Tetikleyici ve kusurlu dilek kipi formunu birlikte öğrenin
İşaretlenen 32 örneği içe aktarın ve bunları iOS veya Android üzerinde İspanyolca sesli ve yazılı olarak inceleyin. Dilbilgisi kılavuzu uygulama olmadan da eksiksiz kalır.
İspanyolca kusurlu dilek kipi
İspanyolca kusurlu dilek kipi nasıl oluşturulur?
Geçmişin ellos veya ustedes formunu bulun, -ron'yi kaldırın ve ardından -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais veya -ran ekleyin. Hablaron hablara'yı verir; comieron comiera değerini verir; vivieron viviera değerini verir. nosotros formunun yazılı bir aksanı olması gerekir: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Bu kural her geçmiş zaman kökünü yeni zamana taşır. Fueron fuera'i, tuvieron tuviera'yi, dijeron dijera'yi ve hicieron hiciera'yi verir. Kusurlu dilek kipi düzensiz gövdelerin ayrı bir listesi yoktur: önce düzensiz geçmişini öğrenin.
İspanyolcada ayrıca standart -se serisi vardır: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. Sıradan dilek kipi bağlamlarında, -ra ve -se alternatifleri genellikle aynı dilbilgisini ifade eder; üretim için tutarlı bir şekilde birini seçin ve diğerini tanıyın.
Formu dört adımda oluşturun ve seçin
ellos geçmişini tanımlayın: hablaron, comieron, tuvieron veya dijeron.
Çalışma tabanını elde etmek için yalnızca -ron'yi kaldırın: habla-, comie-, tuvie- veya dije-.
-ra kümesini veya paralel -se kümesini ekleyin ve nosotros'ye vurguyu yazın.
Tetikleyiciyi kontrol edin: geçmişe bağlı bir dilek kipi, gerçek olmayan bir si cümleciği, como si, ojalá veya geleneksel bir kibar quisiera.
32 İspanyolca kusurlu dilek kipi örnekleri
Örnekler, hem standart son kümeleri, geçmişe dayalı düzensizler, geçmişe bağlı tümceler ve varsayımsal kullanımlar olmak üzere düzenli oluşumu kapsar.
| İspanyolca cümle | Anlam | Bağlamda desen | Neden bu form? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | Önce benim konuşacağımı umuyordu. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| Querían que tú comieras con ellos. | Onlarla yemek yemeni istediler. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| Era importante que ella viviera cerca. | Yakınlarda yaşaması önemliydi. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | Erken gelmenizi tercih ettik. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| Dudaban que habláramos en serio. | Ciddi olduğumuzdan şüpheleniyorlardı. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | nosotros formu -ramos ekler ve önceki sesli harfi bir vurguyla işaretler. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | Hepinizin bu kadar geç yemek yemesine şaşırdım. | Vosotros toma -rais: comierais. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| No creían que ellos salieran juntos. | İkisinin birlikte ayrılacağına inanmıyorlardı. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | ellos geçmiş -ron'i kaybeder ve -ra sonunu alır. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | Öğretmen bizden bir cümle yazmamızı istedi. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | Bu standart paralel -se biçimidir. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | Kusurlu dilek kipi bu düzensiz geçmiş kökünü miras alır. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | Keşke daha fazla zamanım olsaydı. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | Kusurlu dilek kipi bu düzensiz geçmiş kökünü miras alır. |
| Quería que hicieras una pausa. | Biraz ara vermeni istedim. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | Kusurlu dilek kipi bu düzensiz geçmiş kökünü miras alır. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | Doğruyu söylediklerinden şüpheliydim. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | Kusurlu dilek kipi bu düzensiz geçmiş kökünü miras alır. |
| Me alegró que estuvieras allí. | Orada olmana sevindim. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | Kusurlu dilek kipi bu düzensiz geçmiş kökünü miras alır. |
| No creían que pudiéramos terminar. | Bitirebileceğimize inanmıyorlardı. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | nosotros formu -ramos ekler ve önceki sesli harfi bir vurguyla işaretler. |
| Esperábamos que viniese Ana. | Ana'nın geleceğini umuyorduk. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | Bu standart paralel -se biçimidir. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | Sanki cevabı biliyormuş gibi konuşuyordu. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si'yi kusurlu veya çok mükemmel bir dilek kipi takip eder. |
