Shaxs va fe'lni birgalikda mashq qiling
30 ta misolni import qiling, so‘ngra iOS yoki Androiddagi mavzuni va uning fe’l shaklini eslab qolish uchun ispancha audio va yozuvdan foydalaning. Qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispancha mavzu olmoshlari
Ispan tilidagi mavzu olmoshlari nima?
Mavzu olmoshi ish-harakatni bajaruvchi shaxs yoki guruh o‘rnini bosadi. Yo so‘zlovchini bildiradi; tú, vos, usted, vosotros/as va ustedes tinglovchilarga murojaat qilish; él, ella, ellos va ellas boshqa odamlarni nazarda tutadi.
Usted “siz” ma’nosini bildiradi, lekin uchinchi shaxs birlik fe’lini oladi: usted habla. Ustedes uchinchi shaxs ko‘plik shaklini oladi: ustedes hablan. Vos odatda voseo hududlarda tú o‘rnini bosadi va vos hablás va vos sos kabi shakllarga ega.
Ispan tili mavzuni yo'qotadigan tildir. Hablo español odatda “Men ispancha gapiraman” uchun yetarli. Karnaylarni qarama-qarshi qo'yish, kimnidir tuzatish yoki noaniqlikni olib tashlashda yo qo'shing.
Bir qarashda ispancha mavzu-olmoshlar jadvali
Singular: yo; tú yoki mintaqaviy vos; rasmiy usted; él; ella.
Ko‘plik: nosotros/nosotras; Ispaniya - norasmiy vosotros/vosotras; ustedes; ellos/ellas.
Fe’l kelishik: usted él/ella shaklidan, ustedes ellos/ellas shaklidan foydalanadi.
Mintaqaviy tanlov: Lotin Amerikasi odatda ko'plik “siz” uchun ustedes dan foydalanadi; Ispaniyaning aksariyat qismi norasmiy vosotros/as ni rasmiy ustedesdan ajratib turadi.
30 ta ispancha mavzu olmoshlariga misollar
Birinchi bloklar har bir olmoshni kelishilgan fe'l bilan o'rnatadi. Oxirgi blokda tabiiy qoldirmaslik, kontrast va urg'u ko'rsatilgan.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nima uchun bu olmosh |
|---|---|---|---|
| Yo estudio español. | Men ispan tilini o'rganaman. | Yo estudio español después del trabajo. | Yo ma’ruzachining ismini aytadi; ko'pincha o'tkazib yuboriladi. |
| Tú hablas muy rápido. | Siz juda tez gapirasiz. | Tú hablas muy rápido para mí. | Tú bir tanish tinglovchiga murojaat qiladi. |
| Vos hablás muy claro. | Siz juda aniq gapirasiz. (voseo) | En Argentina, vos hablás muy claro. | Vos voseo hududlarda norasmiy yagona hisoblanadi. |
| Usted vive aquí. | Siz shu yerda yashaysiz. (rasmiy) | Disculpe, ¿usted vive aquí? | Usted rasmiy yoki hurmatli bo‘lib, uchinchi shaxs fe’lini oladi. |
| Él trabaja en casa. | U uyda ishlaydi. | Él trabaja en casa los viernes. | Él yoki ella boshqa bir shaxsning nomini bildiradi. |
| Ella aprende español. | U ispan tilini o'rganadi. | Ella aprende español con audio. | Él yoki ella boshqa bir shaxsning nomini bildiradi. |
| Yo soy de Argentina. | Men Argentinadanman. | Yo soy de Argentina, pero vivo en Chile. | Yo ma’ruzachining ismini aytadi; ko'pincha o'tkazib yuboriladi. |
| Tú eres mi amigo. | Sen mening do'stimsan. | Tú eres mi amigo de la universidad. | Tú bir tanish tinglovchiga murojaat qiladi. |
| Vos sos muy amable. | Siz juda mehribonsiz. (voseo) | Vos sos muy amable conmigo. | Vos voseo hududlarda norasmiy yagona hisoblanadi. |
| Usted tiene razón. | Siz haqsiz. (rasmiy) | Sí, usted tiene razón. | Usted rasmiy yoki hurmatli bo‘lib, uchinchi shaxs fe’lini oladi. |
| Él quiere café. | U qahva istaydi. | Él quiere café sin azúcar. | Él yoki ella boshqa bir shaxsning nomini bildiradi. |
