24 عبارت اسپانیایی برای خرید سیم کارت

عبارات سیم کارت اسپانیایی

قبل از خرید سیم کارت چه باید بپرسید؟

بگویید چه مدت به خدمات نیاز دارید و آیا به داده، تماس یا پیامک نیاز دارید.

قبل از انتخاب، قیمت کل، مدت اعتبار، قوانین شارژ و تمدید خودکار را مقایسه کنید.

از ارائه دهنده در مورد مدارک هویتی یا مراحل ثبت نام مورد نیاز محلی بپرسید.

بررسی کنید که گوشی شما قفل نیست و از باندهای شبکه و گزینه eSIM ارائه شده پشتیبانی می کند.

چهار ویژگی مفید سیم کارت

tarjeta SIM به طور گسترده درک شده است. chip در برزیل رایج است، در حالی که tarjeta SIM یا chip ممکن است در جاهای دیگر شنیده شود.

prepago به معنی پیش پرداخت است. بپرسید که این طرح چه مدت فعال می ماند، نه فقط چند گیگابایت.

desbloqueado به معنای باز شدن قفل از یک حامل است. این تضمین نمی کند که هر تلفن از هر شبکه ای پشتیبانی می کند.

eSIM یک نمایه SIM دیجیتال است. از اپراتور بپرسید که چگونه نصب می شود و آیا می توان آن را انتقال داد.

24 عبارت کارتی SIM- اسپانیایی

از مقایسه طرح‌ها به فعال‌سازی، تنظیمات تلفن، داده‌ها و تغییرات حساب حرکت کنید.

چهار مرحله اتصال

سفارشی که احتمالاً به آن نیاز دارید را در فروشگاه و پس از فعال سازی تمرین کنید.

دو گفتگوی کوتاه

مشتری: Quisiera una tarjeta SIM prepago. کارکنان: Claro. ¿Qué planes de datos necesita? مشتری: Necesito datos para una semana.

مشتری: No consigo conectarme a internet. کارکنان: ¿Puede comprobar si ya funciona? مشتری: Sí, ahora tengo cobertura.

با اسپانیایی کاربردی برای سفر، تماس های تلفنی و درخواست مسیر ادامه دهید.

جملات فرودگاه اسپانیایی / عبارات تماس تلفنی اسپانیایی / عبارات جهت اسپانیایی

یک پنج دقیقه SIM- تمرین کارت

1. یک سیم کارت اعتباری بخواهید و مدت زمانی که به آن نیاز دارید بگویید.
2. یک طرح فقط داده را با طرحی که شامل تماس و پیامک است مقایسه کنید.
3. بپرسید کدام اسناد و مراحل فعال سازی اعمال می شود.
4. سازگاری تلفن را بررسی کنید و درخواست کمک برای تنظیمات را تمرین کنید.
5. مشکل اتصال را گزارش کنید و نحوه شارژ یا لغو تمدید را بپرسید.

مراجع واژگان اسپانیایی

مدخل‌های فرهنگ لغت، کلمات روزمره مورد استفاده در اینجا را تأیید می‌کنند. ارائه دهنده برنامه و شرایط فعال سازی را تعیین می کند.

• RAE: تارجتا
• RAE: تلفن
• RAE: cobertura

**SIM و eSIM اسپانیایی: 24 عبارت**

Quisiera una tarjeta SIM prepago. - من یک سیم کارت اعتباری می خواهم.
¿Tienen tarjetas eSIM? - آیا سیم کارت دارید؟
¿Qué planes de datos tienen? - چه برنامه های داده ای دارید؟
Necesito datos para una semana. - من برای یک هفته به داده نیاز دارم.
¿La tarjeta incluye llamadas y mensajes? - آیا سیم کارت شامل تماس و پیامک است؟
¿Cuánto cuesta el plan? - هزینه طرح چقدر است؟
¿Necesito presentar el pasaporte? - آیا باید پاسپورت خود را نشان دهم؟
¿Puede ayudarme a activar la tarjeta? - میشه کمکم کنید سیم کارت رو فعال کنم؟
¿Cuánto tarda en activarse? - فعال سازی چقدر طول می کشد؟
¿El número nuevo aparece aquí? - آیا شماره جدید اینجا نشان داده می شود؟
¿Tengo que reiniciar el teléfono? - آیا باید گوشی را ریستارت کنم؟
¿Puede comprobar si ya funciona? - میشه بررسی کنید الان کار میکنه یا نه؟
¿Dónde cambio la tarjeta SIM? - کجا سیم کارت عوض کنم؟
¿Cómo configuro la eSIM? - چگونه تنظیم کنم eSIM?
Quiero conservar mi número actual. - من می خواهم شماره فعلی خود را حفظ کنم.
¿Puedo usar dos tarjetas a la vez? - آیا می توانم همزمان از دو سیم کارت استفاده کنم؟
¿Cómo elijo la línea para los datos? - چگونه انتخاب کنم که کدام خط از داده استفاده می کند؟
¿El teléfono está desbloqueado? - آیا گوشی آنلاک است؟
¿Cuántos datos me quedan? - چقدر داده برای من باقی مانده است؟
¿Cómo puedo recargar el saldo? - چگونه می توانم موجودی را پر کنم؟
¿Puedo compartir internet con otro dispositivo? - آیا می توانم اتصال خود را با دستگاه دیگری به اشتراک بگذارم؟
¿Hay cobertura en esta zona? - آیا در این منطقه پوشش وجود دارد؟
No consigo conectarme a internet. - نمیتونم به اینترنت وصل بشم
¿Cómo cancelo la renovación automática? - چگونه تمدید خودکار را لغو کنم؟