在访问手机商店之前保存短语
将西班牙语-英语列表复制到自定义列表中Hola Cards小组或在桌上练习。
西班牙语 SIM 卡短语
购买 SIM 卡之前您应该问什么？
说明您需要服务多长时间以及是否需要数据、通话或短信。
比较总价、有效期、充值规则和自动续费后再选择。
向提供商询问当地所需的任何身份证明文件或注册步骤。
检查您的手机是否已解锁并支持网络频段以及eSIM提供的选项。
SIM 卡的四个有用区别
tarjeta SIM被广泛理解；chip在巴西很常见，而tarjeta SIM或者chip可能会在其他地方听到。
prepago意思是预付费。询问该计划保持有效的时间，而不仅仅是它包含多少 GB。
desbloqueado指从运营商处解锁；它不保证每部手机都支持每个网络。
eSIM是一个数字SIM轮廓。询问运营商如何安装，是否可以转移。
24 个西班牙语 SIM- 卡短语
从比较计划转向激活、手机设置、数据和帐户更改。
| 西班牙语短语 | 意义 | 情况 | 使用说明 |
|---|---|---|---|
| Quisiera una tarjeta SIM prepago. | 我想要一张预付费 SIM 卡。 | 请求预付费SIM | 使用tarjeta SIM对于实体卡。 |
| ¿Tienen tarjetas eSIM? | 你们有 eSIM 吗？ | 比较计划 | 询问是否eSIM适用于您的手机型号。 |
| ¿Qué planes de datos tienen? | 您有哪些数据计划？ | 询问移动数据 | 一起明确数据的允许范围和有效性。 |
| Necesito datos para una semana. | 我需要一周的数据。 | 选择一周 | 注明您的确切停留时间。 |
| ¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? | SIM 卡包含通话和短信功能吗？ | 检查通话和短信 | 检查包含哪些服务。 |
| ¿Cuánto cuesta el plan? | 该计划的费用是多少？ | 询问总费用 | 询问是否有激活费或续订费。 |
| ¿Necesito presentar el pasaporte? | 我需要出示护照吗？ | 询问身份证 | 要求取决于国家/地区和提供商。 |
| ¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? | 你能帮我激活 SIM 卡吗？ | 请求激活 | 使用puede出于礼貌的请求。 |
| ¿Cuánto tarda en activarse? | 激活需要多长时间？ | 检查激活时间 | 激活可能是立即的或延迟的。 |
| ¿El número nuevo aparece aquí? | 新号码会显示在这里吗？ | 找到号码 | 分配的号码可能会出现在电话设置中。 |
| ¿Tengo que reiniciar el teléfono? | 我需要重启手机吗？ | 询问重启 | 请按照提供商提供的步骤进行操作。 |
| ¿Puede comprobar si ya funciona? | 你能检查一下现在是否有效吗？ | 确认服务 | 请工作人员测试移动数据和通话。 |
| ¿Dónde cambio la tarjeta SIM? | 哪里可以更换SIM卡？ | 询问有关SIM改变 | 工作人员可能会为您安装实体 SIM 卡。 |
| ¿Cómo configuro la eSIM? | 我该如何设置eSIM? | 设置eSIM | 询问是否需要二维码或应用程序。 |
| Quiero conservar mi número actual. | 我想保留我当前的号码。 | 保留当前号码 | 号码转移可能需要额外的步骤。 |
| ¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? | 我可以同时使用两张 SIM 卡吗？ | 询问双SIM | 并非所有电话都支持两条活动线路。 |
| ¿Cómo elijo la línea para los datos? | 如何选择哪条线路使用数据？ | 选择数据线 | 选择用于移动数据的 SIM 卡。 |
| ¿El teléfono está desbloqueado? | 手机是否已解锁？ | 检查解锁状态 | 运营商锁定的手机可能会拒绝另一部手机SIM。 |
| ¿Cuántos datos me quedan? | 我还剩下多少数据？ | 检查剩余数据 | 检查计划应用程序或帐户页面。 |
| ¿Cómo puedo recargar el saldo? | 我该如何充值余额？ | 充值余额 | 询问最低充值金额。 |
| ¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? | 我可以与其他设备共享连接吗？ | 询问热点 | 热点使用可能有单独的限制。 |
| ¿Hay cobertura en esta zona? | 这个区域有覆盖吗？ | 检查覆盖范围 | 覆盖范围可能因地点而异。 |
| No consigo conectarme a internet. | 我无法连接到互联网。 | 报告无连接 | 提及您看到的任何错误消息。 |
| ¿Cómo cancelo la renovación automática? | 如何取消自动续订？ | 管理续订 | 取消前请检查续订日期。 |
连接的四个阶段
练习您在商店中以及激活后可能需要的顺序。
购买计划
明确价格、有效性和包含的服务。
Quisiera una tarjeta SIM prepago. · ¿Tienen tarjetas eSIM? · ¿Qué planes de datos tienen? · Necesito datos para una semana. · ¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? · ¿Cuánto cuesta el plan?
