To'liq tasodifiy naqshni mashq qiling
32 ta toʻliq misolni import qiling va olmosh, feʼl va mavzuni ispancha audio va iOS yoki Android yozuvlari bilan birga eslang. Grammatik qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
tasodifiy ispancha
Ispan tilida tasodifiy se nima?
Tasodifiy se ta’sirlangan shaxs qurilishi uchun o‘quvchilar uchun qulay ism: Se me cayó el vaso shisha tushib ketganini va voqea menga ta’sir qilganini bildiradi. Bu tom ma'noda har bir foydalanish tasodif yoki bahona degani emas.
Avval se, keyin me, te, le, nos, os yoki les dan foydalaning. Fe'l ta'sirlangan narsaga mos keladi: se me cayó el vaso lekin se me cayeron las llaves. Shaxs olmoshi hech qachon fe’l sonini boshqarmaydi.
Umumiy fe'llarga caer(se), romper(se), perder(se), olvidar(se), quedar(se), derramar(se), quemar(se), acabar(se) va estropear(se) kiradi. Aniq ma'no fe'l va vaziyatdan kelib chiqadi.
Bir qarashda tasodifiy formula
se + me/te/le/nos/os/les + uchinchi shaxs fe’li + ta’sirlangan narsa.
Birlik narsa → birlik fe’l: se le rompió la taza. Ko‘plikdagi narsa → ko‘plik fe’li: se le rompieron las tazas.
Standart olmosh tartibi se me, se te, se le, se nos, se os, se les— me se yoki te se emas.
le yoki les noaniq bo‘lsa, aniqlovchi iboradan foydalaning: A Marta se le perdieron las llaves.
Ispan tilidagi 32 ta tasodifiy misollar
Asosiy naqshdan boshlang, keyin kelishuv, umumiy fe'llar va kontekst javobgarlikni o'zgartiradigan kontrastlarni mashq qiling.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nima uchun bu shakl |
|---|---|---|---|
| Se me cayó el vaso. | Men stakanni tashladim. | Tenía las manos mojadas y se me cayó el vaso. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se te olvidó la cita. | Uchrashuvni unutdingiz. | No apareciste porque se te olvidó la cita. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| A Marta se le perdió el billete. | Marta chiptani yo'qotdi. | Buscamos por todas partes; a Marta se le perdió el billete. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se nos quedó el mapa en el hotel. | Biz xaritani mehmonxonada qoldirdik. | Llegamos a la estación y vimos que se nos quedó el mapa en el hotel. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se os rompió la maleta. | Sizning chamadoningiz buzildi. (Ispaniya) | Durante el viaje se os rompió la maleta. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| A mis amigos se les canceló el vuelo. | Do'stlarimning parvozi bekor qilindi. | A mis amigos se les canceló el vuelo por la tormenta. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se me olvidó tu nombre. | Ismingizni unutibman. | Perdona; se me olvidó tu nombre por un momento. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se le acabó la batería. | Ularning batareyasi tugadi. | No pudo llamar porque se le acabó la batería. | Ta'sir olmoshi oldiga se qo‘ying. |
| Se me cayeron las llaves. | Men kalitlarni tashladim. | Al abrir la puerta, se me cayeron las llaves. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se te rompieron los auriculares. | Quloqchinlaringiz sindi. | Los guardaste mal y se te rompieron los auriculares. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se le derramó el café. | Ular qahvani to'kishdi. | Al levantarse, se le derramó el café. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se les derramaron las bebidas. | Ular ichimliklarni to'kishdi. | La mesa se movió y se les derramaron las bebidas. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se nos quemó la cena. | Biz kechki ovqatni yoqib yubordik. | Hablábamos y se nos quemó la cena. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se nos quemaron las tostadas. | Biz tostni yoqib yubordik. | Dejamos el pan demasiado tiempo y se nos quemaron las tostadas. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se le perdió un documento. | Ular bitta hujjatni yo'qotdilar. | En la mudanza se le perdió un documento. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se le perdieron dos documentos. | Ular ikkita hujjatni yo'qotdilar. | En la mudanza se le perdieron dos documentos. | Ta'sir qilingan narsa birlik yoki ko'plikdagi fe'l kelishuvini boshqaradi. |
| Se me rompió la cremallera. | Fermuarim sindi. | Al cerrar la chaqueta, se me rompió la cremallera. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se te manchó la camisa. | Siz ko'ylagingizni bo'yadingiz. | Con la salsa se te manchó la camisa. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se le estropeó el ordenador. | Ularning kompyuteri buzildi. | No pudo terminar porque se le estropeó el ordenador. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se nos mojaron los libros. | Bizning kitoblarimiz nam bo'ldi. | Empezó a llover y se nos mojaron los libros. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se os ensució el coche. | Mashinangiz ifloslangan. (Ispaniya) | En el camino de tierra se os ensució el coche. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se les acabó el dinero. | Ularning pullari tugadi. | Compraron demasiadas cosas y se les acabó el dinero. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se me quedó el móvil en casa. | Men telefonimni uyda qoldirdim. | Ya estaba en el autobús cuando vi que se me quedó el móvil en casa. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se te borraron las fotos. | Suratlaringiz oʻchirib tashlandi. | Al cambiar de dispositivo se te borraron las fotos. | Fe'l va kontekst nima bo'lganini aniqlaydi. |
