ისწავლეთ გამომწვევი და არასრულყოფილ-სუბიუნქტივის ფორმა ერთად
შემოიტანეთ 32 შემოწმებული მაგალითი და გადახედეთ მათ ესპანური აუდიო და ჩაწერით iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.
ესპანური არასრულყოფილი სუბიექტური
როგორ აყალიბებთ ესპანური არასრულყოფილი სუბიექტივს?
იპოვეთ პრეტერიტის ellos ან ustedes ფორმა, ამოიღეთ -ron, შემდეგ დაამატეთ -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais ან -ran. Hablaron იძლევა hablara; comieron იძლევა comiera; vivieron იძლევა viviera. nosotros ფორმას სჭირდება წერილობითი აქცენტი: habláramos, comiéramos, viviéramos.
ეს წესი ატარებს ყველა წინარე ფუძეს ახალ დროში. Fueron იძლევა fuera, tuvieron იძლევა tuviera, dijeron იძლევა dijera და hicieron იძლევა hiciera. არ არსებობს არასრულყოფილ-სუბიუნქციური უწესო ფუძეების ცალკე სია: ჯერ ისწავლეთ არარეგულარული წინარე.
ესპანურს ასევე აქვს სტანდარტული -se სერია: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. ჩვეულებრივ ქვემდებარე კონტექსტში -ra და -se ალტერნატივები ჩვეულებრივ გამოხატავს ერთსა და იმავე გრამატიკას; აირჩიეთ ერთი თანმიმდევრულად წარმოებისთვის და აღიარეთ მეორე.
შექმენით და შეარჩიეთ ფორმა ოთხ ნაბიჯში
იდენტიფიცირება ellos წინამორბედი: hablaron, comieron, tuvieron ან dijeron.
ამოიღეთ მხოლოდ -ron სამუშაო ბაზის მისაღებად: habla-, comie-, tuvie- ან dije-.
დაამატეთ -ra სიმრავლე, ან პარალელური -se ნაკრები და ჩაწერეთ აქცენტი nosotros-ში.
შეამოწმეთ ტრიგერი: წარსულზე დამოკიდებული ქვემდებარე, არარეალური si პუნქტი, como si, ojalá ან ჩვეულებრივი თავაზიანი quisiera.
32 ესპანური არასრულყოფილ-სუბიუნქტივის მაგალითი
მაგალითები მოიცავს რეგულარულ ფორმირებას, როგორც სტანდარტული დასასრულის კომპლექტებს, ასევე წინარეზე დაფუძნებულ არარეგულარულებს, წარსულზე დამოკიდებულ დებულებებს და ჰიპოთეტურ გამოყენებას.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | ნიმუში კონტექსტში | რატომ ეს ფორმა? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | იმედოვნებდა, რომ ჯერ მე ვილაპარაკებდი. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| Querían que tú comieras con ellos. | მათ უნდოდათ, რომ მათთან ერთად გეჭამათ. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| Era importante que ella viviera cerca. | მნიშვნელოვანი იყო, რომ იგი ახლოს ცხოვრობდა. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | ჩვენ ვამჯობინეთ ადრე მისვლა. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| Dudaban que habláramos en serio. | მათ ეჭვი ეპარებოდათ, რომ ჩვენ სერიოზულები ვიყავით. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | nosotros ფორმა ამატებს -ramos და აღნიშნავს წინა ხმოვანს აქცენტით. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | გამიკვირდა ასე გვიან რომ ჭამეთ. | Vosotros toma -rais: comierais. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| No creían que ellos salieran juntos. | მათ არ სჯეროდათ, რომ ორივე ერთად წავიდოდა. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | ellos პრეტერიტი კარგავს -ron და იღებს -ra დასასრულს. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | მასწავლებელმა გვთხოვა წინადადების დაწერა. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | ეს არის სტანდარტული პარალელური -se ფორმა. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | არ მეგონა ასე რთული თუ იქნებოდა. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | არასრულყოფილი სუბიექტივი მემკვიდრეობით იღებს ამ არარეგულარულ წინარე ფუძეს. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | ვისურვებდი, რომ მეტი დრო მქონოდა. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | არასრულყოფილი სუბიექტივი მემკვიდრეობით იღებს ამ არარეგულარულ წინარე ფუძეს. |
