querer іспанською
Що означає querer іспанською?
Querer зазвичай означає «бажати». Поставте після нього іменник для того, що вам потрібно: quiero un café. Поставте інфінітив після нього для дії: quiero aprender español. Друге дієслово залишається в інфінітиві.
Теперішній час змінюється з e на ie у quiero, quieres, quiere та quieren, але не в queremos чи queréis. Quisiera, означає «я б хотів» і є звичайним ввічливим вибором у ресторанах, готелях та ситуаціях обслуговування.
Триquererшаблони охоплюють більшість ситуацій для початківців
Використовуйте querer + іменник для речі, querer + інфінітив для дії та ¿querer + інфінітив? для запрошень: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Ці шаблони є прямими та корисними на рівні A1.
Використовуйте querer que + інший підмет + підрядний зв’язок, коли особа, яка виконує другу дію, змінюється: ¿Quieres que te ayude? Спочатку сприймайте це як одну багаторазову фразу. Використовуйте te quiero як окремий шаблон прихильності, що означає «Я люблю тебе» або «Я піклуюся про тебе».
40quererфрази для побажань, планів, запрошень і ввічливих прохань
Кожна фраза містить природний переклад, категорію використання та коротку підказку для прийняття рішення, щоб ви могли практикувати її як повну картку.
| Іспанська | Переклад | використання | Міні-замітка |
|---|---|---|---|
| quiero | я хочу | Форми теперішнього часу | форма теперішнього часу; зверніть увагу на зміну штока на e → ie. |
| quieres | ти хочеш | Форми теперішнього часу | форма теперішнього часу; зверніть увагу на зміну штока на e → ie. |
| quiere | він/вона хоче; ти хочеш (формально) | Форми теперішнього часу | форма теперішнього часу; зверніть увагу на зміну штока на e → ie. |
| queremos | ми хочемо | Форми теперішнього часу | форма теперішнього часу; зверніть увагу на зміну штока на e → ie. |
| queréis | ви всі хочете (Іспанія) | Форми теперішнього часу | Queréis — це неофіційна форма множини «ти», яка використовується переважно в Іспанії. |
| quieren | вони хочуть; ви всі хочете | Форми теперішнього часу | форма теперішнього часу; зверніть увагу на зміну штока на e → ie. |
| Quiero un café. | Я хочу кави. | Речі та невідкладні потреби | Поставте іменник після querer для того, що хтось хоче. |
| Quiero agua, por favor. | Я хотів би трохи води, будь ласка. | Речі та невідкладні потреби | Поставте іменник після querer для того, що хтось хоче. |
| Quiero aprender español. | Я хочу вивчити іспанську. | Речі та невідкладні потреби | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Quiero hablar contigo. | я хочу з тобою поговорити | Речі та невідкладні потреби | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| No quiero azúcar. | Я не хочу цукру. | Речі та невідкладні потреби | Поставте no перед сполученою формою querer. |
| No quiero esperar. | Я не хочу чекати. | Речі та невідкладні потреби | Поставте no перед сполученою формою querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Вона хоче столик біля вікна. | Речі та невідкладні потреби | Суб’єкт від третьої особи контролює quiere або quieren. |
| Quiero viajar a España. | Я хочу подорожувати до Іспанії. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Queremos salir esta noche. | Ми хочемо вийти сьогодні ввечері. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Quieren visitar el museo. | Вони хочуть відвідати музей. | Плани і наміри | Суб’єкт від третьої особи контролює quiere або quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Я хочу забронювати номер. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Quiero comprar este billete. | Я хочу купити цей квиток. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Queremos practicar juntos. | Ми хочемо займатися разом. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Quiero empezar hoy. | Я хочу почати сьогодні. | Плани і наміри | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| ¿Quieres venir conmigo? | ти хочеш піти зі мною? | Запрошення та пропозиції | Використовувати інфінітив ¿quieres +? за неофіційне запрошення. |
| ¿Quieres tomar un café? | Хочеш випити кави? | Запрошення та пропозиції | Використовувати інфінітив ¿quieres +? за неофіційне запрошення. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Хочеш сісти тут? | Запрошення та пропозиції | Використовувати інфінітив ¿quieres +? за неофіційне запрошення. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Ви всі хочете з нами повечеряти? | Запрошення та пропозиції | Queréis — це неофіційна форма множини «ти», яка використовується переважно в Іспанії. |
