स्टेशन वाक्यांश तैयार रखें
Hola Cards में iOS या Android पर लघु रिहर्सल के लिए समूह को कॉपी करें, या इस गाइड से सीधे अभ्यास करें।
स्पैनिश रेलवे स्टेशन वाक्यांश
यादृच्छिक सूची याद करने के बजाय यात्रा का अनुसरण करें
टिकट कार्यालय में, बताएं कि क्या आपको आईडीए (एकतरफ़ा) या आईडीए वाई वुएल्टा (वापसी) की आवश्यकता है, और गंतव्य और तारीख का नाम बताएं। यह मानने से पहले कि कोई कनेक्शन शामिल है, सीधी ट्रेनों के बारे में पूछें।
बोर्ड पर, salida प्रस्थान है और llegada आगमन है। Andén यात्री प्लेटफार्म है; vía का मतलब ट्रैक हो सकता है। स्टेशन के शब्द अलग-अलग होते हैं, इसलिए प्लेटफ़ॉर्म और ट्रेन नंबर दोनों की पुष्टि करें।
जब योजनाएं बदलती हैं, तो retrasado (विलंबित) और cancelado (रद्द) के बीच अंतर करें। यदि आपके पास कोई कनेक्शन है, तो कर्मचारियों को बताएं कि आपके पास कितना समय है और अगली व्यावहारिक ट्रेन के लिए पूछें।
संक्षिप्त उत्तर जिन्हें आपको पहचानने की आवश्यकता है
Solo ida / ida y vuelta - एक तरफ़ा/वापसी। क्लर्क यात्रा तिथि की पुष्टि करने के लिए ¿Para hoy? से भी पूछ सकता है।
Sale del andén cuatro - यह प्लेटफार्म चार से निकलती है। यदि स्टेशन पर शोर है तो नंबर को दोबारा दोहराएं।
Hay que hacer transbordo—आपको ट्रेन बदलने की ज़रूरत है। Directo का मतलब कोई निर्धारित परिवर्तन नहीं है।
Lleva veinte minutos de retraso—बीस मिनट देर हो गई है। लाइव जानकारी के लिए हमेशा मौजूदा बोर्ड और रेलवे स्टाफ पर भरोसा करें।
एक संपूर्ण यात्रा के लिए 24 स्पैनिश रेलवे स्टेशन वाक्यांश
प्रत्येक चरण में छह वाक्यांश. उदाहरण एक गंतव्य, समय, मंच या समस्या जोड़ते हैं।
| स्पैनिश वाक्यांश | अर्थ | उदाहरण | उपयोग नोट |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete a Madrid, por favor. | कृपया मुझे मैड्रिड का टिकट चाहिए। | Quisiera un billete a Madrid para hoy. | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता ऑपरेटर पर निर्भर करती है. |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | एक तरफ़ा या वापसी? | Quiero solo ida, por favor. | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Hay un tren directo? | क्या कोई सीधी ट्रेन है? | ¿Hay un tren directo a Valencia? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | टिकट कितनी है? | ¿Cuánto cuesta el billete de ida y vuelta? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Quisiera salir por la mañana. | मैं सुबह निकलना चाहूँगा. | Quisiera salir antes de las diez. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | ¿Puedo pagar este billete con tarjeta? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Dónde está el panel de salidas? | प्रस्थान बोर्ड कहाँ है? | Perdone, ¿dónde está el panel de salidas? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿A qué hora sale el tren? | ट्रेन कितने बजे रवाना होती है? | ¿A qué hora sale el tren a Sevilla? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿De qué andén sale? | यह किस प्लेटफ़ॉर्म से चलती है? | ¿De qué andén sale el tren de las nueve? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Es la vía cuatro? | क्या यह ट्रैक चार है? | ¿El tren está en la vía cuatro? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Este tren está retrasado? | क्या यह ट्रेन लेट है? | ¿Este tren está retrasado o sale a tiempo? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| No encuentro mi tren en el panel. | मुझे बोर्ड पर अपनी ट्रेन नहीं मिल रही है। | No encuentro el tren a Toledo en el panel. | कारण का अनुमान लगाए बिना परिवर्तन का वर्णन करें। |
