携帯ショップに行く前にフレーズを保存
スペイン語と英語のリストをカスタム Hola Cards グループにコピーするか、表から練習してください。
スペイン語のSIMカードフレーズ
SIMを購入する前に尋ねるべきことは何ですか?
サービスがどのくらい必要か、データ、通話、テキストメッセージが必要かどうかを伝えます。
合計金額、有効期間、チャージルール、自動更新を比較してから選択してください。
現地で必要な身分証明書や登録手順については、プロバイダーに問い合わせてください。
電話機のロックが解除されており、提供されているネットワーク帯域と eSIM オプションをサポートしていることを確認してください。
SIM カードの 4 つの便利な違い
tarjeta SIM は広く理解されています。 chip はブラジルで一般的ですが、tarjeta SIM または chip は他の地域で聞かれることがあります。
prepagoは前払いを意味します。何ギガバイトが含まれているかだけでなく、プランがどのくらいの期間有効であるかを尋ねます。
desbloqueado は通信事業者からロックが解除されていることを意味します。すべての電話機がすべてのネットワークをサポートすることを保証するものではありません。
eSIM はデジタル SIM プロファイルです。設置方法や移設が可能かどうかをオペレーターにお尋ねください。
24 のスペイン語 SIM-カード フレーズ
プランの比較からアクティベーション、電話設定、データ、アカウントの変更に移ります。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | 状況 | 使用上の注意 |
|---|---|---|---|
| Quisiera una tarjeta SIM prepago. | プリペイドSIMカードが欲しいのですが。 | 前払い SIM をリクエストする | 物理カードには tarjeta SIM を使用します。 |
| ¿Tienen tarjetas eSIM? | eSIMはありますか？ | プランを比較する | eSIM がお使いの携帯電話のモデルで動作するかどうかを確認してください。 |
| ¿Qué planes de datos tienen? | どのようなデータプランがありますか? | モバイルデータについて質問する | データの許容量と有効性を一緒に明確にします。 |
| Necesito datos para una semana. | 1週間分のデータが必要です。 | 週を選択してください | 正確な滞在期間を述べてください。 |
| ¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? | SIM には通話とテキストメッセージが含まれていますか? | 通話とテキストメッセージを確認する | どのようなサービスが含まれているかを確認してください。 |
| ¿Cuánto cuesta el plan? | プランの料金はいくらですか? | 総費用を聞く | アクティベーション料金や更新料金がかかるかどうかを確認してください。 |
| ¿Necesito presentar el pasaporte? | パスポートを提示する必要がありますか? | IDについて聞く | 要件は国とプロバイダーによって異なります。 |
| ¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? | SIMのアクティベーションを手伝ってもらえますか? | アクティベーションのリクエスト | 丁寧なリクエストには puede を使用します。 |
| ¿Cuánto tarda en activarse? | アクティベーションにはどれくらい時間がかかりますか? | アクティベーション時間を確認する | アクティベーションは即時に行われる場合もあれば、遅延して行われる場合もあります。 |
| ¿El número nuevo aparece aquí? | 新しい番号はここに表示されますか? | 番号を見つけてください | 割り当てられた番号は電話の設定に表示される場合があります。 |
| ¿Tengo que reiniciar el teléfono? | 電話機を再起動する必要がありますか? | 再起動について質問する | プロバイダーが提供する手順に従ってください。 |
| ¿Puede comprobar si ya funciona? | 今すぐ動作するか確認してもらえますか？ | サービスの確認 | スタッフにモバイルデータと通話をテストするよう依頼してください。 |
| ¿Dónde cambio la tarjeta SIM? | SIMカードの変更はどこで行うのですか？ | SIMの変更について質問する | スタッフが物理 SIM をインストールする場合があります。 |
| ¿Cómo configuro la eSIM? | eSIM? を設定するにはどうすればよいですか | eSIMを設定します | QR コードまたはアプリが必要かどうかを尋ねます。 |
| Quiero conservar mi número actual. | 現在の番号を維持したいのですが。 | 現在の番号を保持する | 番号の移行には追加の手順が必要になる場合があります。 |
| ¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? | 2枚のSIMを同時に使用できますか? | デュアル SIM について質問する | すべての電話機が 2 つのアクティブな回線をサポートしているわけではありません。 |
| ¿Cómo elijo la línea para los datos? | データを使用する回線を選択するにはどうすればよいですか? | データ行を選択してください | モバイルデータ通信に使用するSIMを選択します。 |
| ¿El teléfono está desbloqueado? | 電話機のロックは解除されていますか? | ロック解除ステータスを確認する | キャリアロックされた電話機は、別の SIM を拒否する場合があります。 |
| ¿Cuántos datos me quedan? | データはどれくらい残っていますか? | 残りのデータを確認する | プランアプリまたはアカウントページをご確認ください。 |
| ¿Cómo puedo recargar el saldo? | 残高を補充するにはどうすればよいですか? | 残高をチャージする | 最低チャージ額について質問してください。 |
| ¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? | 接続を別のデバイスと共有できますか? | ホットスポットについて質問する | ホットスポットの使用には別の制限がある場合があります。 |
| ¿Hay cobertura en esta zona? | この地域はカバーされていますか? | 適用範囲を確認する | 適用範囲は場所によって異なる場合があります。 |
| No consigo conectarme a internet. | インターネットに接続できません。 | 接続がないことを報告する | 表示されたエラー メッセージについて言及します。 |
| ¿Cómo cancelo la renovación automática? | 自動更新をキャンセルするにはどうすればよいですか? | 更新の管理 | キャンセルする前に更新日をご確認ください。 |
つながるための 4 つの段階
ストア内およびアクティベーション後に必要になる可能性が高い注文を練習してください。
プランを購入する
価格、有効期限、含まれるサービスを明確にします。
Quisiera una tarjeta SIM prepago. · ¿Tienen tarjetas eSIM? · ¿Qué planes de datos tienen? · Necesito datos para una semana. · ¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? · ¿Cuánto cuesta el plan?
