querer trong tiếng Tây Ban Nha
querer có nghĩa là gì trong Tiếng Tây Ban Nha?
Querer thường có nghĩa là “muốn”. Đặt một danh từ sau nó cho vật bạn muốn: quiero un café. Đặt một động từ nguyên mẫu sau nó cho một hành động: quiero aprender español. Động từ thứ hai vẫn ở nguyên thể.
Thì hiện tại thay đổi e thành ie trong quiero, quieres, quiere, và quieren, nhưng không phải trong queremos hay queréis. Quisiera có nghĩa là “Tôi muốn” và là một lựa chọn lịch sự phổ biến trong các nhà hàng, khách sạn và các tình huống dịch vụ.
Ba mẫu querer bao gồm hầu hết các tình huống mới bắt đầu
Dùng querer + danh từ cho một vật, querer + nguyên mẫu cho một hành động, và ¿querer + nguyên thể? dành cho lời mời: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Những mẫu này trực tiếp và hữu ích ở trình độ A1.
Sử dụng querer que + một chủ ngữ + giả định khác khi người thực hiện hành động thứ hai thay đổi: ¿Quieres que te ayude? Lúc đầu, hãy coi đây là một cụm từ có thể sử dụng lại được. Sử dụng te quiero như một mẫu tình cảm riêng biệt có nghĩa là “Anh yêu em” hoặc “Anh quan tâm đến em”.
40 cụm từ querer thể hiện mong muốn, kế hoạch, lời mời và yêu cầu lịch sự
Mỗi cụm từ bao gồm bản dịch tự nhiên, danh mục sử dụng và gợi ý quyết định ngắn để bạn có thể thực hành nó như một thẻ ghi chú hoàn chỉnh.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Sử dụng | Ghi chú nhỏ |
|---|---|---|---|
| quiero | Tôi muốn | Các hình thức hiện tại | Dạng hiện tại; chú ý sự thay đổi của thân e → ie. |
| quieres | bạn muốn | Các hình thức hiện tại | Dạng hiện tại; chú ý sự thay đổi của thân e → ie. |
| quiere | anh ấy/cô ấy muốn; bạn muốn (trang trọng) | Các hình thức hiện tại | Dạng hiện tại; chú ý sự thay đổi của thân e → ie. |
| queremos | chúng tôi muốn | Các hình thức hiện tại | Dạng hiện tại; chú ý sự thay đổi của thân e → ie. |
| queréis | tất cả các bạn đều muốn (Tây Ban Nha) | Các hình thức hiện tại | Queréis là dạng số nhiều không chính thức “bạn” được sử dụng chủ yếu ở Tây Ban Nha. |
| quieren | họ muốn; tất cả các bạn đều muốn | Các hình thức hiện tại | Dạng hiện tại; chú ý sự thay đổi của thân e → ie. |
| Quiero un café. | Tôi muốn một ly cà phê. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Đặt một danh từ sau querer cho thứ mà ai đó muốn. |
| Quiero agua, por favor. | Tôi muốn một ít nước, làm ơn. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Đặt một danh từ sau querer cho thứ mà ai đó muốn. |
| Quiero aprender español. | Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Quiero hablar contigo. | Tôi muốn nói chuyện với bạn. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| No quiero azúcar. | Tôi không muốn đường. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Đặt no trước dạng liên hợp của querer. |
| No quiero esperar. | Tôi không muốn chờ đợi. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Đặt no trước dạng liên hợp của querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Cô ấy muốn một cái bàn cạnh cửa sổ. | Những điều và mong muốn ngay lập tức | Chủ thể người thứ ba điều khiển quiere hoặc quieren. |
| Quiero viajar a España. | Tôi muốn đi du lịch đến Tây Ban Nha. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Queremos salir esta noche. | Chúng tôi muốn đi chơi tối nay. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Quieren visitar el museo. | Họ muốn đến thăm bảo tàng. | Kế hoạch và ý định | Chủ thể người thứ ba điều khiển quiere hoặc quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Tôi muốn đặt phòng. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Quiero comprar este billete. | Tôi muốn mua vé này. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Queremos practicar juntos. | Chúng tôi muốn luyện tập cùng nhau. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Quiero empezar hoy. | Tôi muốn bắt đầu ngay hôm nay. | Kế hoạch và ý định | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Bạn có muốn đi cùng tôi không? | Lời mời và ưu đãi | Dùng ¿quieres + nguyên thể? cho một lời mời không chính thức. |
| ¿Quieres tomar un café? | Bạn có muốn uống cà phê không? | Lời mời và ưu đãi | Dùng ¿quieres + nguyên thể? cho một lời mời không chính thức. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Bạn có muốn ngồi ở đây không? | Lời mời và ưu đãi | Dùng ¿quieres + nguyên thể? cho một lời mời không chính thức. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Mọi người có muốn ăn tối với chúng tôi không? | Lời mời và ưu đãi | Queréis là dạng số nhiều không chính thức “bạn” được sử dụng chủ yếu ở Tây Ban Nha. |
