Ispan konnektorlari guruhini yarating
Barcha 32 ta ifodani import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispan o'tish so'zlari
Ispancha o'tish so'zlari nima?
O'tish so'zlari va iboralar - conectores - fikrlar o'rtasidagi mantiqiy munosabatni aniq qiladi. Ular ma'lumot qo'shishlari, kontrastni kiritishlari, sababni tushuntirishlari, natijani ko'rsatishlari, voqealarni buyurishlari yoki misollar keltirishi mumkin.
Har bir ulagichni almashtirib bo'lmaydi. Pero bevosita kontrastni kiritadi; sin embargo yangi gapni oldingisiga bog‘laydi va ko‘pincha vergul qo‘yadi; sino salbiy alternativni tuzatadi.
Mavzularni ro'yxatdan o'tkazish. Y, pero, porque va por eso kundalik nutqda tabiiydir. Asimismo va no obstante ko‘proq rasmiy yoki yozma ispan tilida uchraydi.
Bog'lovchidan oldingi ma'noni tanlang
Qo'shimcha: y, también va además fikrni kengaytiradi.
Kontrast: pero, en cambio va sin embargo yo‘nalishni o‘zgartiradi.
Sabab va natija: porque sababni beradi; por eso va por lo tanto natija beradi.
Ketma-ketlik va tushuntirish: primero, después, por ejemplo va es decir xabarni tartibga soladi.
32 foydali ispancha o'tish so'zlari va iboralari
Har bir ulagichni o'zaro bog'liqlik, qisqa misol va registr yoki tinish belgisi orqali bilib oling.
| Ispan konnektori | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Foydalanish eslatmasi |
|---|---|---|---|
| y | va | Estudio español y escucho pódcast. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| además | qo'shimcha ravishda / bundan tashqari | La clase es útil; además, es gratuita. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| también | shuningdek | También practico la pronunciación. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| incluso | hatto / shu jumladan | Incluso los principiantes pueden hacerlo. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| de hecho | aslida | Pensaba que era difícil; de hecho, fue sencillo. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| asimismo | xuddi shunday / bundan tashqari | Asimismo, conviene revisar los ejemplos. | Ehtiyotkorlik yoki rasmiy yozishda ko'proq tarqalgan. |
| aparte de | tashqari / tashqari | Aparte de leer, escribo un diario. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| es más | yana nima | Es claro y, es más, muy práctico. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| pero | lekin | Quiero salir, pero está lloviendo. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| sino | aksincha | No quiero té, sino café. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| sin embargo | ammo | Estudié mucho; sin embargo, estaba nervioso. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| no obstante | shunga qaramay | El plazo es corto; no obstante, podemos terminar. | Ehtiyotkorlik yoki rasmiy yozishda ko'proq tarqalgan. |
| en cambio | Holbuki / boshqa tomondan | Ana prefiere leer; Luis, en cambio, escucha audio. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| por otro lado | boshqa tarafdan | Por otro lado, practicar a diario ayuda. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| aunque | garchi / garchi | Aunque estoy cansado, voy a repasar. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| aun así | bunday holatda ham, bunday sharoitda ham | Cometí errores; aun así, continué hablando. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| porque | chunki | No fui porque estaba enfermo. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| ya que | beri / chunki | Me quedo en casa, ya que está lloviendo. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| por eso | shuning uchun | Estaba enfermo, por eso no fui. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| así que | shunday | Es tarde, así que voy a casa. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| por lo tanto | shuning uchun | Ha practicado mucho; por lo tanto, ha mejorado. | Ehtiyotkorlik yoki rasmiy yozishda ko'proq tarqalgan. |
| debido a | tufayli | El vuelo se retrasó debido a la niebla. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| como resultado | natijasida | Practicó cada día; como resultado, ganó confianza. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| de modo que | shuning uchun / shuning uchun | Habló despacio, de modo que todos entendieron. | Ulagich atrofidagi grammatika muhim ahamiyatga ega. |
| primero | birinchi | Primero, lee el ejemplo completo. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| después | keyin / keyin | Después, escribe una frase propia. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| luego | keyin / keyingi | Luego comparamos las respuestas. | Kundalik ispan tilida umumiy ulagich. |
| mientras tanto | ayni paytda | Yo preparo la cena; mientras tanto, tú pones la mesa. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| por ejemplo | masalan | Puedes practicar con audio; por ejemplo, escucha una frase corta. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| es decir | ya'ni / boshqacha aytganda | Necesitas constancia, es decir, practicar con regularidad. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
| en resumen | qisqa bayoni; yakunida | En resumen, aprende la función antes de la forma. | Ehtiyotkorlik yoki rasmiy yozishda ko'proq tarqalgan. |
| finalmente | nihoyat | Finalmente, revisa el texto una vez más. | Ko'pincha tinish belgilari butun gaplarni bog'laganda qo'yiladi. |
Ulagichlarni bajargan ishlariga qarab guruhlang
To'rtta ixcham guruh eslashni osonlashtiradi va tasodifiy almashtirishlarning oldini oladi.
