Tetik va nomukammal-subjunktiv shaklni birgalikda o'rganing
32 ta tekshirilgan misolni import qiling va ularni iOS yoki Android raqamlarida ispancha audio va yozuv bilan ko‘rib chiqing. Grammatik qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispancha nomukammal subjunktiv
Ispancha nomukammal subjunktivni qanday hosil qilasiz?
Preteritening ellos yoki ustedes shaklini toping, -ron raqamini olib tashlang, so’ng -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais yoki -ran qo’shing. Hablaron hablara beradi; comieron comiera beradi; vivieron viviera beradi. nosotros shakliga yozma urg‘u kerak: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Bu qoida har bir oldingi o'zakni yangi zamonga o'tkazadi. Fueron fuera, tuvieron tuviera, dijeron dijera va hicieron hiciera beradi. Nomukammal-subjunktiv tartibsiz poyalarning alohida ro'yxati yo'q: birinchi navbatda tartibsiz preteritani o'rganing.
Ispan tilida ham standart -se qator mavjud: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. Oddiy subjunktiv kontekstlarda -ra va -se muqobillari odatda bir xil grammatikani ifodalaydi; ishlab chiqarish uchun doimiy ravishda birini tanlang va boshqasini tan oling.
To'rt bosqichda shaklni yarating va tanlang
ellos preteritni aniqlang: hablaron, komeron, tuvieron yoki dijeron.
Ishchi bazani olish uchun faqat -ron ni olib tashlang: habla-, comie-, tuvie- yoki dije-.
-ra yoki parallel -se to‘plamni qo‘shing va nosotros ga urg‘u yozing.
Triggerni tekshiring: o'tmishga qaram bo'lgan subjunktiv, unreal si gap, komo si, ojala yoki an'anaviy odobli quisiera.
32 ispancha nomukammal-subjunktiv misollar
Misollar muntazam shakllanishni, ham standart tugatish to'plamlarini, preteritga asoslangan tartibsizliklarni, o'tmishga bog'liq bo'lgan bandlarni va faraziy foydalanishni o'z ichiga oladi.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi naqsh | Nega bu shakl? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | U men birinchi bo'lib gapirishimga umid qildi. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| Querían que tú comieras con ellos. | Ular bilan birga ovqatlanishingizni xohladilar. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| Era importante que ella viviera cerca. | Uning yaqin joyda yashashi muhim edi. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | Ertaroq kelishingizni afzal ko'rdik. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| Dudaban que habláramos en serio. | Ular bizning jiddiy ekanligimizga shubha qilishdi. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | nosotros shakli -ramos qo‘shib, oldingi unlini urg‘u bilan belgilaydi. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | Hammangiz kech ovqatlanganingizdan hayron qoldim. | Vosotros toma -rais: comierais. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| No creían que ellos salieran juntos. | Ular ikkalasining birga ketishiga ishonishmadi. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | ellos preterite -ron ni yo‘qotadi va -ra oxirini oladi. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | O‘qituvchi bizdan gap yozishni so‘radi. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | Bu standart parallel -se shaklidir. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | Bunchalik qiyin bo'ladi deb o'ylamagandim. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | Nomukammal subjunktiv bu tartibsiz preterit poyani meros qilib oladi. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | Ko'proq vaqtim bo'lishini istardim. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | Nomukammal subjunktiv bu tartibsiz preterit poyani meros qilib oladi. |
| Quería que hicieras una pausa. | Men dam olishingizni xohlardim. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | Nomukammal subjunktiv bu tartibsiz preterit poyani meros qilib oladi. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | Men ularning rost gapirayotganiga shubha qilardim. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | Nomukammal subjunktiv bu tartibsiz preterit poyani meros qilib oladi. |
| Me alegró que estuvieras allí. | U yerda ekanligingizdan xursand edim. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | Nomukammal subjunktiv bu tartibsiz preterit poyani meros qilib oladi. |
| No creían que pudiéramos terminar. | Ular bizning tugatishimizga ishonishmadi. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | nosotros shakli -ramos qo‘shib, oldingi unlini urg‘u bilan belgilaydi. |
| Esperábamos que viniese Ana. | Biz Ana keladi deb umid qilgandik. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | Bu standart parallel -se shaklidir. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | U javobni bilgandek gapirdi. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si dan keyin nomukammal yoki to‘ldiruvchi ergash gap keladi. |