| ¿Quieren ver el menú? | Mọi người có muốn xem thực đơn không? | Lời mời và ưu đãi | Quieren có thể ám chỉ họ hoặc số nhiều bạn. |
| ¿Quieres que te ayude? | Bạn có muốn tôi giúp bạn không? | Lời mời và ưu đãi | Một chủ đề khác sau querer que kích hoạt ayude. |
| Quiero invitarte. | Tôi muốn mời bạn. | Lời mời và ưu đãi | Giữ động từ thứ hai ở nguyên thể. |
| Quisiera un café, por favor. | Làm ơn cho tôi một ly cà phê. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Quisiera làm dịu đi một yêu cầu dịch vụ. |
| Quisiera reservar una mesa. | Tôi muốn đặt một bàn. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Quisiera làm dịu đi một yêu cầu dịch vụ. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Tôi muốn thanh toán bằng thẻ. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Quisiera làm dịu đi một yêu cầu dịch vụ. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Tôi muốn thay đổi đặt chỗ. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Quisiera làm dịu đi một yêu cầu dịch vụ. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Tôi muốn hỏi một câu hỏi. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Quisiera làm dịu đi một yêu cầu dịch vụ. |
| Querría hablar con usted. | Tôi muốn nói chuyện với bạn. | Yêu cầu dịch vụ lịch sự | Querría là một sự thay thế lịch sự, có điều kiện. |
| ¿Qué quieres hacer? | Bạn muốn làm gì? | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Đặt từ để hỏi trước dạng liên hợp. |
| ¿Dónde quieres ir? | Bạn muốn đi đâu? | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Đặt từ để hỏi trước dạng liên hợp. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Khi nào bạn muốn rời đi? | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Đặt từ để hỏi trước dạng liên hợp. |
| ¿Quieres algo más? | Bạn có muốn gì khác không? | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Đặt từ để hỏi trước dạng liên hợp. |
| ¿Quién quiere empezar? | Ai muốn bắt đầu? | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Đặt từ để hỏi trước dạng liên hợp. |
| Te quiero. | Anh Yêu Em. | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Te quiero thể hiện tình yêu hay tình cảm. |
| Lo quiero. | Tôi muốn nó. | Câu hỏi, tình cảm và đồ vật | Lo thay thế một điều nam tính đã được hiểu rõ. |
Nhóm querer theo công việc hội thoại mà nó thực hiện
Tách riêng các hình thức hiện tại, những thứ bạn muốn, hành động đã lên kế hoạch, lời mời, yêu cầu lịch sự và câu hỏi sao cho mẫu phù hợp xuất hiện mà không cần dịch từng từ.
Các hình thức hiện tại
Tự động hóa quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, và quieren trước khi xây dựng các cụm từ dài hơn.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Những điều và mong muốn ngay lập tức
Sử dụng một danh từ, một động từ nguyên thể hoặc một thể phủ định để nêu điều ai đó muốn hoặc không muốn.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Kế hoạch và ý định
Theo sau querer với động từ nguyên thể để chỉ việc đi lại, đặt chỗ, mua hàng, học tập và kế hoạch chung.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Lời mời và ưu đãi
Sử dụng câu hỏi với quieres, queréis, hoặc quieren và giữ nguyên hành động được mời gọi.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Yêu cầu dịch vụ lịch sự
Sử dụng quisiera cho một yêu cầu nhẹ nhàng hơn và sử dụng querría như một sự thay thế có điều kiện.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Câu hỏi, tình cảm và đồ vật
Hỏi những chi tiết còn thiếu, thể hiện tình cảm bằng te quiero, và thay thế một đồ vật đã biết bằng lo.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Câu trả lời nhanh về querer bằng tiếng Tây Ban Nha
Các hình thức cốt lõi hiện nay là quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, và quieren. Sự thay đổi gốc biến mất trong nosotros và vosotros.
Dùng danh từ sau querer cho một vật và một động từ nguyên thể cho một hành động: quiero una mesa; quiero reservar. Không chia động từ thứ hai trong mẫu này.
Quiero rõ ràng nhưng có thể phát ra âm thanh trực tiếp khi gặp dịch vụ. Quisiera hoặc quería cộng với por favor thường nghe nhẹ nhàng hơn; hướng dẫn này dạy quisiera như một lựa chọn quốc tế đáng tin cậy.
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, giúp người mới bắt đầu thực hành querer với flashcards, âm thanh, viết, phát âm, nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách quãng trên iOS và Android.
Kết nối querer với các động từ tần suất cao, từ để hỏi, ngôn ngữ nhà hàng, cụm từ du lịch và ir a + nguyên mẫu để xây dựng những lựa chọn và kế hoạch hữu ích.