| ¿Este es el tren a Córdoba? | क्या यह कोर्डोबा के लिए ट्रेन है? | Perdone, ¿este es el tren a Córdoba? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Este coche es el número cinco? | क्या यह कोच नंबर पांच है? | ¿Este coche es el número cinco o el seis? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Dónde está mi asiento? | मेरी सीट कहां है? | ¿Dónde está el asiento doce A? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Puedo poner aquí la maleta? | क्या मैं सूटकेस यहाँ रख सकता हूँ? | ¿Puedo poner aquí esta maleta grande? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Este asiento está libre? | क्या यह सीट मुफ्त में है? | Perdone, ¿este asiento está libre? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Avíseme antes de llegar, por favor. | कृपया हमारे आने से पहले मुझे बताएं। | Avíseme antes de llegar a Segovia. | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता ऑपरेटर पर निर्भर करती है. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रूरत है? | ¿Tengo que hacer transbordo en Zaragoza? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| He perdido la conexión. | मैं अपना कनेक्शन भूल गया. | He perdido la conexión por el retraso. | कारण का अनुमान लगाए बिना परिवर्तन का वर्णन करें। |
| ¿Cuál es el próximo tren? | अगली ट्रेन कौन सी है? | ¿Cuál es el próximo tren a Barcelona? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Dónde puedo cambiar el billete? | मैं टिकट कहां बदल सकता हूं? | ¿Dónde puedo cambiar el billete para mañana? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿A qué hora llegamos? | हम कितने बजे पहुंचेंगे? | ¿A qué hora llegamos a Málaga? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Esta es mi estación. | यह मेरा स्टेशन है. | Creo que esta es mi estación. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
चार स्टेशन वार्तालापों का अभ्यास करें
प्रत्येक चरण में भूमिका निभाएं और भूमिकाओं की अदला-बदली करें ताकि आप उत्तर को समझने के साथ-साथ पूछने का भी अभ्यास कर सकें।
टिकट
अपनी आवश्यक यात्रा और किराया चुनें।
Quisiera un billete a Madrid, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿Hay un tren directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · Quisiera salir por la mañana. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
बोर्ड और संकेत
समय, प्लेटफार्म और ट्रेन नंबर पढ़ें।
¿Dónde está el panel de salidas? · ¿A qué hora sale el tren? · ¿De qué andén sale? · ¿Es la vía cuatro? · ¿Este tren está retrasado? · No encuentro mi tren en el panel.
प्लेटफार्म और ट्रेन
बोर्डिंग से पहले ट्रेन की पुष्टि करें.
¿Este es el tren a Córdoba? · ¿Este coche es el número cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Puedo poner aquí la maleta? · ¿Este asiento está libre? · Avíseme antes de llegar, por favor.
परिवर्तन और आगमन
देरी, कनेक्शन और आगमन को संभालें।
¿Tengo que hacer transbordo? · He perdido la conexión. · ¿Cuál es el próximo tren? · ¿Dónde puedo cambiar el billete? · ¿A qué hora llegamos? · Esta es mi estación.
वास्तविक निर्णयों के लिए दो लघु संवाद
यात्री: Quisiera un billete de ida a Sevilla. क्लर्क: ¿Para qué tren? यात्री: Para el de las diez y cuarto. समय का नामकरण अस्पष्ट अनुरोध को रोकता है।
यात्री: ¿De qué andén sale el tren a Córdoba? कर्मचारी: Del andén seis, pero lleva diez minutos de retraso. यात्री: ¿El seis? Gracias. प्लेटफ़ॉर्म को दोहराने से महत्वपूर्ण विवरण की जाँच होती है।
क्षेत्रीय नोट: billete स्पेन में मानक है; boleto और pasaje लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आम हैं। ट्रैन को व्यापक रूप से समझा जाता है। एस्टासिओन का मतलब रेलवे या बस स्टेशन हो सकता है, इसलिए जब संदर्भ स्पष्ट न हो तो डे ट्रेन जोड़ें।
Hola Cards iOS और Android के लिए holacards.org का एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है, जिसका इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है। मोबाइल ऐप एक कस्टम समूह के रूप में शीर्षक वाली स्पैनिश-अनुवाद सूची को स्वीकार करता है। यह कोई टिकट विक्रेता, लाइव समय सारिणी या यात्रा योजनाकार नहीं है।
इन संबंधित मार्गदर्शिकाओं के साथ शेष यात्रा की तैयारी करें।
स्पैनिश यात्रा वाक्यांश स्पैनिश परिवहन शब्द स्पैनिश नंबर, दिनांक और समय स्पैनिश दिशा वाक्यांश
पांच मिनट का स्टेशन रिहर्सल
- एक चरण चुनें और अनुवादों को कवर करें।
- प्रत्येक प्रश्न को ज़ोर से बोलें, फिर समय, स्थान या ट्रेन नंबर के साथ उत्तर दें।
- मुख्य विवरण को वापस दोहराएं: ¿El andén seis?
