ट्रिगर और अपूर्ण-विषयक रूप को एक साथ सीखें
32 जाँचे गए उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनकी समीक्षा करें। ऐप के बिना व्याकरण गाइड पूर्ण रहता है।
स्पैनिश अपूर्ण उपवाक्य
आप स्पैनिश अपूर्ण उपवाक्य कैसे बनाते हैं?
प्रीटेराइट का ellos या ustedes रूप ढूंढें, -ron हटाएं, फिर -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais या -ran जोड़ें। Hablaron hablara देता है; comieron comiera देता है; vivieron viviera देता है। nosotros फॉर्म को एक लिखित उच्चारण की आवश्यकता है: habláramos, comiéramos, viviéramos.
यह नियम प्रत्येक भूतकालिक तने को नए काल में ले जाता है। Fueron fuera देता है, tuvieron tuviera देता है, dijeron dijera देता है और hicieron hiciera देता है। अपूर्ण-विषयक अनियमित तनों की कोई अलग सूची नहीं है: पहले अनियमित प्रीटेराइट सीखें।
स्पैनिश में भी मानक -se श्रृंखला है: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen। सामान्य उपवाक्य संदर्भों में, -ra और -se विकल्प आमतौर पर समान व्याकरण व्यक्त करते हैं; उत्पादन के लिए लगातार एक को चुनें और दूसरे को पहचानें।
चार चरणों में फॉर्म बनाएं और चुनें
ellos प्रीटेराइट को पहचानें: हैब्लारोन, कॉमिएरॉन, ट्यूविएरॉन या dijeron।
कार्यशील आधार प्राप्त करने के लिए केवल -ron हटाएँ: habla-, comie-, tuvie- या dije-।
-ra सेट, या समानांतर -se सेट जोड़ें, और उच्चारण को nosotros में लिखें।
ट्रिगर की जाँच करें: एक अतीत-निर्भर उपवाक्य, एक अवास्तविक सी उपवाक्य, कोमो सी, ओजाला या एक पारंपरिक विनम्र quisiera।
32 स्पैनिश अपूर्ण-विषयक उदाहरण
उदाहरणों में नियमित गठन, दोनों मानक अंत सेट, प्रीटेराइट-आधारित अनियमित, अतीत-निर्भर खंड और काल्पनिक उपयोग शामिल हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | संदर्भ में पैटर्न | यह फॉर्म क्यों? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | उसे उम्मीद थी कि मैं पहले बोलूंगा. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| Querían que tú comieras con ellos. | वे चाहते थे कि आप उनके साथ भोजन करें। | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| Era importante que ella viviera cerca. | यह ज़रूरी था कि वह पास में ही रहे। | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | हमने प्राथमिकता दी कि आप जल्दी पहुंचें। | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| Dudaban que habláramos en serio. | उन्हें संदेह था कि हम गंभीर थे। | Nosotros lleva el acento: habláramos. | nosotros रूप -ramos जोड़ता है और पूर्ववर्ती स्वर को एक उच्चारण के साथ चिह्नित करता है। |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | मुझे आश्चर्य हुआ कि आप सभी ने इतनी देर से खाना खाया। | Vosotros toma -rais: comierais. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| No creían que ellos salieran juntos. | उन्हें विश्वास नहीं था कि दोनों एक साथ चले जायेंगे. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | ellos प्रीटेराइट -ron खो देता है और -ra अंत ले लेता है। |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | शिक्षक ने हमसे एक वाक्य लिखने को कहा। | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | यह मानक समानांतर -se रूप है। |
| No pensaba que fuera tan difícil. | मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना मुश्किल होगा. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | अपूर्ण उपवाक्य को यह अनियमित प्रीटेराइट तना विरासत में मिलता है। |
| Ojalá tuviera más tiempo. | काश मेरे पास और समय होता। | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | अपूर्ण उपवाक्य को यह अनियमित प्रीटेराइट तना विरासत में मिलता है। |
| Quería que hicieras una pausa. | मैं चाहता था कि आप छुट्टी लें। | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | अपूर्ण उपवाक्य को यह अनियमित प्रीटेराइट तना विरासत में मिलता है। |
| Dudaba que dijeran la verdad. | मुझे संदेह हुआ कि वे सच कह रहे थे। | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | अपूर्ण उपवाक्य को यह अनियमित प्रीटेराइट तना विरासत में मिलता है। |
| Me alegró que estuvieras allí. | मुझे खुशी हुई कि आप वहां थे. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | अपूर्ण उपवाक्य को यह अनियमित प्रीटेराइट तना विरासत में मिलता है। |
| No creían que pudiéramos terminar. | उन्हें विश्वास नहीं था कि हम समाप्त कर सकते हैं। | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | nosotros रूप -ramos जोड़ता है और पूर्ववर्ती स्वर को एक उच्चारण के साथ चिह्नित करता है। |