| ¿Quieren ver el menú? | Хочете всі побачити меню? | Запрошення та пропозиції | Quieren може стосуватися вони або множини вас. |
| ¿Quieres que te ayude? | Хочеш, я тобі допоможу? | Запрошення та пропозиції | Інший предмет після querer que викликає ayude. |
| Quiero invitarte. | Я хочу вас запросити. | Запрошення та пропозиції | Друге дієслово залишити в інфінітиві. |
| Quisiera un café, por favor. | Я хочу кави, будь ласка. | Ввічливі запити на обслуговування | Quisiera пом’якшує запит на обслуговування. |
| Quisiera reservar una mesa. | Я хотів би забронювати столик. | Ввічливі запити на обслуговування | Quisiera пом’якшує запит на обслуговування. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Я хотів би оплатити карткою. | Ввічливі запити на обслуговування | Quisiera пом’якшує запит на обслуговування. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Я хотів би змінити бронювання. | Ввічливі запити на обслуговування | Quisiera пом’якшує запит на обслуговування. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Я хотів би задати питання. | Ввічливі запити на обслуговування | Quisiera пом’якшує запит на обслуговування. |
| Querría hablar con usted. | Я хотів би поговорити з вами. | Ввічливі запити на обслуговування | Querría — умовна, ввічлива альтернатива. |
| ¿Qué quieres hacer? | що ти хочеш робити | Питання, прихильність і об'єкти | Поставте питальне слово перед сполученою формою. |
| ¿Dónde quieres ir? | Куди ти хочеш поїхати? | Питання, прихильність і об'єкти | Поставте питальне слово перед сполученою формою. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Коли ти хочеш піти? | Питання, прихильність і об'єкти | Поставте питальне слово перед сполученою формою. |
| ¿Quieres algo más? | Ти ще щось хочеш? | Питання, прихильність і об'єкти | Поставте питальне слово перед сполученою формою. |
| ¿Quién quiere empezar? | Хто хоче почати? | Питання, прихильність і об'єкти | Поставте питальне слово перед сполученою формою. |
| Te quiero. | я люблю тебе | Питання, прихильність і об'єкти | Te quiero виражає любов або прихильність. |
| Lo quiero. | я хочу це | Питання, прихильність і об'єкти | Lo замінює вже зрозуміле чоловіче. |
Згрупуйте querer за роботою розмови, яку він виконує
Розділіть форми для презентів, те, що ви хочете, заплановані дії, запрошення, ввічливі прохання та запитання, щоб правильний шаблон з’явився без послівного перекладу.
Форми теперішнього часу
Автоматизуйте quiero, quieres, quiere, queremos, queréis та quieren перед створенням довших фраз.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Речі та невідкладні потреби
Використовуйте іменник, інфінітив або заперечне слово, щоб повідомити, що хтось робить чи не хоче.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Плани і наміри
Слідуйте за querer з інфінітивом для подорожей, бронювань, покупок, навчання та спільних планів.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Запрошення та пропозиції
Використовуйте запитання з quieres, queréis або quieren та зберігайте запрошену дію в інфінітиві.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Ввічливі запити на обслуговування
Використовуйте quisiera для більш м’якого запиту та querría як умовну альтернативу.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Питання, прихильність і об'єкти
Попросіть пропущені деталі, висловіть прихильність за допомогою te quiero і замініть відомий об’єкт на lo.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Швидкі відповіді про querer іспанською мовою
Основні поточні форми – quiero, quieres, quiere, queremos, queréis і quieren. Зміна стебла зникає в nosotros і vosotros.
Використовуйте іменник після querer для речі та інфінітив для дії: quiero una mesa; quiero reservar. Не відмінюйте друге дієслово в цій моделі.
Quiero є чітким, але може звучати прямо під час обслуговування. Quisiera або quería плюс por favor зазвичай звучить м’якше; цей посібник вчить quisiera як надійний міжнародний варіант.
Hola Cards, програма іспанської картки на holacards.org, допомагає початківцям практикувати querer з картками, аудіо, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали на iOS та Android.