- एक विवरण बदलें और बिना पढ़े दोहराएँ।
- वास्तविक यात्रा विवरण केवल वर्तमान बोर्ड पर या ऑपरेटर के साथ जांचें।
ऑपरेटर उपयोग के विरुद्ध रेल शब्दावली की जाँच की गई
Renfe यात्री जानकारी billete, estación, salida, llegada, andén और transbordo का उपयोग करती है। संवाद और अनुवाद मूल शिक्षण उदाहरण हैं।
FAQ
मैं स्पैनिश में ट्रेन टिकट कैसे मांगूं?
Quisiera un billete a [गंतव्य], por favor कहें। एक तरफ के लिए de ida या वापसी के लिए de ida y vuelta जोड़ें।
मैं कैसे पूछूँ कि ट्रेन किस प्लेटफार्म से छूटती है?
¿De qué andén sale el tren a [गंतव्य] से पूछें? इसकी पुष्टि के लिए प्लेटफ़ॉर्म नंबर को दोबारा दोहराएं।
andén और vía? में क्या अंतर है
Andén यात्री प्लेटफार्म है। Vía ट्रैक है; आपको निर्देशित करते समय संकेत और कर्मचारी दोनों का उपयोग कर सकते हैं।
मैं कैसे कहूँ कि ट्रेन विलंबित है?
El tren está retrasado का मतलब है कि ट्रेन लेट हो गई है। आप बीस मिनट की देरी के लिए लेलेवा वेनटे मिनुतोस डे रेट्रासो सुन सकते हैं।
मैं कैसे पूछूँ कि क्या मुझे ट्रेन बदलनी चाहिए?
पूछें ¿Tengo que hacer transbordo? एक सीधी ट्रेन un tren directo है।
क्या Hola Cards लाइव प्लेटफ़ॉर्म दिखा सकता है या टिकट बेच सकता है?
नंबर Hola Cards स्पैनिश अध्ययन के लिए है; लाइव यात्रा विवरण के लिए रेलवे ऑपरेटर या स्टेशन डिस्प्ले का उपयोग करें।
24 रेलवे स्टेशन वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को नोट्स में सहेजें या मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**ट्रेन स्टेशन पर स्पेनिश: 24 वाक्यांश**
Quisiera un billete a Madrid, por favor. - कृपया मुझे मैड्रिड का टिकट चाहिए।
¿Solo ida o ida y vuelta? - एक तरफ़ा या वापसी?
¿Hay un tren directo? - क्या कोई सीधी ट्रेन है?
¿Cuánto cuesta el billete? - टिकट कितनी है?
Quisiera salir por la mañana. - मैं सुबह निकलना चाहूँगा.
¿Puedo pagar con tarjeta? - क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
¿Dónde está el panel de salidas? - प्रस्थान बोर्ड कहाँ है?
¿A qué hora sale el tren? - ट्रेन कितने बजे रवाना होती है?
¿De qué andén sale? - यह किस प्लेटफ़ॉर्म से चलती है?
¿Es la vía cuatro? - क्या यह ट्रैक चार है?
¿Este tren está retrasado? - क्या यह ट्रेन लेट है?
No encuentro mi tren en el panel. - मुझे बोर्ड पर अपनी ट्रेन नहीं मिल रही है।
¿Este es el tren a Córdoba? - क्या यह कोर्डोबा के लिए ट्रेन है?
¿Este coche es el número cinco? - क्या यह कोच नंबर पांच है?
¿Dónde está mi asiento? - मेरी सीट कहां है?
¿Puedo poner aquí la maleta? - क्या मैं सूटकेस यहाँ रख सकता हूँ?
¿Este asiento está libre? - क्या यह सीट मुफ्त में है?
Avíseme antes de llegar, por favor. - कृपया हमारे आने से पहले मुझे बताएं।
¿Tengo que hacer transbordo? - क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रूरत है?
He perdido la conexión. - मैं अपना कनेक्शन भूल गया.
¿Cuál es el próximo tren? - अगली ट्रेन कौन सी है?
¿Dónde puedo cambiar el billete? - मैं टिकट कहां बदल सकता हूं?
¿A qué hora llegamos? - हम कितने बजे पहुंचेंगे?
Esta es mi estación. - यह मेरा स्टेशन है.
Hola Cards में यात्रा स्पैनिश की समीक्षा करें
समूह को सहेजें और रेल यात्रा से पहले उस पर दोबारा जाएँ। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