| Esperábamos que viniese Ana. | हमें उम्मीद थी कि एना आएगी. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | यह मानक समानांतर -se रूप है। |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | वह ऐसे बोला जैसे उसे उत्तर पता हो। | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si के बाद अपूर्ण या प्लुपरफेक्ट सब्जेक्टिव आता है। |
| Quería que vinieras mañana. | मैं चाहता था कि तुम अगले दिन आओ. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| Me alegró que aprobaras el examen. | मुझे ख़ुशी है कि आपने परीक्षा उत्तीर्ण की। | Me alegró que presenta una reacción pasada. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| Dudábamos que el plan funcionara. | हमें संदेह था कि योजना काम करेगी. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| No pensó que fuera necesario. | उसने इसे आवश्यक नहीं समझा। | La opinión negada está en el pasado. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | वे किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे थे जो पुर्तगाली बोलता हो। | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | उसने दरवाज़ा बंद कर दिया ताकि कोई अंदर न आ सके। | Para que expresa una finalidad pasada. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | बारिश शुरू होने से पहले हम चले गए। | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | पिछले ट्रिगर के लिए आश्रित उपवाक्य में उपवाक्य की आवश्यकता होती है। |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | मैनेजर ने हमें वह दिन ख़त्म करने के लिए कहा। | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | यह मानक समानांतर -se रूप है। |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | अगर मेरे पास समय होता तो मैं और अधिक यात्रा करता। | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | एक अवास्तविक या असंभावित si उपवाक्य अपूर्ण उपवाक्य का उपयोग करता है। |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | यदि तुम मेरी जगह होते, तो तुम क्या करते? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | एक अवास्तविक या असंभावित si उपवाक्य अपूर्ण उपवाक्य का उपयोग करता है। |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | अगर हम चुन सकते तो हम ट्रेन से जाते। | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | nosotros रूप -ramos जोड़ता है और पूर्ववर्ती स्वर को एक उच्चारण के साथ चिह्नित करता है। |
| Comprarían la casa si costara menos. | यदि लागत कम होगी तो वे घर खरीद लेंगे। | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | एक अवास्तविक या असंभावित si उपवाक्य अपूर्ण उपवाक्य का उपयोग करता है। |
| Habla como si conociera a todos. | वह ऐसे बात करता है जैसे वह सबको जानता हो। | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si के बाद अपूर्ण या प्लुपरफेक्ट सब्जेक्टिव आता है। |
| Ojalá estuvieras aquí. | काश आप यहां होते। | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | एक अवास्तविक या असंभावित si उपवाक्य अपूर्ण उपवाक्य का उपयोग करता है। |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | मैं दो लोगों के लिए एक टेबल आरक्षित करना चाहूंगा। | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera अपूर्ण उपवाक्य का एक पारंपरिक विनम्र उपयोग है। |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | बेहतर होगा कि आप इस बारे में दोबारा सोचें. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | एक अवास्तविक या असंभावित si उपवाक्य अपूर्ण उपवाक्य का उपयोग करता है। |
चार खंडों में अपूर्ण उपवाक्य सीखें
पहले नियमित पैटर्न बनाएं, अनियमित प्रीटेराइट तनों को आगे बढ़ाएं, फिर प्रत्येक रूप को अतीत और काल्पनिक अर्थ से जोड़ें।
नियमित गठन और दोनों अंत
ellos प्रीटेराइट, एक्सेंट nosotros से -ra श्रृंखला बनाएं और समानांतर -se श्रृंखला को पहचानें।
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
अनियमित प्रीटेराइट तने आगे बढ़ाए गए
स्रोत के रूप में fueron, tuvieron, hicieron, dijeron और अन्य अनियमित प्रीटेराइट का उपयोग करें।
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
पिछली इच्छाएँ, प्रतिक्रियाएँ, संदेह और उद्देश्य
जब मुख्य ट्रिगर अतीत में चला जाए तो वशीभूत संबंध बनाए रखें।
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
शर्तें, como si, शुभकामनाएं और शिष्टाचार
यथार्थवादी si खंडों को काल्पनिक पैटर्न से अलग करें और पारंपरिक quisiera सीखें।
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
आप अपूर्ण उपवाक्य का प्रयोग कब करते हैं?