| Se me cayó el plato; no lo tiré. | Men plastinkani tashladim; Men tashlamadim. | Fue un movimiento involuntario: se me cayó el plato; no lo tiré. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se me rompió el papel por ir con prisa. | Men shoshib qolganim uchun qog‘oz yirtilib ketdi. | Mi prisa influyó: se me rompió el papel por abrirlo demasiado rápido. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se me rompió el papel al abrirlo. | Men uni ochganimda qog'oz yirtilib ketdi. | No quería dañarlo; se me rompió el papel al abrirlo. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se me quedaron las llaves en casa por no revisar la mochila. | Men sumkamni tekshirmaganim uchun kalitlarni uyda qoldirdim. | Yo podía haberlo evitado: se me quedaron las llaves en casa por no revisar la mochila. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se me olvidaron las llaves. | Men kalitlarni unutibman. | Salí con prisa y se me olvidaron las llaves. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| A Juan se le cayó la caja. | Xuan qutini tashladi. | La expresión «A Juan» aclara quién fue afectado: a Juan se le cayó la caja. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se les fue la luz. | Ularning kuchi tugadi. | Durante la tormenta se les fue la luz. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
| Se me pasó la parada. | Men bekatimni sog'indim. | Iba distraído y se me pasó la parada. | Qurilish aybsizligini isbotlamasdan agentlikni fon qilishi mumkin. |
To'rtta blokda naqshni o'rganing
Asosiy so'z tartibini, son kelishuvini, umumiy hodisa fe'llarini va mas'uliyat kontrastlarini ajrating.
Asosiy olmosh tartibi
se me, se te, se le, se nos, se os va se les quring.
Se me cayó el vaso. · Se te olvidó la cita. · A Marta se le perdió el billete. · Se nos quedó el mapa en el hotel. · Se os rompió la maleta. · A mis amigos se les canceló el vuelo. · Se me olvidó tu nombre. · Se le acabó la batería.
Fe'l kelishik
Fe'lni birlik yoki ko'plikdagi ta'sirli narsaga moslang.
Se me cayeron las llaves. · Se te rompieron los auriculares. · Se le derramó el café. · Se les derramaron las bebidas. · Se nos quemó la cena. · Se nos quemaron las tostadas. · Se le perdió un documento. · Se le perdieron dos documentos.
Umumiy hodisa fe’llari
Yiqilish, sinish, yo'qotish, unutish, to'kish va yugurishni mashq qiling.
Se me rompió la cremallera. · Se te manchó la camisa. · Se le estropeó el ordenador. · Se nos mojaron los libros. · Se os ensució el coche. · Se les acabó el dinero. · Se me quedó el móvil en casa. · Se te borraron las fotos.
Ma'no va mas'uliyat
Ta'sirlangan shaxs iboralarini to'g'ridan-to'g'ri faol gaplar bilan solishtiring.
Se me cayó el plato; no lo tiré. · Se me rompió el papel por ir con prisa. · Se me rompió el papel al abrirlo. · Se me quedaron las llaves en casa por no revisar la mochila. · Se me olvidaron las llaves. · A Juan se le cayó la caja. · Se les fue la luz. · Se me pasó la parada.
Qurilishni qanday qurasiz?
Jabrlangan odamning ismini me, te, le, nos, os yoki les bilan ayting va uning oldiga se qo‘ying.
Grammatik predmet vazifasini bajaradigan narsa yoki hodisani toping. Ushbu mavzuga mos keladigan uchinchi shaxs birlik yoki ko'plikda fe'lni birlashtiring.
le yoki les ni aniqlashtirish uchun kerak bo‘lganda a bilan nom qo‘shing. Keyin kontekstni tekshiring: naqsh nazorat etishmasligini birinchi o'ringa qo'yishi mumkin, ammo bu hech kim javobgar emasligini isbotlamaydi.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi, uchinchi tomon reklamalarini bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va asosiy tadqiqot oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Ushbu 32 ta aniq misolni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards hodisa tasodifiymi yoki ochiq gapni avtomatik ravishda tuzatadimi, hal qilmaydi, shuning uchun ma’noni tekshirish uchun ushbu sahifadagi struktura va kontekstdan foydalaning.
Bilvosita-ob'ekt olmoshlari, refleksiv olmoshlar, so'z tartibi, preterite va yozish amaliyoti bilan davom eting.
Ispan tilidagi bilvosita predmet olmoshlari Ispan refleksiv olmoshlari Ispancha so'z tartibi Ispancha oldingi tugashlar Ispan yozish amaliyoti dasturi
Besh daqiqalik mashq tartibi
- Formulani bir marta ovoz chiqarib o'qing.
- Beshta misoldagi me te, le, nos va les bilan almashtiring.
