salidas? · ¿A qué hora sale el tren? · ¿De qué andén sale? · ¿Es la vía cuatro? · ¿Este tren está retrasado? · No encuentro mi tren en el panel.
ప్లాట్ఫారమ్ మరియు రైలు
ఎక్కే ముందు రైలును నిర్ధారించండి.
¿Este es el tren a Córdoba? · ¿Este coche es el número cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Puedo poner aquí la maleta? · ¿Este asiento está libre? · Avíseme antes de llegar, por favor.
మార్పులు మరియు రాక
ఆలస్యం, కనెక్షన్లు మరియు రాకను నిర్వహించండి.
¿Tengo que hacer transbordo? · He perdido la conexión. · ¿Cuál es el próximo tren? · ¿Dónde puedo cambiar el billete? · ¿A qué hora llegamos? · Esta es mi estación.
నిజమైన నిర్ణయాల కోసం రెండు చిన్న డైలాగ్‌లు
ప్రయాణీకుడు:Quisiera un billete de ida a Sevilla.గుమాస్తా:¿Para qué tren?ప్రయాణీకుడు:Para el de las diez y cuarto.సమయానికి పేరు పెట్టడం అస్పష్టమైన అభ్యర్థనను నిరోధిస్తుంది.
ప్రయాణీకుడు: ¿De qué andén sale el tren a Córdoba? సిబ్బంది: Del andén seis, pero lleva diez minutos de retraso. ప్రయాణీకుడు: ¿El seis? Gracias. ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను పునరావృతం చేయడం కీలకమైన వివరాలను తనిఖీ చేస్తుంది.
ప్రాంతీయ గమనిక:billete స్పెయిన్లో ప్రామాణికం;boleto మరియు pasaje లాటిన్ అమెరికాలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో సాధారణం. ట్రెన్ విస్తృతంగా అర్థం చేసుకోబడింది. Estación అంటే రైల్వే లేదా బస్ స్టేషన్ అని అర్ధం, కాబట్టి సందర్భం అస్పష్టంగా ఉన్నప్పుడు డి ట్రెన్‌ని జోడించండి.
Hola Cards నుండి స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ holacards.org కోసం iOS మరియు Android, ఇంగ్లీష్, రష్యన్, పోర్చుగీస్ మరియు జర్మన్ సహా 29 భాషలలో ఇంటర్‌ఫేస్ అందుబాటులో ఉంది. మొబైల్ యాప్ పేరుగల స్పానిష్-అనువాద జాబితాను అనుకూల సమూహంగా అంగీకరిస్తుంది. ఇది టికెట్ విక్రేత, లైవ్ టైమ్‌టేబుల్ లేదా జర్నీ ప్లానర్ కాదు.
ఈ సంబంధిత గైడ్‌లతో మిగిలిన యాత్రను సిద్ధం చేయండి.
స్పానిష్ ప్రయాణ పదబంధాలు స్పానిష్ రవాణా పదాలు స్పానిష్ సంఖ్యలు, తేదీలు మరియు సమయం స్పానిష్ దిశల పదబంధాలు
ఐదు నిమిషాల స్టేషన్ రిహార్సల్
- ఒక దశను ఎంచుకుని, అనువాదాలను కవర్ చేయండి.
- ప్రతి ప్రశ్నను బిగ్గరగా చెప్పండి, ఆపై సమయం, స్థలం లేదా రైలు నంబర్‌తో సమాధానం ఇవ్వండి.
- కీ వివరాలను తిరిగి పునరావృతం చేయండి: ¿El andén seis?
- ఒక వివరాలను మార్చండి మరియు చదవకుండా పునరావృతం చేయండి.
- ప్రస్తుత బోర్డ్‌లో లేదా ఆపరేటర్‌తో మాత్రమే నిజమైన ప్రయాణ వివరాలను తనిఖీ చేయండి.
ఆపరేటర్ వినియోగానికి సంబంధించి రైలు పదజాలం తనిఖీ చేయబడింది
Renfe ప్రయాణీకుల సమాచారం billete, estación, salida, llegada, andén మరియు transbordo లను ఉపయోగిస్తుంది. డైలాగ్‌లు మరియు అనువాదాలు అసలైన అభ్యాస ఉదాహరణలు.
FAQ
నేను స్పానిష్‌లో రైలు టిక్కెట్‌ను ఎలా అడగాలి?