З’єднайте querer з дієсловами з високою частотою, запитальними словами, мовою ресторану, фразами подорожей та інфінітивом ir a +, щоб будувати корисні варіанти та плани.
Початкові дієслова Питальні слова Ресторанні фрази Подорожні фрази Ir фраз і планів
Як практикувати querer за п’ять коротких кроків
- Промовте вголос шість форм теперішнього часу, звернувши увагу на те, що queremos і queréis не використовують ie.
- Складіть парні картки для речі та дії: quiero un café; quiero tomar un café.
- Перетворіть три картки дій на запрошення, змінивши quiero на ¿quieres...?.
- Замініть один прямий запит на обслуговування на quisiera і додайте por favor.
- Використовуйте Hola Cards аудіо, написання, вимову та перегляд через інтервали, доки кожен повний шаблон не буде легко отримати.
FAQ
Що означає querer іспанською?
Querer зазвичай означає «бажати». Перед людиною він може виражати любов чи прихильність, як у te quiero.
Яка різниця між quiero і quisiera?
Quiero означає «Я хочу». Quisiera означає «я б хотів» і зазвичай робить запит м’якшим і ввічливішим.
Чому quiero, а queremos?
Querer – дієслово зі змінною основою. Його e змінюється на ie в наголошених формах, але nosotros і vosotros зберігають початкову основу: queremos і queréis.
Скопіюйте всі 40quererфрази в aHola Cardsгрупа
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**40 іспанських querer фраз для початківців**
quiero - я хочу
quieres - ти хочеш
quiere - він/вона хоче; ти хочеш (формально)
queremos - ми хочемо
queréis - ви всі хочете (Іспанія)
quieren - вони хочуть; ви всі хочете
Quiero un café. - Я хочу кави.
Quiero agua, por favor. - Я хотів би трохи води, будь ласка.
Quiero aprender español. - Я хочу вивчити іспанську.
Quiero hablar contigo. - я хочу з тобою поговорити
No quiero azúcar. - Я не хочу цукру.
No quiero esperar. - Я не хочу чекати.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Вона хоче столик біля вікна.
Quiero viajar a España. - Я хочу подорожувати до Іспанії.
Queremos salir esta noche. - Ми хочемо вийти сьогодні ввечері.
Quieren visitar el museo. - Вони хочуть відвідати музей.
Quiero reservar una habitación. - Я хочу забронювати номер.
Quiero comprar este billete. - Я хочу купити цей квиток.
Queremos practicar juntos. - Ми хочемо займатися разом.
Quiero empezar hoy. - Я хочу почати сьогодні.
¿Quieres venir conmigo? - ти хочеш піти зі мною?
¿Quieres tomar un café? - Хочеш випити кави?
¿Quieres sentarte aquí? - Хочеш сісти тут?
¿Queréis cenar con nosotros? - Ви всі хочете з нами повечеряти?
¿Quieren ver el menú? - Хочете всі побачити меню?
¿Quieres que te ayude? - Хочеш, я тобі допоможу?
Quiero invitarte. - Я хочу вас запросити.
Quisiera un café, por favor. - Я хочу кави, будь ласка.
Quisiera reservar una mesa. - Я хотів би забронювати столик.
Quisiera pagar con tarjeta. - Я хотів би оплатити карткою.
Quisiera cambiar la reserva. - Я хотів би змінити бронювання.
Quisiera hacer una pregunta. - Я хотів би задати питання.
Querría hablar con usted. - Я хотів би поговорити з вами.
¿Qué quieres hacer? - що ти хочеш робити
¿Dónde quieres ir? - Куди ти хочеш поїхати?
¿Cuándo quieres salir? - Коли ти хочеш піти?
¿Quieres algo más? - Ти ще щось хочеш?
¿Quién quiere empezar? - Хто хоче почати?
Te quiero. - я люблю тебе
Lo quiero. - я хочу це
Практикуйте querer у Hola Cards
Hola Cards, іспанська програма для карток на holacards.org, перетворює ці querer фрази на картки зі звуком, написанням, вправами вимови, спеціальними групами та оглядом через інтервали на iOS та Android.