| Ella puede venir. | U kelishi mumkin. | Ella puede venir mañana. | Él yoki ella boshqa bir shaxsning nomini bildiradi. |
| Nosotros estudiamos juntos. | Biz birga o'qiymiz. | Nosotros estudiamos juntos cada martes. | Nosotros karnayni o‘z ichiga oladi; nosotras - bu butunlay ayollar guruhi. |
| Nosotras vivimos cerca. | Biz yaqin joyda yashaymiz. (hammasi ayol) | Nosotras vivimos cerca de la escuela. | Nosotros karnayni o‘z ichiga oladi; nosotras - bu butunlay ayollar guruhi. |
| Vosotros habláis español. | Hammangiz ispan tilida gaplashasiz. (Ispaniya) | Vosotros habláis español en casa. | Vosotros/as asosan Ispaniyada norasmiy ko‘plikdir. |
| Vosotras sois estudiantes. | Hammangiz talabasiz. (Ispaniya, hammasi ayollar) | Vosotras sois estudiantes de medicina. | Vosotros/as asosan Ispaniyada norasmiy ko‘plikdir. |
| Ustedes trabajan aquí. | Hammangiz shu yerda ishlaysiz. | ¿Ustedes trabajan aquí todos los días? | Ustedes ko‘plik “siz” bo‘lib, uchinchi shaxs ko‘plik fe’lini oladi. |
| Ellos comen tarde. | Ular kech ovqatlanadilar. | Ellos comen tarde los sábados. | Ellos erkak yoki aralash; ellas hammasi ayol. |
| Ellas escriben bien. | Ular yaxshi yozadilar. (hammasi ayol) | Ellas escriben muy bien en español. | Ellos erkak yoki aralash; ellas hammasi ayol. |
| Nosotros somos amigos. | Biz do'stmiz. | Nosotros somos amigos desde la escuela. | Nosotros karnayni o‘z ichiga oladi; nosotras - bu butunlay ayollar guruhi. |
| Nosotras tenemos clase. | Bizda sinf bor. (hammasi ayol) | Nosotras tenemos clase a las nueve. | Nosotros karnayni o‘z ichiga oladi; nosotras - bu butunlay ayollar guruhi. |
| Vosotros vivís en Madrid. | Hammangiz Madridda yashaysiz. (Ispaniya) | ¿Vosotros vivís en Madrid o en Toledo? | Vosotros/as asosan Ispaniyada norasmiy ko‘plikdir. |
| Vosotras podéis pasar. | Barchangiz kirishingiz mumkin. (Ispaniya, barcha ayollar) | Vosotras podéis pasar primero. | Vosotros/as asosan Ispaniyada norasmiy ko‘plikdir. |
| Ustedes quieren aprender. | Hammangiz o'rganishni xohlaysiz. | Ustedes quieren aprender español rápido. | Ustedes ko‘plik “siz” bo‘lib, uchinchi shaxs ko‘plik fe’lini oladi. |
| Ellos van al centro. | Ular shahar markaziga boradilar. | Ellos van al centro en autobús. | Ellos erkak yoki aralash; ellas hammasi ayol. |
| Ellas están listas. | Ular tayyor. (hammasi ayol) | Ellas están listas para salir. | Ellos erkak yoki aralash; ellas hammasi ayol. |
| Hablo español. | Men ispan tilida gaplashaman. | Hablo español todos los días. | Fe'lning tugashi allaqachon mavzuni aniqlaydi. |
| ¿Trabajas aquí? | Siz shu yerda ishlaysizmi? | Perdona, ¿trabajas aquí? | Fe'lning tugashi allaqachon mavzuni aniqlaydi. |
| Ella estudia francés y él estudia español. | U frantsuz tilini, u esa ispan tilini o'rganadi. | Ella estudia francés y él estudia español; no hacen el mismo curso. | Ikki kishini qarama-qarshi qo'yish uchun ikkala olmoshni saqlang. |
| Yo no dije eso; tú lo dijiste. | Men buni aytmadim; qilding. | Yo no dije eso; tú lo dijiste ayer. | Olmosh tuzatuvchi urg'uni bajaradi. |
Tizimni to'rtta blokda o'rganing
Suhbatda aralashtirishdan oldin birlik, ko'plik, tashlab qo'yilgan va qarama-qarshiliklarni ajrating.