| Quería que vinieras mañana. | Ertesi gün gelmeni istedim. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | Sınavı geçmenize sevindim. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | Planın işe yarayacağından şüpheliydik. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| No pensó que fuera necesario. | Bunun gerekli olduğunu düşünmüyordu. | La opinión negada está en el pasado. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | Portekizce konuşan birini arıyorlardı. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | Kimse girmesin diye kapıyı kapattı. | Para que expresa una finalidad pasada. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | Yağmur başlamadan yola çıktık. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | Geçmiş bir tetikleyici, bağımlı cümlede dilek kipi gerektirir. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | Yönetici bizden o günü bitirmemizi istedi. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | Bu standart paralel -se biçimidir. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Zamanım olsaydı daha çok seyahat ederdim. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | Gerçek olmayan veya olası olmayan bir si cümlesi kusurlu dilek kipi kullanır. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | Eğer benim yerimde olsaydın ne yapardın? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | Gerçek olmayan veya olası olmayan bir si cümlesi kusurlu dilek kipi kullanır. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | Eğer seçme şansımız olsaydı trenle giderdik. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | nosotros formu -ramos ekler ve önceki sesli harfi bir vurguyla işaretler. |
| Comprarían la casa si costara menos. | Daha az maliyetli olsaydı evi satın alacaklardı. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | Gerçek olmayan veya olası olmayan bir si cümlesi kusurlu dilek kipi kullanır. |
| Habla como si conociera a todos. | Sanki herkesi tanıyormuş gibi konuşuyor. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si'yi kusurlu veya çok mükemmel bir dilek kipi takip eder. |
| Ojalá estuvieras aquí. | Keşke burada Olsaydın. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | Gerçek olmayan veya olası olmayan bir si cümlesi kusurlu dilek kipi kullanır. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera kusurlu dilek kipinin geleneksel kibar kullanımıdır. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | Bir kez daha düşünsen iyi olur. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | Gerçek olmayan veya olası olmayan bir si cümlesi kusurlu dilek kipi kullanır. |
Kusurlu dilek kipini dört blokta öğrenin
İlk önce düzenli bir desen oluşturun, düzensiz geçmişteki gövdeleri taşıyın, ardından her formu geçmişe ve varsayımsal anlamlara bağlayın.
Düzenli oluşum ve her iki son
-ra serisini ellos geçmişinden oluşturun, nosotros'yi vurgulayın ve paralel -se serisini tanıyın.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
Düzensiz geçmiş dönem sapları ileriye doğru taşınıyor
Kaynak olarak fueron, tuvieron, hicieron, dijeron ve diğer düzensiz geçmişleri kullanın.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
Geçmiş dilekler, tepkiler, şüpheler ve amaç
Ana tetikleyici geçmişe doğru hareket ettiğinde dilek kipi ilişkisini koruyun.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
Koşullar, como si, dilekler ve nezaket
Gerçekçi si cümlelerini varsayımsal kalıplardan ayırın ve geleneksel quisiera'i öğrenin.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
Kusurlu dilek kipini ne zaman kullanırsınız?
Dilek kipini tetikleyen geçmiş bir fiilden sonra kullanın: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
Gerçek olmayan veya olası olmayan mevcut ve gelecekteki koşullarda kullanın: Si tuviera tiempo, viajaría. Açık, gerçekçi bir durum için bunun yerine mevcut göstergeyi kullanın: Si tengo timempo, viajo.
como si'den sonra ve dilek veya geleneksel nezaket gereği kullanın: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. Geçmiş bir karşıolgusal normalde çok mükemmel dilek kipine ihtiyaç duyar: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez ve temel çalışma çevrimdışı çalışır; ücretsiz sürüm üçüncü taraf reklamları gösterebilir ve bunları Premium kaldırır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu sabit örnekleri özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme modlarıyla pratik yapabilirsiniz. Hola Cards fiilleri birleştirmez, doğru kipi seçmez veya açık cümleleri otomatik olarak düzeltmez; bu nedenle öncelikle her örneği doğrulamak için bu kılavuzu kullanın.
Bu zamanı şimdiki dilek kipi, koşullu, düzensiz geçmiş zaman, geçmiş zaman ve kusurlu ve geçmiş mükemmel ile birleştirin.
Mevcut dilek kipi Koşullu sonlar Düzensiz geçmiş zaman Preterit vs kusurlu Geçmiş mükemmel
Beş dakikalık bir pratik rutini
- Altı adet -ra sonunu yazın ve -ramos'deki vurguyu daire içine alın.
- hablaron, comieron ve vivieron rakamlarını altı kişiye dönüştürün.
- Aynı işlemi fueron, tuvieron, hicieron ve dijeron ile tekrarlayın.