- To'rtta birlik mavzuni ko'plikka o'zgartiring va fe'lni yangilang.
- le yoki les ni aniqlashtirish uchun A Marta yoki A mis amigos qo‘shing.
- Tasodifiy qarama-qarshilik -sebevosita faol gapli gap.
Grammatik havolalar
Ta'sirlangan shaxsning ma'nosi, olmosh tartibi va kelishuv misollari Servantes Virtual Markazi tomonidan joylashtirilgan ikkita mustaqil mualliflik maqolasiga nisbatan tekshirildi.RAE–ASALEorfografiya bo'yicha qo'llanma.
- Servantes virtual markazi tomonidan joylashtirilgan ASELE qog‘oz: kutilmagan hodisalarni ispan tilida ifodalaydi
- Servantes virtual markazi tomonidan joylashtirilgan Cauce qog‘oz: olmosh tartibi, shu jumladan se me cayó
- RAE–ASALE: orfografik misol se me cayó
FAQ
Ispan tilida tasodifiy se nima?
Bu se + ta’sirlangan shaxs olmoshi + se me cayó el vaso.dagi kabi uchinchi shaxs fe’li uchun keng tarqalgan o‘rganuvchi atamasi.
Nima uchun se me, me se? emas
Ushbu qurilishda standart ispancha se me, te, le, nos, os yoki les dan oldin joylashadi.
Nega se me cayeron las llaves? deymiz
Las llaves grammatik predmet bo‘lgani uchun fe’l ko‘p bo‘ladi: cayeron.
Tasodifan har doim javobgarlikni olib tashlaydimi?
Yo'q. U ko'pincha rejalashtirilmagan yoki nazoratsiz hodisani oldindan aytib beradi, lekin kontekst javobgarlikni belgilaydi.
se le yoki se les? ni qanday aniqlay olaman
a + kishini qo‘shing: A Marta se le perdió el billete; A mis amigos se les canceló el vuelo.
Hola Cards tasodifiy se ni avtomatik ravishda tahlil qiladimi?
Yo'q. Siz o'zgarmas misollarni import qilishingiz va amaliyotda qo'llashingiz mumkin; Ushbu sahifadagi formula va eslatmalar strukturani tushuntiradi.
32 ta misolni Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha ibora - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispan tilida tasodifiy se: 32 ta misol**
Se me cayó el vaso. - Men stakanni tashladim.
Se te olvidó la cita. - Uchrashuvni unutdingiz.
A Marta se le perdió el billete. - Marta chiptani yo'qotdi.
Se nos quedó el mapa en el hotel. - Biz xaritani mehmonxonada qoldirdik.
Se os rompió la maleta. - Sizning chamadoningiz buzildi. (Ispaniya)
A mis amigos se les canceló el vuelo. - Do'stlarimning parvozi bekor qilindi.
Se me olvidó tu nombre. - Ismingizni unutibman.
Se le acabó la batería. - Ularning batareyasi tugadi.
Se me cayeron las llaves. - Men kalitlarni tashladim.
Se te rompieron los auriculares. - Quloqchinlaringiz sindi.
Se le derramó el café. - Ular qahvani to'kishdi.
Se les derramaron las bebidas. - Ular ichimliklarni to'kishdi.
Se nos quemó la cena. - Biz kechki ovqatni yoqib yubordik.
Se nos quemaron las tostadas. - Biz tostni yoqib yubordik.
Se le perdió un documento. - Ular bitta hujjatni yo'qotdilar.
Se le perdieron dos documentos. - Ular ikkita hujjatni yo'qotdilar.
Se me rompió la cremallera. - Fermuarim sindi.
Se te manchó la camisa. - Siz ko'ylagingizni bo'yadingiz.
Se le estropeó el ordenador. - Ularning kompyuteri buzildi.
Se nos mojaron los libros. - Bizning kitoblarimiz nam bo'ldi.
Se os ensució el coche. - Mashinangiz ifloslangan. (Ispaniya)
Se les acabó el dinero. - Ularning pullari tugadi.
Se me quedó el móvil en casa. - Men telefonimni uyda qoldirdim.
Se te borraron las fotos. - Suratlaringiz oʻchirib tashlandi.
Se me cayó el plato; no lo tiré. - Men plastinkani tashladim; Men tashlamadim.
Se me rompió el papel por ir con prisa. - Men shoshib qolganim uchun qog‘oz yirtilib ketdi.
Se me rompió el papel al abrirlo. - Men uni ochganimda qog'oz yirtilib ketdi.
Se me quedaron las llaves en casa por no revisar la mochila. - Men sumkamni tekshirmaganim uchun kalitlarni uyda qoldirdim.
Se me olvidaron las llaves. - Men kalitlarni unutibman.
A Juan se le cayó la caja. - Xuan qutini tashladi.
Se les fue la luz. - Ularning kuchi tugadi.
Se me pasó la parada. - Men bekatimni sog'indim.
Tasodifiy se Hola Cardsda ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta misolni mashq qiling.
