Imperfeito do subjuntivo em espanhol: tabela e 32 exemplos

imperfeito do subjuntivo espanhol

Como se forma o imperfeito do subjuntivo espanhol?

Encontre a forma de ellos ou ustedes no pretérito, retire -ron e acrescente -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais ou -ran. Hablaron dá hablara; comieron dá comiera; vivieron dá viviera. A forma de nosotros leva acento gráfico: habláramos, comiéramos, viviéramos.

A regra transporta qualquer radical irregular do pretérito. Fueron dá fuera, tuvieron dá tuviera, dijeron dá dijera e hicieron dá hiciera. Não existe uma lista separada de radicais irregulares desse tempo: é o pretérito que fornece o radical.

O espanhol também tem a série padrão em -se: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. Nos contextos comuns do subjuntivo, as variantes em -ra e -se costumam expressar a mesma gramática; use uma com consistência e reconheça a outra.

Forme e escolha a forma em quatro passos

Identifique o pretérito de ellos: hablaron, comieron, tuvieron ou dijeron.

Retire apenas -ron para obter a base: habla-, comie-, tuvie- ou dije-.

Acrescente a série em -ra ou a série paralela em -se e escreva o acento em nosotros.

Confira o gatilho: subjuntivo dependente no passado, condição irreal com si, como si, ojalá ou a fórmula cortês quisiera.

32 exemplos do imperfeito do subjuntivo espanhol

Os exemplos cobrem formação regular, as duas séries padrão, radicais vindos do pretérito, orações subordinadas no passado e hipóteses.

Aprenda o imperfeito do subjuntivo em quatro blocos

Comece pela formação regular, transporte os radicais irregulares do pretérito e associe as formas ao passado e à hipótese.

Quando se usa o imperfeito do subjuntivo?

Use depois de um verbo no passado que exige subjuntivo: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.

Use em condições irreais ou pouco prováveis sobre o presente ou o futuro: Si tuviera tiempo, viajaría. Em uma condição aberta e real, use o presente do indicativo: Si tengo tiempo, viajo.

Use depois de como si, em desejos e na fórmula cortês quisiera: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. Uma hipótese irreal sobre o passado normalmente pede o mais-que-perfeito do subjuntivo: Si hubiera estudiado, habría aprobado.

O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta e o estudo principal funciona offline; a versão gratuita pode exibir anúncios de terceiros e o Premium os remove. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estes exemplos fixos para um grupo personalizado e praticá-los com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não conjuga verbos, não escolhe o modo verbal nem corrige frases livres automaticamente; confira primeiro cada exemplo com este guia.

Relacione esse tempo com o presente do subjuntivo, condicional, pretérito irregular, pretérito versus imperfeito e mais-que-perfeito.

Presente do subjuntivo / Condicional simples / Pretérito irregular / Pretérito vs imperfeito / Mais-que-perfeito

Rotina de cinco minutos

1. Escreva as seis terminações em -ra e marque o acento em -ramos.
2. Converta hablaron, comieron e vivieron nas seis pessoas.
3. Repita com fueron, tuvieron, hicieron e dijeron.
4. Sublinhe o gatilho passado em quatro orações subordinadas.
5. Compare Si tengo tiempo, voy com Si tuviera tiempo, iría.

Referências gramaticais

A conjugação, o nível B2, o contraste passado e os padrões de desejo foram conferidos em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
• Instituto Cervantes: inventário gramatical B1–B2
• Instituto Cervantes B2: formação do imperfeito do subjuntivo e contraste passado
• Instituto Cervantes B2: desejos com imperfeito do subjuntivo e condicional

**Imperfeito do subjuntivo espanhol: 32 exemplos**

Esperaba que yo hablara primero. - Ela esperava que eu falasse primeiro.
Querían que tú comieras con ellos. - Eles queriam que você comesse com eles.
Era importante que ella viviera cerca. - Era importante que ela morasse perto.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Preferíamos que o senhor chegasse cedo.
Dudaban que habláramos en serio. - Eles duvidavam que a gente estivesse falando sério.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Fiquei surpreso porque vocês comeram tão tarde.
No creían que ellos salieran juntos. - Eles não acreditavam que os dois sairiam juntos.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - O professor pediu que a gente escrevesse uma frase.
No pensaba que fuera tan difícil. - Eu não achava que seria tão difícil.
Ojalá tuviera más tiempo. - Quem dera eu tivesse mais tempo.
Quería que hicieras una pausa. - Eu queria que você fizesse uma pausa.
Dudaba que dijeran la verdad. - Eu duvidava que eles estivessem dizendo a verdade.
Me alegró que estuvieras allí. - Fiquei feliz que você estivesse lá.
No creían que pudiéramos terminar. - Eles não acreditavam que a gente pudesse terminar.
Esperábamos que viniese Ana. - A gente esperava que Ana viesse.
Hablaba como si supiera la respuesta. - Ele falava como se soubesse a resposta.
Quería que vinieras mañana. - Eu queria que você viesse no dia seguinte.
Me alegró que aprobaras el examen. - Fiquei feliz que você tivesse passado na prova.
Dudábamos que el plan funcionara. - A gente duvidava que o plano funcionasse.
No pensó que fuera necesario. - Ela não achou que fosse necessário.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Eles procuravam alguém que falasse português.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Ele fechou a porta para que ninguém entrasse.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - Saímos antes que a chuva começasse.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - O chefe pediu que a gente terminasse naquele dia.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Se eu tivesse tempo, viajaria mais.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Se você estivesse no meu lugar, o que faria?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Se a gente pudesse escolher, iria de trem.
Comprarían la casa si costara menos. - Eles comprariam a casa se custasse menos.
Habla como si conociera a todos. - Ele fala como se conhecesse todo mundo.
Ojalá estuvieras aquí. - Quem dera você estivesse aqui.
Quisiera reservar una mesa para dos. - Eu gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Seria melhor que você pensasse nisso de novo.