Yagona mavzular
Ma'ruzachi, tanish yoki mintaqaviy tinglovchi, rasmiy tinglovchi va uchinchi shaxsni tanlang.
Yo estudio español. · Tú hablas muy rápido. · Vos hablás muy claro. · Usted vive aquí. · Él trabaja en casa. · Ella aprende español. · Yo soy de Argentina. · Tú eres mi amigo. · Vos sos muy amable. · Usted tiene razón. · Él quiere café. · Ella puede venir.
Ko'plik sub'ektlari
Ma'ruzachi, tinglovchilar yoki boshqa odamlarni o'z ichiga olgan guruhlarni ajrating.
Nosotros estudiamos juntos. · Nosotras vivimos cerca. · Vosotros habláis español. · Vosotras sois estudiantes. · Ustedes trabajan aquí. · Ellos comen tarde. · Ellas escriben bien. · Nosotros somos amigos. · Nosotras tenemos clase. · Vosotros vivís en Madrid. · Vosotras podéis pasar. · Ustedes quieren aprender. · Ellos van al centro. · Ellas están listas.
Tabiiy e'tiborsizlik
Fe'l va kontekst allaqachon mavzuni aniqlaganda olmoshni olib tashlang.
Hablo español. · ¿Trabajas aquí?
Kontrast va urg'u
Gap odamlarni farqlashi yoki tuzatishi kerak bo'lganda olmoshlarni saqlang.
Ella estudia francés y él estudia español. · Yo no dije eso; tú lo dijiste.
Olmoshni qachon aytish kerak?
Konjugatsiyalangan fe'l va kontekst mavzuni aniqlaganda uni tashlab qo'ying: Vivo en Córdoba; Estudiamos por la noche. Bu neytral kundalik naqsh.
Kontrast yoki ta'kidlash uchun uni saqlang: Ella estudia francés y él estudia español; Yo no dije eso. Bu, shuningdek, ikkita mumkin bo'lgan sub'ektlar fe'l shaklini baham ko'rsa yordam beradi.
tú, vos va usted bir-birini almashtirib bo‘lmaydigan lug‘at belgilari emas, balki ijtimoiy va mintaqaviy tanlov sifatida ko‘ring. Mahalliy shakl va uning fe'l kelishigini moslang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Hozirgi fe'l-shakl filtrlari yo, tú, él/ella, nosotros va ellos/ellas ni qamrab oladi. Alohida vos yoki vosotros fe’l shakli yo‘q, shuning uchun ushbu mintaqaviy shakllar uchun qo‘llanmaning o‘zidan foydalaning.
Hozirgi zamon oxirlari, boshlovchi fe’llar, ser va estar, salomlashish va fe’l kartalari bilan davom eting.
Ispan tilidagi hozirgi zamon oxirlari Yangi boshlanuvchilar uchun 50 ta ispan fe'llari Yangi boshlanuvchilar uchun Ser vs estar Ispancha tabriklar va tanishtirishlar Ispancha fe'l kartalari ilovasi
Besh daqiqalik mashq tartibi
- Yakka ustunni bir marta ovoz chiqarib o'qing.
- Har bir ko‘plik olmoshini fe’l oxiriga moslang.
- tú bilan bitta gap, usted bilan bitta va vos bilan bitta gap ayting.
- Fe'l hali ham mavzuni aniq ko'rsatadigan olmoshni olib tashlang.
- Ikki kishi o'rtasida kontrast yaratish uchun olmoshlarni qo'shing.
Grammatik havolalar
A1–A2 qamrovi, grammatik shaxs jadvali, qoldirib ketish qoidasi va mintaqaviy vos qo‘llanishi ushbu manbalar bilan solishtirildi.