Động từ mới bắt đầu Từ để hỏi Cụm từ nhà hàng Cụm từ du lịch Ir cụm từ và kế hoạch
Cách luyện tập querer trong năm bước ngắn
- Nói to sáu dạng hiện tại, chú ý rằng queremos và queréis không sử dụng ie.
- Tạo các thẻ ghép cho một sự vật và một hành động: quiero un café; quiero tomar un café.
- Biến ba thẻ hành động thành lời mời bằng cách thay đổi quiero thành ¿quieres...?.
- Thay thế một yêu cầu dịch vụ trực tiếp bằng quisiera và thêm por favor.
- Sử dụng Hola Cards âm thanh, cách viết, phát âm và đánh giá cách nhau cho đến khi mỗi mẫu hoàn chỉnh có thể dễ dàng truy xuất được.
FAQ
querer có nghĩa là gì trong Tiếng Tây Ban Nha?
Querer thường có nghĩa là “muốn”. Trước một người nó có thể bày tỏ tình yêu hay tình cảm, như trong te quiero.
Sự khác biệt giữa quiero và quisiera? là gì?
Quiero có nghĩa là “Tôi muốn”. Quisiera có nghĩa là “Tôi muốn” và thường đưa ra yêu cầu nghe nhẹ nhàng và lịch sự hơn.
Tại sao lại là quiero mà là queremos?
Querer là một động từ có gốc thay đổi. e của nó thay đổi thành ie ở dạng nhấn mạnh, nhưng nosotros và vosotros vẫn giữ nguyên gốc: queremos và queréis.
Sao chép tất cả 40 cụm từ querer vào một nhóm Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối này. Ứng dụng có thể đọc tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**40 cụm từ querer tiếng Tây Ban Nha dành cho người mới bắt đầu**
quiero - Tôi muốn
quieres - bạn muốn
quiere - anh ấy/cô ấy muốn; bạn muốn (trang trọng)
queremos - chúng tôi muốn
queréis - tất cả các bạn đều muốn (Tây Ban Nha)
quieren - họ muốn; tất cả các bạn đều muốn
Quiero un café. - Tôi muốn một ly cà phê.
Quiero agua, por favor. - Tôi muốn một ít nước, làm ơn.
Quiero aprender español. - Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.
Quiero hablar contigo. - Tôi muốn nói chuyện với bạn.
No quiero azúcar. - Tôi không muốn đường.
No quiero esperar. - Tôi không muốn chờ đợi.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Cô ấy muốn một cái bàn cạnh cửa sổ.
Quiero viajar a España. - Tôi muốn đi du lịch đến Tây Ban Nha.
Queremos salir esta noche. - Chúng tôi muốn đi chơi tối nay.
Quieren visitar el museo. - Họ muốn đến thăm bảo tàng.
Quiero reservar una habitación. - Tôi muốn đặt phòng.
Quiero comprar este billete. - Tôi muốn mua vé này.
Queremos practicar juntos. - Chúng tôi muốn luyện tập cùng nhau.
Quiero empezar hoy. - Tôi muốn bắt đầu ngay hôm nay.
¿Quieres venir conmigo? - Bạn có muốn đi cùng tôi không?
¿Quieres tomar un café? - Bạn có muốn uống cà phê không?
¿Quieres sentarte aquí? - Bạn có muốn ngồi ở đây không?
¿Queréis cenar con nosotros? - Mọi người có muốn ăn tối với chúng tôi không?
¿Quieren ver el menú? - Mọi người có muốn xem thực đơn không?
¿Quieres que te ayude? - Bạn có muốn tôi giúp bạn không?
Quiero invitarte. - Tôi muốn mời bạn.
Quisiera un café, por favor. - Làm ơn cho tôi một ly cà phê.
Quisiera reservar una mesa. - Tôi muốn đặt một bàn.
Quisiera pagar con tarjeta. - Tôi muốn thanh toán bằng thẻ.
Quisiera cambiar la reserva. - Tôi muốn thay đổi đặt chỗ.
Quisiera hacer una pregunta. - Tôi muốn hỏi một câu hỏi.
Querría hablar con usted. - Tôi muốn nói chuyện với bạn.
¿Qué quieres hacer? - Bạn muốn làm gì?
¿Dónde quieres ir? - Bạn muốn đi đâu?
¿Cuándo quieres salir? - Khi nào bạn muốn rời đi?
¿Quieres algo más? - Bạn có muốn gì khác không?
¿Quién quiere empezar? - Ai muốn bắt đầu?
Te quiero. - Anh Yêu Em.
Lo quiero. - Tôi muốn nó.
Thực hành querer trong Hola Cards
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, biến các cụm từ querer này thành các thẻ flashcard với âm thanh, cách viết, luyện phát âm, nhóm tùy chỉnh và đánh giá cách nhau trên iOS và Android.