| Quería que hicieras una pausa. | მინდოდა დაისვენე. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | არასრულყოფილი სუბიექტივი მემკვიდრეობით იღებს ამ არარეგულარულ წინარე ფუძეს. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | ეჭვი მეპარებოდა, რომ სიმართლეს ამბობდნენ. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | არასრულყოფილი სუბიექტივი მემკვიდრეობით იღებს ამ არარეგულარულ წინარე ფუძეს. |
| Me alegró que estuvieras allí. | გამიხარდა რომ იქ იყავი. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | არასრულყოფილი სუბიექტივი მემკვიდრეობით იღებს ამ არარეგულარულ წინარე ფუძეს. |
| No creían que pudiéramos terminar. | მათ არ სჯეროდათ, რომ დავასრულებდით. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | nosotros ფორმა ამატებს -ramos და აღნიშნავს წინა ხმოვანს აქცენტით. |
| Esperábamos que viniese Ana. | იმედი გვქონდა ანა მოვიდოდა. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | ეს არის სტანდარტული პარალელური -se ფორმა. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | ისე ლაპარაკობდა, თითქოს პასუხი იცოდა. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si მოსდევს არასრულყოფილი ან მრავლობითი ქვემდგომი. |
| Quería que vinieras mañana. | მინდოდა მეორე დღეს მოსულიყავი. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | გამიხარდა, რომ გამოცდა ჩააბარე. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | ჩვენ ეჭვი გვეპარებოდა, რომ გეგმა იმუშავებდა. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| No pensó que fuera necesario. | მას არ მიაჩნდა საჭიროდ. | La opinión negada está en el pasado. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | ისინი ეძებდნენ პორტუგალიურ ენას. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | კარი ისე მიხურა, რომ არავინ შემოსულიყო. | Para que expresa una finalidad pasada. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | წვიმის დაწყებამდე წავედით. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | წარსული ტრიგერი მოითხოვს ქვემდებარეს დამოკიდებულ პუნქტში. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | მენეჯერმა გვთხოვა იმ დღის დასრულება. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | ეს არის სტანდარტული პარალელური -se ფორმა. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | დრო რომ მქონდეს, მეტს ვიმოგზაურებდი. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო si პუნქტი იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | ჩემს ადგილას რომ იყო, რას გააკეთებდი? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო si პუნქტი იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | არჩევანი რომ შეგვეძლოს, მატარებლით წავიდოდით. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | nosotros ფორმა ამატებს -ramos და აღნიშნავს წინა ხმოვანს აქცენტით. |
| Comprarían la casa si costara menos. | სახლს იყიდიდნენ თუ ნაკლები ღირდა. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო si პუნქტი იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს. |
| Habla como si conociera a todos. | ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველას იცნობს. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si მოსდევს არასრულყოფილი ან მრავლობითი ქვემდგომი. |
| Ojalá estuvieras aquí. | ვისურვებდი აქ იყო. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო si პუნქტი იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | მინდა დაჯავშნოთ მაგიდა ორზე. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera არასრულყოფილი სუბიექტურის ჩვეულებრივი თავაზიანი გამოყენებაა. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | უკეთესი იქნება თუ კიდევ ერთხელ დაფიქრდებით. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო si პუნქტი იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს. |
ისწავლეთ არასრულყოფილი სუბიექტური ოთხ ბლოკში
ჯერ შექმენით რეგულარული ნიმუში, გადაიტანეთ არარეგულარული წინარე ფუძეები, შემდეგ დააკავშირეთ თითოეული ფორმა წარსულ და ჰიპოთეტურ მნიშვნელობასთან.