ラインをアクティブにする
どの ID チェックとアクティベーション手順が適用されるかを尋ねます。
¿Necesito presentar el pasaporte? · ¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? · ¿Cuánto tarda en activarse? · ¿El número nuevo aparece aquí? · ¿Tengo que reiniciar el teléfono? · ¿Puede comprobar si ya funciona?
電話をセットアップする
デバイスの互換性とSIMの設定を確認してください。
¿Dónde cambio la tarjeta SIM? · ¿Cómo configuro la eSIM? · Quiero conservar mi número actual. · ¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? · ¿Cómo elijo la línea para los datos? · ¿El teléfono está desbloqueado?
サービスの使用と管理
補償範囲、データ残量、更新を確認します。
¿Cuántos datos me quedan? · ¿Cómo puedo recargar el saldo? · ¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? · ¿Hay cobertura en esta zona? · No consigo conectarme a internet. · ¿Cómo cancelo la renovación automática?
2 つの短い会話
顧客: Quisiera una tarjeta SIM prepago. スタッフ: Claro. ¿Qué planes de datos necesita? 顧客: Necesito datos para una semana.
顧客: No consigo conectarme a internet. スタッフ: ¿Puede comprobar si ya funciona? 顧客: Sí, ahora tengo cobertura.
旅行、電話、道を尋ねるための実用的なスペイン語を続けてください。
スペイン語の空港でのフレーズ スペイン語の電話フレーズ スペイン語の道順フレーズ
5分間のSIMカード練習ドリル
- プリペイド SIM を要求し、必要な期間を伝えます。
- データのみのプランと通話とテキストメッセージが含まれるプランを比較してください。
- どのドキュメントとアクティベーション手順が適用されるかを尋ねます。
- 電話機の互換性を確認し、設定について助けを求める練習をしてください。
- 接続の問題を報告し、補充または更新のキャンセル方法を尋ねます。
スペイン語の語彙リファレンス
辞書の項目は、ここで使用されている日常的な単語を裏付けています。プロバイダーがプランとアクティベーション条件を設定します。
よくある質問
スペイン語でプリペイド SIM カードを要求するにはどうすればよいですか?
Quisiera una tarjeta SIM prepago. と言います。ブラジルでは、chip pré-pago も一般的です。
ショップに eSIM? があるかどうかを確認するにはどうすればよいですか
¿Tienen eSIM? または ¿Tienen tarjetas eSIM? に質問してから、どの電話機とプランがそれをサポートしているかを確認します。
モバイルプランを購入する前に何を確認する必要がありますか?
価格、有効期限、データ、通話、テキストメッセージ、チャージ、更新について質問してください。また、携帯電話がロック解除されていて、互換性があることも確認してください。
スペイン語圏ではどこでも同じ SIM 登録ルールが適用されますか?
いいえ。要件は国、プロバイダー、プランによって異なります。どの文書と手順が適用されるか携帯電話会社に問い合わせてください。
Hola Cards は SIM カードをアクティベートしますか、またはモバイル サービスを提供しますか?
No. Hola Cards は、このガイドの固定スペイン語フレーズを保存して練習するのに役立ちます。サービス、セットアップ、請求についてはオペレーターにお問い合わせください。
24 SIM-カードのフレーズをコピーする
スペイン語と英語のリストをカスタム Hola Cards グループにコピーするか、表から練習してください。
**SIM および eSIM スペイン語: 24 フレーズ**
Quisiera una tarjeta SIM prepago. - プリペイドSIMカードが欲しいのですが。
¿Tienen tarjetas eSIM? - eSIMはありますか？
¿Qué planes de datos tienen? - どのようなデータプランがありますか?
Necesito datos para una semana. - 1週間分のデータが必要です。
¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? - SIM には通話とテキストメッセージが含まれていますか?
¿Cuánto cuesta el plan? - プランの料金はいくらですか?
¿Necesito presentar el pasaporte? - パスポートを提示する必要がありますか?
¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? - SIMのアクティベーションを手伝ってもらえますか?
¿Cuánto tarda en activarse? - アクティベーションにはどれくらい時間がかかりますか?
¿El número nuevo aparece aquí? - 新しい番号はここに表示されますか?
¿Tengo que reiniciar el teléfono? - 電話機を再起動する必要がありますか?
¿Puede comprobar si ya funciona? - 今すぐ動作するか確認してもらえますか？
¿Dónde cambio la tarjeta SIM? - SIMカードの変更はどこで行うのですか？
¿Cómo configuro la eSIM? - eSIM? を設定するにはどうすればよいですか
Quiero conservar mi número actual. - 現在の番号を維持したいのですが。
¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? - 2枚のSIMを同時に使用できますか?
¿Cómo elijo la línea para los datos? - データを使用する回線を選択するにはどうすればよいですか?
¿El teléfono está desbloqueado? - 電話機のロックは解除されていますか?
¿Cuántos datos me quedan? - データはどれくらい残っていますか?
¿Cómo puedo recargar el saldo? - 残高を補充するにはどうすればよいですか?
¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? - 接続を別のデバイスと共有できますか?
¿Hay cobertura en esta zona? - この地域はカバーされていますか?
No consigo conectarme a internet. - インターネットに接続できません。
¿Cómo cancelo la renovación automática? - 自動更新をキャンセルするにはどうすればよいですか?
Hola Cards でモバイル サービスのスペイン語を練習しましょう
iOS または Android でスペイン語音声、ライティング練習、カスタム グループを使用してこれらの SIM カード フレーズを練習します。