Qo'shimcha va urg'u
Fikrni kengaytiring, uni mustahkamlang yoki kuchliroq nuqta qo'shing.
y · además · también · incluso · de hecho · asimismo · aparte de · es más
Kontrast va tuzatish
Yo'nalishni o'zgartiring, muqobillarni taqqoslang yoki salbiy bayonotni tuzating.
pero · sino · sin embargo · no obstante · en cambio · por otro lado · aunque · aun así
Sabab va natija
Nima uchun sodir bo'layotganini yoki undan nima kelib chiqishini tushuntiring.
porque · ya que · por eso · así que · por lo tanto · debido a · como resultado · de modo que
Ketma-ketlik va tushuntirish
Fikrlarni buyurtma qiling, misol qo'shing, xabarni aniqlang yoki yoping.
primero · después · luego · mientras tanto · por ejemplo · es decir · en resumen · finalmente
Ispan konnektorlarini qanday mashq qilish kerak?
Ikkita qisqa jumlani oling va ularni bitta bog'lovchi bilan birlashtiring.
Tanlashdan oldin munosabatni baland ovozda ayting: qo'shimcha, kontrast, sabab, natija, ketma-ketlik yoki misol.
Xuddi shu juftlikni ikkinchi ulagich bilan qayta yozing va ohang yoki mantiq qanday o'zgarganiga e'tibor bering.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 32 ta sobit oʻtish soʻz va iboralarni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards insholarni baholamaydi, paragraflarni qayta yozmaydi yoki ulagich kontekstingizga mos kelishini avtomatik tekshirmaydi.
Ushbu yozish mahoratini porque, salbiy so‘zlar, taqqoslash, jumla misollari va yozish amaliyoti bilan bog‘lang.
Por qué va porque Ispan salbiy so'zlari Taqqoslash va ustunlik Gaplar bilan ispan kartalari Ispan yozish amaliyoti dasturi
Besh daqiqali konnektorli matkap
- Bitta toifadan to'rtta ulagichni tanlang.
- Namunaviy jumlani ovoz chiqarib o'qing.
- Bog‘lovchini yoping va gapni qayta tuzing.
- Har bir bog‘lovchi uchun bittadan yangi gap yozing.
- Uchta jumlani bitta qisqa paragrafga bog'lash orqali tugating.
Grammatika va foydalanish uchun havolalar
Ta'riflar va ulagichlar toifalari Instituto Cervantes va RAE bilan taqqoslanadi.
- Instituto Cervantes: nutq konnektorlari
- Servantes instituti: nutq belgilari
- RAE grammatik atamalar lug‘ati: bog‘lovchi sxemalar
FAQ
O'rganish uchun birinchi ispancha o'tish so'zlari qanday?
y, pero, porque, por eso, además, también, por ejemplo va finalmente bilan boshlang. Ular eng keng tarqalgan munosabatlarni qamrab oladi.
pero va sino? o’rtasidagi farq nima?
Pero ikkita fikrni qarama-qarshi qo‘yadi. Sino salbiy muqobilni tuzatadi: No quiero té, sino café.
porque va por eso? o’rtasidagi farq nima?
Porque sababini kiritadi; por eso natijani kiritadi: No fui porque estaba enfermo; estaba enfermo, por eso no fui.
O'tish so'zlari ispan tilida vergul kerakmi?
Ba'zilar ko'pincha sin embargo, por ejemplo va en resumen kabi butun gapni tashkil qilganda shunday qilishadi. y, o va pero kabi qisqa birikmalar turli tinish belgilariga mos keladi.
Ispancha o'tish so'zlari faqat insholar uchunmi?
Yo‘q. pero, porque, así que va por eso kabi kundalik bog‘lovchilar suhbatda keng tarqalgan; boshqalar ko'proq rasmiy eshitiladi.
Hola Cards paragrafni avtomatik ravishda to‘g‘rilash mumkinmi?
Yo'q. Bu sobit konnektorlarni import qilish va amaliyotda qo'llashda yordam beradi; ushbu qo'llanma ularning munosabatlari, ro'yxatga olish va misollarni tushuntiradi.
32 ta oʻtish soʻzni Hola Cards ga koʻchiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha o'tish so'zlari: 32 bog'lovchi**
y - va
además - qo'shimcha ravishda / bundan tashqari
también - shuningdek
incluso - hatto / shu jumladan
de hecho - aslida
asimismo - xuddi shunday / bundan tashqari
aparte de - tashqari / tashqari
es más - yana nima
pero - lekin
sino - aksincha
sin embargo - ammo
no obstante - shunga qaramay
en cambio - Holbuki / boshqa tomondan
por otro lado - boshqa tarafdan
aunque - garchi / garchi
aun así - bunday holatda ham, bunday sharoitda ham
porque - chunki
ya que - beri / chunki
por eso - shuning uchun
así que - shunday
por lo tanto - shuning uchun
debido a - tufayli
como resultado - natijasida
de modo que - shuning uchun / shuning uchun
primero - birinchi
después - keyin / keyin
luego - keyin / keyingi
mientras tanto - ayni paytda
por ejemplo - masalan
es decir - ya'ni / boshqacha aytganda
en resumen - qisqa bayoni; yakunida
finalmente - nihoyat
Hola Cards da ispan konnektorlarini mashq qiling
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit iborani ko‘rib chiqing.