რეგულარული ფორმირება და ორივე დაბოლოება
შექმენით -ra სერიები ellos პრეტერიტიდან, აქცენტით nosotros და ამოიცანით პარალელური -se სერიები.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
არარეგულარული წინარე ღეროები გადატანილია წინ
გამოიყენეთ fueron, tuvieron, hicieron, dijeron და სხვა არარეგულარული პრეტერიტები, როგორც წყარო.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
წარსული სურვილები, რეაქციები, ეჭვი და მიზანი
შეინარჩუნეთ სუბიექტური ურთიერთობა, როდესაც მთავარი ტრიგერი წარსულში გადადის.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
პირობები, como si, სურვილები და თავაზიანობა
გამოყავით რეალისტური si პუნქტები ჰიპოთეტური შაბლონებისგან და ისწავლეთ ჩვეულებრივი quisiera.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
როდის იყენებ არასრულყოფილ სუბიექტურს?
გამოიყენეთ იგი წარსული ზმნის შემდეგ, რომელიც იწვევს ქვემდებარეს: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
გამოიყენეთ იგი არარეალურ ან ნაკლებად სავარაუდო აწმყო და სამომავლო პირობებში: Si tuviera tiempo, viajaría. ღია, რეალისტური პირობისთვის გამოიყენეთ წინამდებარე ინდიკატორის ნაცვლად: Si tengo tiempo, viajo.
გამოიყენეთ იგი como si შემდეგ და სურვილების ან ჩვეულებრივი თავაზიანობისას: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. წარსულ კონტრფაქტულს ჩვეულებრივ სჭირდება მრავლობითი ქვემდგომი: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს და ძირითადი კვლევა მუშაობს ოფლაინში; უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები და Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს ფიქსირებული მაგალითები მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის და განხილვის რეჟიმებით. Hola Cards არ აერთიანებს ზმნებს, არ არჩევს სწორ განწყობას, ან ავტომატურად ასწორებს ღია წინადადებებს, ამიტომ გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო, რათა თავიდან გადაამოწმოთ თითოეული მაგალითი.
დააკავშირეთ ეს დრო აწმყოს ქვემდებარესთან, პირობით, უწესო წინარესთან, წინამორბედთან არასრულყოფილთან და წარსულ სრულყოფილთან.
აწმყო ქვემდებარე პირობითი დაბოლოებები არარეგულარული წინამორბედი პრეტერიტი vs არასრულყოფილი წარსული სრულყოფილი
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- ჩაწერეთ ექვსი -ra დაბოლოება და შემოხაზეთ აქცენტი -ramos-ში.
- გადააქციეთ hablaron, comieron და vivieron ექვსივე ადამიანად.
- გაიმეორეთ იგივე პროცესი fueron, tuvieron, hicieron და dijeron.
- ხაზი გაუსვით წარსულ ტრიგერს ოთხ დამოკიდებულ პუნქტში მაგალითში.
- კონტრასტი Si tengo tiempo, voy Si tuviera tiempo, iría.
გრამატიკული ცნობები
კონიუგაცია, B2 ფარგლები, წარსული კონტრასტი და სურვილების ნიმუშები შემოწმდა პირველადი RAE–ASALE და ინსტიტუტის სერვანტესის წყაროებიდან.
- RAE–ASALE: ესპანური კონიუგაციის მოდელები
- Instituto Cervantes B1–B2 გრამატიკული ინვენტარი
- სერვანტესის ინსტიტუტი B2: არასრულყოფილ-სუბიუნქციური ფორმირება და წარსული კონტრასტი
- Instituto Cervantes B2: სურვილები არასრულყოფილი სუბიექტურით და პირობითი
FAQ
როგორ აყალიბებთ ესპანური არასრულყოფილი სუბიექტივს?
აიღეთ ellos პრეტერიტი, ამოიღეთ -ron და დაამატეთ არასრულყოფილ-სუბიუნქტივის დაბოლოებები: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
რა არის -ra დასასრული?
ესენია -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais და -ran. nosotros ფორმას აქვს წერილობითი აქცენტი: habláramos.
სწორია თუ არა -ra და -se ფორმა?