చెప్పండి Quisiera un billete a[గమ్యం],por favor. జోడించు de ida ఒక మార్గం కోసం లేదా de ida y vuelta తిరిగి రావడానికి.
రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతుందని నేను ఎలా అడగాలి?
¿De qué andén sale el tren a [గమ్యం] అడగాలా? దాన్ని నిర్ధారించడానికి ప్లాట్ఫారమ్ నంబర్‌ను తిరిగి రిపీట్ చేయండి.
andén మరియు vía? మధ్య తేడా ఏమిటి
Andén ప్రయాణీకుల వేదిక.Vía ట్రాక్ ఉంది; మీకు దర్శకత్వం వహించేటప్పుడు సంకేతాలు మరియు సిబ్బంది రెండింటినీ ఉపయోగించవచ్చు.
రైలు ఆలస్యమైందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
El tren está retrasado రైలు ఆలస్యమైందని అర్థం. మీరు ఇరవై నిమిషాల ఆలస్యానికి లెవా వెయింటె మినిటోస్ డి రెట్రాసో వినవచ్చు.
నేను రైళ్లను మార్చాలా వద్దా అని ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Tengo que hacer transbordo?ప్రత్యక్ష రైలు un tren directo.
చెయ్యవచ్చు Hola Cards ప్రత్యక్ష ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను చూపించాలా లేదా టిక్కెట్‌లను విక్రయించాలా?
నం.Hola Cards స్పానిష్ అధ్యయనం కోసం; ప్రత్యక్ష ప్రయాణ వివరాల కోసం రైల్వే ఆపరేటర్ లేదా స్టేషన్ డిస్ప్లేలను ఉపయోగించండి.
24 రైలు స్టేషన్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
బ్లాక్‌ను నోట్స్‌లో సేవ్ చేయండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం.
**రైలు స్టేషన్ వద్ద స్పానిష్: 24 పదబంధాలు**
Quisiera un billete a Madrid, por favor. - నాకు మాడ్రిడ్‌కి టిక్కెట్ కావాలి, దయచేసి.
¿Solo ida o ida y vuelta? - వన్ వే లేదా రిటర్న్?
¿Hay un tren directo? - నేరుగా రైలు ఉందా?
¿Cuánto cuesta el billete? - టిక్కెట్టు ఎంత?
Quisiera salir por la mañana. - నేను ఉదయం బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.
¿Puedo pagar con tarjeta? - నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
¿Dónde está el panel de salidas? - బయలుదేరే బోర్డు ఎక్కడ ఉంది?
¿A qué hora sale el tren? - రైలు ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?
¿De qué andén sale? - ఇది ఏ ప్లాట్ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతుంది?
¿Es la vía cuatro? - ఇది నాల్గవ ట్రాక్?
¿Este tren está retrasado? - ఈ రైలు ఆలస్యమైందా?
No encuentro mi tren en el panel. - నేను బోర్డులో నా రైలును కనుగొనలేకపోయాను.
¿Este es el tren a Córdoba? - కార్డోబాకు వెళ్లే రైలు ఇదేనా?
¿Este coche es el número cinco? - ఇది కోచ్ నంబర్ ఐదో?
¿Dónde está mi asiento? - నా సీటు ఎక్కడ ఉంది?
¿Puedo poner aquí la maleta? - నేను సూట్‌కేస్‌ని ఇక్కడ పెట్టవచ్చా?
¿Este asiento está libre? - ఈ సీటు ఉచితం?
Avíseme antes de llegar, por favor. - మేము వచ్చే ముందు దయచేసి నాకు చెప్పండి.
¿Tengo que hacer transbordo? - నేను రైళ్లను మార్చాలా?
He perdido la conexión. - నేను నా కనెక్షన్‌ని కోల్పోయాను.
¿Cuál es el próximo tren? - తదుపరి రైలు ఏది?
¿Dónde puedo cambiar el billete? - నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ మార్చగలను?
¿A qué hora llegamos? - మనం ఏ సమయానికి వస్తాము?
Esta es mi estación. - ఇది నా స్టేషన్.
స్పానిష్‌లో ప్రయాణాన్ని సమీక్షించండి Hola Cards
సమూహాన్ని సేవ్ చేసి, రైలు ప్రయాణానికి ముందు దాన్ని మళ్లీ సందర్శించండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