| Quería que vinieras mañana. | Ertasi kuni kelishingni xohlardim. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | Imtihondan o'tganingizdan xursand bo'ldim. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | Biz rejaning amalga oshishiga shubha qildik. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| No pensó que fuera necesario. | U buni zarur deb hisoblamadi. | La opinión negada está en el pasado. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | Ular portugal tilida gapiradigan odamni izlashdi. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | Hech kim kirmasligi uchun eshikni yopdi. | Para que expresa una finalidad pasada. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | Yomg'ir boshlanishidan oldin ketdik. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | O‘tgan trigger tobe bo‘lakda subjunktivni talab qiladi. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | Menejer o'sha kunni tugatishimizni so'radi. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | Bu standart parallel -se shaklidir. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Vaqtim bo'lsa, ko'proq sayohat qilgan bo'lardim. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | Haqiqiy bo'lmagan yoki ehtimol bo'lmagan si gapda nomukammal subjunktiv ishlatiladi. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | Agar siz mening o'rnimda bo'lsangiz, nima qilgan bo'lardingiz? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | Haqiqiy bo'lmagan yoki ehtimol bo'lmagan si gapda nomukammal subjunktiv ishlatiladi. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | Agar tanlaganimizda, poyezdda borardik. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | nosotros shakli -ramos qo‘shib, oldingi unlini urg‘u bilan belgilaydi. |
| Comprarían la casa si costara menos. | Narxi arzonroq bo'lsa, uyni sotib olishardi. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | Haqiqiy bo'lmagan yoki ehtimol bo'lmagan si gapda nomukammal subjunktiv ishlatiladi. |
| Habla como si conociera a todos. | Hammani tanigandek gapiradi. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si dan keyin nomukammal yoki to‘ldiruvchi ergash gap keladi. |
| Ojalá estuvieras aquí. | Sen bu yerda bo'lishingni xohlardim. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | Haqiqiy bo'lmagan yoki ehtimol bo'lmagan si gapda nomukammal subjunktiv ishlatiladi. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Men ikki kishilik stol band qilmoqchiman. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera nomukammal subjunktivning an’anaviy muloyim ishlatilishi. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | Yana bir bor o'ylab ko'rsangiz yaxshi bo'lardi. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | Haqiqiy bo'lmagan yoki ehtimol bo'lmagan si gapda nomukammal subjunktiv ishlatiladi. |
To'rtta blokda nomukammal subjunktivni o'rganing
Avval muntazam naqshni yarating, tartibsiz preterite poyalarini olib boring, so'ngra har bir shaklni o'tmish va faraziy ma'no bilan bog'lang.
Muntazam shakllanish va ikkala tugatish
ellos preterite, urg‘u nosotros dan -ra seriyasini tuzing va parallel -se qatorni tan oling.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
Noto'g'ri preterit poyalari oldinga ko'tariladi
Manba sifatida fueron, tuvieron, hicieron, dijeron va boshqa tartibsiz preteritlardan foydalaning.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
O'tmishdagi istaklar, reaktsiyalar, shubha va maqsad
Asosiy tetik o'tmishga o'tganda subjunktiv munosabatni saqlang.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
Shartlar, como si, tilaklar va xushmuomalalik
Haqiqiy si gaplarni faraziy qoliplardan ajratib oling va an’anaviy quisiera ni o‘rganing.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
Nomukammal subjunktivni qachon ishlatasiz?
Ko‘makchini qo‘zg‘atuvchi o‘tgan fe’ldan keyin qo‘llang: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
Uni haqiqiy bo'lmagan yoki hozirgi va kelajakdagi sharoitlarda foydalaning: Si tuviera tiempo, viajaría. Ochiq, real holat uchun hozirgi indikativdan foydalaning: Si tengo tiempo, viajo.
Uni como si dan keyin va istaklarda yoki an’anaviy xushmuomalalik bilan ishlating: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. O'tgan kontrafaktura odatda pluperfect subjunktivini talab qiladi: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi va asosiy o'quv oflayn rejimda ishlaydi; bepul versiya uchinchi tomon reklamalarini ko'rsatishi mumkin va Premium ularni o'chiradi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu sobit misollarni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispancha audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards fe’llarni birlashtirmaydi, to‘g‘ri kayfiyatni tanlamaydi yoki ochiq gaplarni avtomatik ravishda tuzatmaydi, shuning uchun avval har bir misolni tekshirish uchun ushbu qo‘llanmadan foydalaning.
Bu zamonni hozirgi ko‘makchi, shart mayli, tartibsiz preterite, preterite versus imperfect va past perfect bilan bog‘lang.
Hozirgi subjunktiv Shartli yakunlar Noto'g'ri preterit Preterit va nomukammal O'tgan mukammal
Besh daqiqalik mashq tartibi
- Oltita -ra oxirini yozing va -ramosdagi urg‘uni aylanaga torting.
- hablaron, comieron va vivieron raqamlarini oltita shaxsga aylantiring.
- Xuddi shu jarayonni fueron, tuvieron, hicieron va dijeron bilan takrorlang.
- To‘rtta bog‘liq gap misolida o‘tgan triggerning tagiga chizing.