დიახ. ისეთი ფორმები, როგორიცაა hablara და hablase, ორივე სტანდარტულია ჩვეულებრივ ქვემდებარე კონტექსტში. ისწავლეთ ორივეს ამოცნობა.
რატომ არის si tuviera tiempo, viajaría?
არარეალური ან ნაკლებად სავარაუდო პირობა იყენებს არასრულყოფილ ქვემდგომს si-ის შემდეგ და პირობითს შედეგში.
si tendría სწორია?
არა სტანდარტული ჰიპოთეტური ნიმუშით. თქვი si tuviera tiempo, tendría opciones.
Hola Cards ავტომატურად აერთიანებს ზმნებს?
არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ეს ფიქსირებული მაგალითები; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს და გადაამოწმოს ისინი.
დააკოპირეთ 32 მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური არასრულყოფილი სუბიექტური: 32 მაგალითი**
Esperaba que yo hablara primero. - იმედოვნებდა, რომ ჯერ მე ვილაპარაკებდი.
Querían que tú comieras con ellos. - მათ უნდოდათ, რომ მათთან ერთად გეჭამათ.
Era importante que ella viviera cerca. - მნიშვნელოვანი იყო, რომ იგი ახლოს ცხოვრობდა.
Preferíamos que usted llegara temprano. - ჩვენ ვამჯობინეთ ადრე მისვლა.
Dudaban que habláramos en serio. - მათ ეჭვი ეპარებოდათ, რომ ჩვენ სერიოზულები ვიყავით.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - გამიკვირდა ასე გვიან რომ ჭამეთ.
No creían que ellos salieran juntos. - მათ არ სჯეროდათ, რომ ორივე ერთად წავიდოდა.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - მასწავლებელმა გვთხოვა წინადადების დაწერა.
No pensaba que fuera tan difícil. - არ მეგონა ასე რთული თუ იქნებოდა.
Ojalá tuviera más tiempo. - ვისურვებდი, რომ მეტი დრო მქონოდა.
Quería que hicieras una pausa. - მინდოდა დაისვენე.
Dudaba que dijeran la verdad. - ეჭვი მეპარებოდა, რომ სიმართლეს ამბობდნენ.
Me alegró que estuvieras allí. - გამიხარდა რომ იქ იყავი.
No creían que pudiéramos terminar. - მათ არ სჯეროდათ, რომ დავასრულებდით.
Esperábamos que viniese Ana. - იმედი გვქონდა ანა მოვიდოდა.
Hablaba como si supiera la respuesta. - ისე ლაპარაკობდა, თითქოს პასუხი იცოდა.
Quería que vinieras mañana. - მინდოდა მეორე დღეს მოსულიყავი.
Me alegró que aprobaras el examen. - გამიხარდა, რომ გამოცდა ჩააბარე.
Dudábamos que el plan funcionara. - ჩვენ ეჭვი გვეპარებოდა, რომ გეგმა იმუშავებდა.
No pensó que fuera necesario. - მას არ მიაჩნდა საჭიროდ.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - ისინი ეძებდნენ პორტუგალიურ ენას.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - კარი ისე მიხურა, რომ არავინ შემოსულიყო.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - წვიმის დაწყებამდე წავედით.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - მენეჯერმა გვთხოვა იმ დღის დასრულება.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - დრო რომ მქონდეს, მეტს ვიმოგზაურებდი.
Si fueras yo, ¿qué harías? - ჩემს ადგილას რომ იყო, რას გააკეთებდი?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - არჩევანი რომ შეგვეძლოს, მატარებლით წავიდოდით.
Comprarían la casa si costara menos. - სახლს იყიდიდნენ თუ ნაკლები ღირდა.
Habla como si conociera a todos. - ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველას იცნობს.
Ojalá estuvieras aquí. - ვისურვებდი აქ იყო.
Quisiera reservar una mesa para dos. - მინდა დაჯავშნოთ მაგიდა ორზე.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - უკეთესი იქნება თუ კიდევ ერთხელ დაფიქრდებით.
გადახედე არასრულყოფილ ქვემდებარეს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.