इसका उपयोग पिछली क्रिया के बाद करें जो सब्जेक्टिव को ट्रिगर करती है: क्वेरिया क्यू विनिएरस; दुदाबा कुए फ़ुएरा सिर्टो; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
इसे अवास्तविक या असंभावित वर्तमान और भविष्य की स्थितियों में उपयोग करें: Si tuviera tiempo, viajaría। एक खुली, यथार्थवादी स्थिति के लिए इसके बजाय वर्तमान संकेतक का उपयोग करें: सी टेंगो टिएम्पो, वियाजो।
como si के बाद और शुभकामनाओं या पारंपरिक शिष्टाचार में इसका उपयोग करें: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa। एक अतीत प्रतितथ्यात्मक को आम तौर पर प्लुपरफेक्ट सब्जेक्टिव की आवश्यकता होती है: सी हुबिएरा एस्टुडियाडो, habría aprobado।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसे डाउनलोड करना मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, और मुख्य अध्ययन ऑफ़लाइन काम करता है; मुफ़्त संस्करण तृतीय-पक्ष विज्ञापन दिखा सकता है और Premium उन्हें हटा देता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन निश्चित उदाहरणों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards क्रियाओं को संयुग्मित नहीं करता है, सही मनोदशा का चयन नहीं करता है, या खुले वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है, इसलिए पहले प्रत्येक उदाहरण को सत्यापित करने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।
इस काल को वर्तमान उपवाक्य, सशर्त, अनियमित प्रीटेराइट, प्रीटेराइट बनाम अपूर्ण और पास्ट परफेक्ट से जोड़ें।
वर्तमान उपवाक्य सशर्त अंत अनियमित प्रीटेराइट भूतपूर्व बनाम अपूर्ण पूर्ण भूत
पाँच मिनट की अभ्यास दिनचर्या
- छह -ra अंत लिखें और उच्चारण को -ramos में घेरें।
- hablaron, comieron और vivieron को सभी छह व्यक्तियों में बदलें।
- fueron, tuvieron, hicieron और dijeron के साथ भी यही प्रक्रिया दोहराएँ।
- चार आश्रित-उपवाक्य उदाहरणों में पिछले ट्रिगर को रेखांकित करें।
- Si tengo tiempo, voy की तुलना Si tuviera tiempo, iría से करें।
व्याकरण संदर्भ
प्राथमिक RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स स्रोतों के विरुद्ध संयुग्मन, B2 गुंजाइश, पिछले कंट्रास्ट और इच्छा पैटर्न की जाँच की गई।
- RAE–ASALE: स्पैनिश संयुग्मन मॉडल
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स B1–B2 व्याकरण सूची
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स B2: अपूर्ण-विषयक गठन और अतीत विरोधाभास
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स B2: अपूर्ण उपवाक्य और सशर्त के साथ शुभकामनाएं
FAQ
आप स्पैनिश अपूर्ण उपवाक्य कैसे बनाते हैं?
ellos प्रीटेराइट लें, -ron हटाएं और अपूर्ण-विषयक अंत जोड़ें: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera।
-ra अंत क्या हैं?
वे -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais और -ran हैं। nosotros फॉर्म में एक लिखित उच्चारण है: habláramos.
क्या -ra और -se दोनों फॉर्म सही हैं?