- Si tengo tiempo, voy ni Si tuviera tiempo, iría bilan taqqoslang.
Grammatik havolalar
Konjugatsiya, B2 doirasi, o‘tmishdagi kontrast va istak namunalari birlamchi RAE–ASALE va Instituto Cervantes manbalariga nisbatan tekshirildi.
- RAE–ASALE: ispan konjugatsiya modellari
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatika inventarlari
- Instituto Cervantes B2: nomukammal-subjunktiv shakllanish va o‘tgan kontrast
- Instituto Cervantes B2: nomukammal subjunktiv va shartli tilaklar
FAQ
Ispancha nomukammal subjunktivni qanday hosil qilasiz?
ellos preteriteni oling, -ronni olib tashlang va nomukammal-to‘g‘ridan-to‘g‘ri oxirlarni qo‘shing: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
-ra yakunlari qanday?
Ular -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais va -ran. nosotros shakli yozma urg‘uga ega: habláramos.
-ra va -se shakllari ikkalasi ham to‘g‘rimi?
Ha. hablara va hablase kabi shakllar ham oddiy subjunktiv kontekstlarda standart hisoblanadi. Ikkalasini ham tanib olishni o'rganing.
Nega bu si tuviera tiempo, viajaría?
Haqiqiy bo‘lmagan yoki ehtimoliy shart si dan keyin nomukammal subjunktivni va natijada shartni qo‘llaydi.
Si tendría to'g'rimi?
Standart gipotetik naqshda emas. si tuviera tiempo, tendría opciones deb ayting.
Hola Cards fe’llarni avtomatik tarzda bog‘laydimi?
Yo'q. Siz ushbu sobit misollarni import qilishingiz va amaliyotda qo'llashingiz mumkin; bu sahifa ularni qanday shakllantirish va tekshirishni tushuntiradi.
32 ta misolni Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha nomukammal subjunktiv: 32 ta misol**
Esperaba que yo hablara primero. - U men birinchi bo'lib gapirishimga umid qildi.
Querían que tú comieras con ellos. - Ular bilan birga ovqatlanishingizni xohladilar.
Era importante que ella viviera cerca. - Uning yaqin joyda yashashi muhim edi.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Ertaroq kelishingizni afzal ko'rdik.
Dudaban que habláramos en serio. - Ular bizning jiddiy ekanligimizga shubha qilishdi.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Hammangiz kech ovqatlanganingizdan hayron qoldim.
No creían que ellos salieran juntos. - Ular ikkalasining birga ketishiga ishonishmadi.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - O‘qituvchi bizdan gap yozishni so‘radi.
No pensaba que fuera tan difícil. - Bunchalik qiyin bo'ladi deb o'ylamagandim.
Ojalá tuviera más tiempo. - Ko'proq vaqtim bo'lishini istardim.
Quería que hicieras una pausa. - Men dam olishingizni xohlardim.
Dudaba que dijeran la verdad. - Men ularning rost gapirayotganiga shubha qilardim.
Me alegró que estuvieras allí. - U yerda ekanligingizdan xursand edim.
No creían que pudiéramos terminar. - Ular bizning tugatishimizga ishonishmadi.
Esperábamos que viniese Ana. - Biz Ana keladi deb umid qilgandik.
Hablaba como si supiera la respuesta. - U javobni bilgandek gapirdi.
Quería que vinieras mañana. - Ertasi kuni kelishingni xohlardim.
Me alegró que aprobaras el examen. - Imtihondan o'tganingizdan xursand bo'ldim.
Dudábamos que el plan funcionara. - Biz rejaning amalga oshishiga shubha qildik.
No pensó que fuera necesario. - U buni zarur deb hisoblamadi.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Ular portugal tilida gapiradigan odamni izlashdi.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Hech kim kirmasligi uchun eshikni yopdi.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - Yomg'ir boshlanishidan oldin ketdik.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - Menejer o'sha kunni tugatishimizni so'radi.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Vaqtim bo'lsa, ko'proq sayohat qilgan bo'lardim.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Agar siz mening o'rnimda bo'lsangiz, nima qilgan bo'lardingiz?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Agar tanlaganimizda, poyezdda borardik.
Comprarían la casa si costara menos. - Narxi arzonroq bo'lsa, uyni sotib olishardi.
Habla como si conociera a todos. - Hammani tanigandek gapiradi.
Ojalá estuvieras aquí. - Sen bu yerda bo'lishingni xohlardim.
Quisiera reservar una mesa para dos. - Men ikki kishilik stol band qilmoqchiman.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Yana bir bor o'ylab ko'rsangiz yaxshi bo'lardi.
Hola Cardsdagi nomukammal subjunktivni ko‘rib chiqing
iOS va Androidda ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit misolni mashq qiling.