激活线路
询问适用哪些身份检查和激活步骤。
¿Necesito presentar el pasaporte? · ¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? · ¿Cuánto tarda en activarse? · ¿El número nuevo aparece aquí? · ¿Tengo que reiniciar el teléfono? · ¿Puede comprobar si ya funciona?
设置电话
确认设备兼容性并SIM设置。
¿Dónde cambio la tarjeta SIM? · ¿Cómo configuro la eSIM? · Quiero conservar mi número actual. · ¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? · ¿Cómo elijo la línea para los datos? · ¿El teléfono está desbloqueado?
使用和管理服务
检查覆盖范围、剩余数据和续订。
¿Cuántos datos me quedan? · ¿Cómo puedo recargar el saldo? · ¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? · ¿Hay cobertura en esta zona? · No consigo conectarme a internet. · ¿Cómo cancelo la renovación automática?
两段简短的对话
顾客：Quisiera una tarjeta SIM prepago.职员：Claro. ¿Qué planes de datos necesita?顾客：Necesito datos para una semana.
顾客：No consigo conectarme a internet.职员：¿Puede comprobar si ya funciona?顾客：Sí, ahora tengo cobertura.
继续使用实用的西班牙语进行旅行、打电话和问路。
五分钟SIM-卡片练习
- 索要预付费 SIM 卡并说明您需要多长时间。
- 将纯数据套餐与包含通话和短信的套餐进行比较。
- 询问适用哪些文档和激活步骤。
- 检查手机兼容性并练习寻求设置帮助。
- 报告连接问题并询问如何充值或取消续订。
西班牙语词汇参考
词典条目确认了此处使用的日常用语；提供商设定计划和激活条件。
常见问题
如何用西班牙语索取预付费 SIM 卡？
说Quisiera una tarjeta SIM prepago.在巴西，chip pré-pago也很常见。
如何询问商店是否有eSIM?
问¿Tienen eSIM?或者¿Tienen tarjetas eSIM?然后确认哪些手机和套餐支持它。
购买移动套餐之前我应该检查什么？
询问价格、有效期、数据、通话、短信、充值和续订。另请检查您的手机是否已解锁且兼容。
西班牙语国家/地区是否在所有地方都使用相同的 SIM 注册规则？
不需要。要求因国家/地区、提供商和计划而异。询问移动运营商哪些文件和步骤适用。
做Hola Cards激活SIM卡或提供移动服务？
不。Hola Cards帮助您保存和练习本指南中的固定西班牙语短语。请联系运营商了解服务、设置和计费事宜。
复制24SIM-卡片短语
将西班牙语-英语列表复制到自定义列表中Hola Cards小组或在桌上练习。
**SIM 和 eSIM 西班牙语：24 个短语**
Quisiera una tarjeta SIM prepago. - 我想要一张预付费 SIM 卡。
¿Tienen tarjetas eSIM? - 你们有 eSIM 吗？
¿Qué planes de datos tienen? - 您有哪些数据计划？
Necesito datos para una semana. - 我需要一周的数据。
¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? - SIM 卡包含通话和短信功能吗？
¿Cuánto cuesta el plan? - 该计划的费用是多少？
¿Necesito presentar el pasaporte? - 我需要出示护照吗？
¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? - 你能帮我激活 SIM 卡吗？
¿Cuánto tarda en activarse? - 激活需要多长时间？
¿El número nuevo aparece aquí? - 新号码会显示在这里吗？
¿Tengo que reiniciar el teléfono? - 我需要重启手机吗？
¿Puede comprobar si ya funciona? - 你能检查一下现在是否有效吗？
¿Dónde cambio la tarjeta SIM? - 哪里可以更换SIM卡？
¿Cómo configuro la eSIM? - 我该如何设置eSIM?
Quiero conservar mi número actual. - 我想保留我当前的号码。
¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? - 我可以同时使用两张 SIM 卡吗？
¿Cómo elijo la línea para los datos? - 如何选择哪条线路使用数据？
¿El teléfono está desbloqueado? - 手机是否已解锁？
¿Cuántos datos me quedan? - 我还剩下多少数据？
¿Cómo puedo recargar el saldo? - 我该如何充值余额？
¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? - 我可以与其他设备共享连接吗？
¿Hay cobertura en esta zona? - 这个区域有覆盖吗？
No consigo conectarme a internet. - 我无法连接到互联网。
¿Cómo cancelo la renovación automática? - 如何取消自动续订？
练习移动服务西班牙语Hola Cards
通过西班牙语音频、写作练习和自定义组来练习这些 SIM 卡短语iOS或者Android。