हाँ। hablara और hablase जैसे रूप दोनों सामान्य उपवाक्य संदर्भों में मानक हैं। दोनों को पहचानना सीखें.
यह si tuviera tiempo, viajaría? क्यों है?
एक अवास्तविक या असंभावित स्थिति si के बाद अपूर्ण उपवाक्य और परिणाम में सशर्त का उपयोग करती है।
क्या सी टेंड्रिया सही है?
मानक काल्पनिक पैटर्न में नहीं. si tuviera tiempo, tendría opciones बोलो.
क्या Hola Cards क्रियाओं को स्वचालित रूप से संयुग्मित करता है?
नहीं, आप इन निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ बताता है कि उन्हें कैसे बनाएं और सत्यापित करें।
32 उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश अपूर्ण उपवाक्य: 32 उदाहरण**
Esperaba que yo hablara primero. - उसे उम्मीद थी कि मैं पहले बोलूंगा.
Querían que tú comieras con ellos. - वे चाहते थे कि आप उनके साथ भोजन करें।
Era importante que ella viviera cerca. - यह ज़रूरी था कि वह पास में ही रहे।
Preferíamos que usted llegara temprano. - हमने प्राथमिकता दी कि आप जल्दी पहुंचें।
Dudaban que habláramos en serio. - उन्हें संदेह था कि हम गंभीर थे।
Me sorprendió que comierais tan tarde. - मुझे आश्चर्य हुआ कि आप सभी ने इतनी देर से खाना खाया।
No creían que ellos salieran juntos. - उन्हें विश्वास नहीं था कि दोनों एक साथ चले जायेंगे.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - शिक्षक ने हमसे एक वाक्य लिखने को कहा।
No pensaba que fuera tan difícil. - मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना मुश्किल होगा.
Ojalá tuviera más tiempo. - काश मेरे पास और समय होता।
Quería que hicieras una pausa. - मैं चाहता था कि आप छुट्टी लें।
Dudaba que dijeran la verdad. - मुझे संदेह हुआ कि वे सच कह रहे थे।
Me alegró que estuvieras allí. - मुझे खुशी हुई कि आप वहां थे.
No creían que pudiéramos terminar. - उन्हें विश्वास नहीं था कि हम समाप्त कर सकते हैं।
Esperábamos que viniese Ana. - हमें उम्मीद थी कि एना आएगी.
Hablaba como si supiera la respuesta. - वह ऐसे बोला जैसे उसे उत्तर पता हो।
Quería que vinieras mañana. - मैं चाहता था कि तुम अगले दिन आओ.
Me alegró que aprobaras el examen. - मुझे ख़ुशी है कि आपने परीक्षा उत्तीर्ण की।
Dudábamos que el plan funcionara. - हमें संदेह था कि योजना काम करेगी.
No pensó que fuera necesario. - उसने इसे आवश्यक नहीं समझा।
Buscaban a alguien que hablara portugués. - वे किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे थे जो पुर्तगाली बोलता हो।
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - उसने दरवाज़ा बंद कर दिया ताकि कोई अंदर न आ सके।
Salimos antes de que empezara la lluvia. - बारिश शुरू होने से पहले हम चले गए।
El jefe pidió que terminásemos hoy. - मैनेजर ने हमें वह दिन ख़त्म करने के लिए कहा।
Si tuviera tiempo, viajaría más. - अगर मेरे पास समय होता तो मैं और अधिक यात्रा करता।
Si fueras yo, ¿qué harías? - यदि तुम मेरी जगह होते, तो तुम क्या करते?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - अगर हम चुन सकते तो हम ट्रेन से जाते।
Comprarían la casa si costara menos. - यदि लागत कम होगी तो वे घर खरीद लेंगे।
Habla como si conociera a todos. - वह ऐसे बात करता है जैसे वह सबको जानता हो।
Ojalá estuvieras aquí. - काश आप यहां होते।
Quisiera reservar una mesa para dos. - मैं दो लोगों के लिए एक टेबल आरक्षित करना चाहूंगा।
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - बेहतर होगा कि आप इस बारे में दोबारा सोचें.
Hola Cards में अपूर्ण उपवाक्य की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