- Servantes instituti:A1–A2grammatik inventar
- RAE: ispancha konjugatsiya va grammatik shaxslar
- RAE: vos dan mintaqaviy foydalanish
FAQ
Ispan tilidagi mavzu olmoshlari nima?
Ular yo, tú yoki vos, usted, él, ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ustedes, ellos va ellas.
Nega ispancha mavzu olmoshlarini o'tkazib yuboradi?
Fe'l oxirlari ko'pincha shaxsni aniqlaydi, shuning uchun Hablo español allaqachon "Men ispan tilida gaplashaman" degan ma'noni anglatadi.
tú va usted? o’rtasidagi farq nima?
Tú tanish birlik “siz”; usted rasmiy yoki hurmatli bo‘lib, uchinchi shaxs birlik fe’lini oladi. Mintaqaviy amaliyot turlicha.
vosotros va ustedes? o’rtasidagi farq nima?
Vosotros/as asosan Ispaniyada norasmiy ko‘plik “siz”dir. Ustedes Lotin Amerikasida koʻplik “siz” va Ispaniyaning koʻp qismida rasmiy koʻplik maʼnosini bildiradi.
Hola Cards har bir mintaqaviy fe’l shakliga egami?
Yo‘q. Joriy filtrlar yo, tú, él/ella, nosotros va ellos/ellas raqamlarini qamrab oladi. Qo'llanmada vos va vosotros mavjud, ammo ilovada ular uchun alohida trek yo‘q.
30 ta misolni Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha mavzu olmoshlari: 30 ta misol**
Yo estudio español. - Men ispan tilini o'rganaman.
Tú hablas muy rápido. - Siz juda tez gapirasiz.
Vos hablás muy claro. - Siz juda aniq gapirasiz. (voseo)
Usted vive aquí. - Siz shu yerda yashaysiz. (rasmiy)
Él trabaja en casa. - U uyda ishlaydi.
Ella aprende español. - U ispan tilini o'rganadi.
Yo soy de Argentina. - Men Argentinadanman.
Tú eres mi amigo. - Sen mening do'stimsan.
Vos sos muy amable. - Siz juda mehribonsiz. (voseo)
Usted tiene razón. - Siz haqsiz. (rasmiy)
Él quiere café. - U qahva istaydi.
Ella puede venir. - U kelishi mumkin.
Nosotros estudiamos juntos. - Biz birga o'qiymiz.
Nosotras vivimos cerca. - Biz yaqin joyda yashaymiz. (hammasi ayol)
Vosotros habláis español. - Hammangiz ispan tilida gaplashasiz. (Ispaniya)
Vosotras sois estudiantes. - Hammangiz talabasiz. (Ispaniya, hammasi ayollar)
Ustedes trabajan aquí. - Hammangiz shu yerda ishlaysiz.
Ellos comen tarde. - Ular kech ovqatlanadilar.
Ellas escriben bien. - Ular yaxshi yozadilar. (hammasi ayol)
Nosotros somos amigos. - Biz do'stmiz.
Nosotras tenemos clase. - Bizda sinf bor. (hammasi ayol)
Vosotros vivís en Madrid. - Hammangiz Madridda yashaysiz. (Ispaniya)
Vosotras podéis pasar. - Barchangiz kirishingiz mumkin. (Ispaniya, barcha ayollar)
Ustedes quieren aprender. - Hammangiz o'rganishni xohlaysiz.
Ellos van al centro. - Ular shahar markaziga boradilar.
Ellas están listas. - Ular tayyor. (hammasi ayol)
Hablo español. - Men ispan tilida gaplashaman.
¿Trabajas aquí? - Siz shu yerda ishlaysizmi?
Ella estudia francés y él estudia español. - U frantsuz tilini, u esa ispan tilini o'rganadi.
Yo no dije eso; tú lo dijiste. - Men buni aytmadim; qilding.
Hola Cardsdagi ispan tilidagi mavzu olmoshlarini ko‘rib chiqing
iOS va Android bo‘yicha ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan 30 ta misolni mashq qiling.