- Dört bağımlı cümle örneğinde geçmiş tetikleyicinin altını çizin.
- Si tengo tiempo, voy ile Si tuviera tiempo, iría'i karşılaştırın.
Dilbilgisi referansları
Çekim, B2 kapsamı, geçmiş kontrast ve istek kalıpları birincil RAE–ASALE ve Instituto Cervantes kaynaklarına göre kontrol edildi.
- RAE–ASALE: İspanyolca çekim modelleri
- Instituto Cervantes B1–B2 gramer envanteri
- Instituto Cervantes B2: kusurlu dilek kipi oluşumu ve geçmiş kontrast
- Instituto Cervantes B2: kusurlu dilek kipi ve koşullu dilekler
FAQ
İspanyolca kusurlu dilek kipi nasıl oluşturulur?
ellos geçmişini alın, -ron'i kaldırın ve kusurlu dilek kipi sonlarını ekleyin: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
-ra sonları nelerdir?
Bunlar -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais ve -ran’dir. nosotros formunun yazılı aksanı vardır: habláramos.
-ra ve -se formlarının her ikisi de doğru mu?
Evet. hablara ve hablase gibi formların her ikisi de sıradan dilek kipi bağlamlarında standarttır. Her ikisini de tanımayı öğrenin.
Neden si tuviera tiempo, viajaría?
Gerçek olmayan veya olası olmayan bir koşulda si'den sonra kusurlu dilek kipi ve sonuçtaki koşul kullanılır.
Bu doğru mu?
Standart varsayımsal modelde değil. si tuviera tiempo, tendría opciones deyin.
Hola Cards fiilleri otomatik olarak çeker mi?
Hayır. Bu sabit örnekleri içe aktarabilir ve uygulayabilirsiniz; bu sayfada bunların nasıl oluşturulacağı ve doğrulanacağı açıklanmaktadır.
32 örneği Hola Cards içine kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.
**İspanyolca kusurlu dilek kipi: 32 örnek**
Esperaba que yo hablara primero. - Önce benim konuşacağımı umuyordu.
Querían que tú comieras con ellos. - Onlarla yemek yemeni istediler.
Era importante que ella viviera cerca. - Yakınlarda yaşaması önemliydi.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Erken gelmenizi tercih ettik.
Dudaban que habláramos en serio. - Ciddi olduğumuzdan şüpheleniyorlardı.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Hepinizin bu kadar geç yemek yemesine şaşırdım.
No creían que ellos salieran juntos. - İkisinin birlikte ayrılacağına inanmıyorlardı.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - Öğretmen bizden bir cümle yazmamızı istedi.
No pensaba que fuera tan difícil. - Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
Ojalá tuviera más tiempo. - Keşke daha fazla zamanım olsaydı.
Quería que hicieras una pausa. - Biraz ara vermeni istedim.
Dudaba que dijeran la verdad. - Doğruyu söylediklerinden şüpheliydim.
Me alegró que estuvieras allí. - Orada olmana sevindim.
No creían que pudiéramos terminar. - Bitirebileceğimize inanmıyorlardı.
Esperábamos que viniese Ana. - Ana'nın geleceğini umuyorduk.
Hablaba como si supiera la respuesta. - Sanki cevabı biliyormuş gibi konuşuyordu.
Quería que vinieras mañana. - Ertesi gün gelmeni istedim.
Me alegró que aprobaras el examen. - Sınavı geçmenize sevindim.
Dudábamos que el plan funcionara. - Planın işe yarayacağından şüpheliydik.
No pensó que fuera necesario. - Bunun gerekli olduğunu düşünmüyordu.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Portekizce konuşan birini arıyorlardı.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Kimse girmesin diye kapıyı kapattı.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - Yağmur başlamadan yola çıktık.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - Yönetici bizden o günü bitirmemizi istedi.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Zamanım olsaydı daha çok seyahat ederdim.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Eğer benim yerimde olsaydın ne yapardın?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Eğer seçme şansımız olsaydı trenle giderdik.
Comprarían la casa si costara menos. - Daha az maliyetli olsaydı evi satın alacaklardı.
Habla como si conociera a todos. - Sanki herkesi tanıyormuş gibi konuşuyor.
Ojalá estuvieras aquí. - Keşke burada Olsaydın.
Quisiera reservar una mesa para dos. - İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Bir kez daha düşünsen iyi olur.
Hola Cards'deki kusurlu dilek kipini gözden geçirin
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 sabit örneği uygulayın.
