24 のスペイン語駅フレーズ: 切符、プラットフォーム、遅延

スペイン語の駅のフレーズ

ランダムなリストを覚えるのではなく、旅に従ってください

チケット売り場で、ida (片道) か ida y vuelta (往復) のどちらが必要かを伝え、目的地と日付を伝えます。接続が含まれていると考える前に、直通列車について問い合わせてください。

ボード上の salida は出発、llegada は到着を表します。 Andén は旅客ホームです。 vía はトラックを意味する場合があります。駅の表記はさまざまなので、ホームと列車番号の両方を確認してください。

計画が変更された場合は、retrasado（遅延）とcancelado（中止）を区別してください。乗り継ぎがある場合は、スタッフに残り時間を伝え、次に利用可能な列車を尋ねてください。

認識する必要がある短い返信

Solo ida / ida y vuelta — 片道/往復。係員は ¿Para hoy? に旅行日の確認を求めることもあります。

Sale del andén cuatro — 4 番線から出発します。ステーションが騒がしい場合は、番号を繰り返してください。

Hay que hacer transbordo — 電車を乗り換える必要があります。 Directo は、予定された変更がないことを意味します。

Lleva veinte minutos de retraso — 20分遅れです。生きた情報については、常に現職の鉄道委員会と鉄道職員に頼ってください。

1 つの完全な旅行のための 24 のスペイン語駅フレーズ

各ステージで 6 つのフレーズ。例では、目的地、時間、プラットフォーム、または問題を追加します。

4駅間の会話を練習する

各ステージのロールプレイを行い、役割を交換して、質問するだけでなく応答を理解する練習をします。

実際の意思決定のための 2 つのミニダイアログ

乗客: Quisiera un billete de ida a Sevilla. 係員: ¿Para qué tren? 乗客: Para el de las diez y cuarto. 時間を指定することで、曖昧なリクエストを防ぐことができます。

乗客: ¿De qué andén sale el tren a Córdoba? スタッフ: Del andén seis, pero lleva diez minutos de retraso. 乗客: ¿El seis? Gracias。プラットフォームを繰り返すことで、重要な詳細を確認します。

地域に関する注意: billete はスペインの標準です。 boleto および pasaje は、ラテンアメリカの一部の地域で一般的です。トレンは広く理解されています。 Estación は鉄道駅またはバス停を意味するため、文脈が不明瞭な場合は de tren を追加します。

Hola Cards は、holacards.org の iOS および Android 用のスペイン語フラッシュカード アプリで、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語で利用できるインターフェイスを備えています。モバイル アプリは、タイトル付きのスペイン語翻訳リストをカスタム グループとして受け入れます。チケット販売者、ライブ時刻表、旅行プランナーではありません。

これらの関連ガイドを参考にして、残りの旅行の準備をしてください。

スペイン語の旅行フレーズ / スペイン語の交通用語 / スペイン語の数字、日付、時刻 / スペイン語の道順フレーズ

5分間の駅リハーサル

1. ステージを 1 つ選択して、翻訳をカバーします。
2. 各質問を声に出して言ってから、時間、場所、電車の番号を答えてください。
3. キーの詳細を繰り返します: ¿El andén seis?
4. 詳細を 1 つ変更して、読まずに繰り返します。
5. 実際の旅行の詳細は、現在のボード上またはオペレーターにのみ確認してください。

鉄道用語をオペレーターの使用状況と照合してチェック

Renfeの旅客情報はbillete, estación, salida, llegada, andénとtransbordoを使用します。会話文と翻訳文はオリジナルの学習例です。

• Renfe: 旅客と駅の情報

**駅でのスペイン語: 24 フレーズ**

Quisiera un billete a Madrid, por favor. - マドリッド行きのチケットをお願いします。
¿Solo ida o ida y vuelta? - 片道か往復か？
¿Hay un tren directo? - 直通電車はありますか？
¿Cuánto cuesta el billete? - チケットはいくらですか
Quisiera salir por la mañana. - 午前中に出発したいと思います。
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Dónde está el panel de salidas? - 出発案内板はどこにありますか?
¿A qué hora sale el tren? - 列車は何時に出ますか？
¿De qué andén sale? - それはどのプラットフォームから出発しますか？
¿Es la vía cuatro? - ４曲目でしょうか？
¿Este tren está retrasado? - この電車は遅れていますか?
No encuentro mi tren en el panel. - 乗車する列車が掲示板上に見つかりません。
¿Este es el tren a Córdoba? - これはコルドバ行きの電車ですか?
¿Este coche es el número cinco? - このコーチは5番ですか？
¿Dónde está mi asiento? - 私の席はどこですか？
¿Puedo poner aquí la maleta? - スーツケースをここに置いてもいいですか？
¿Este asiento está libre? - この席は空いていますか？
Avíseme antes de llegar, por favor. - 私たちが到着する前に教えてください。
¿Tengo que hacer transbordo? - 電車を乗り換える必要がありますか?
He perdido la conexión. - 接続を逃してしまいました。
¿Cuál es el próximo tren? - 次の電車はどれですか?
¿Dónde puedo cambiar el billete? - チケットはどこで変更できますか?
¿A qué hora llegamos? - 何時に到着しますか？
Esta es mi estación. - ここは私の駅です。