querer po hiszpańsku
Co robiquererznaczy po hiszpańsku?
Querer zwykle oznacza „chcieć”. Umieść po nim rzeczownik oznaczający rzecz, której chcesz: quiero un café. Umieść po nim bezokolicznik oznaczający czynność: quiero aprender español. Drugi czasownik pozostaje w bezokoliczniku.
Czas teraźniejszy zmienia się z e na ie w quiero, quieres, quiere i quieren, ale nie w queremos ani queréis. Quisiera oznacza „chciałbym” i jest powszechnym, grzecznym wyborem w restauracjach, hotelach i sytuacjach związanych z obsługą.
Trzy querer wzorce pokrywają większość sytuacji dla początkujących
Użyj rzeczownika querer + do określenia rzeczy, querer + bezokolicznika do określenia czynności i ¿querer + bezokolicznika? dla zaproszeń: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Wzory te są bezpośrednie i przydatne na poziomie A1.
Użyj querer que + innego podmiotu + tryb łączący, gdy zmieni się osoba wykonująca drugą czynność: ¿Quieres que te ayude? Potraktuj to najpierw jako jedno wyrażenie wielokrotnego użytku. Użyj te quiero jako osobnego wzorca uczuć oznaczającego „kocham cię” lub „troszczy się o ciebie”.
40 zwrotów querer oznaczających pragnienia, plany, zaproszenia i uprzejme prośby
Każde wyrażenie zawiera naturalne tłumaczenie, kategorię zastosowania i krótką wskazówkę decyzyjną, dzięki czemu możesz przećwiczyć je jako kompletną fiszkę.
| hiszpański | Tłumaczenie | Używać | Mini-notatka |
|---|---|---|---|
| quiero | Chcę | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego; zwróć uwagę na e → ie zmianę łodygi. |
| quieres | chcesz | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego; zwróć uwagę na e → ie zmianę łodygi. |
| quiere | on/ona chce; chcesz (formalne) | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego; zwróć uwagę na e → ie zmianę łodygi. |
| queremos | chcemy | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego; zwróć uwagę na e → ie zmianę łodygi. |
| queréis | wszyscy chcecie (Hiszpania) | Obecne formy | Queréis to nieformalna forma „ty” w liczbie mnogiej używana głównie w Hiszpanii. |
| quieren | chcą; wszyscy chcecie | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego; zwróć uwagę na e → ie zmianę łodygi. |
| Quiero un café. | Chcę kawę. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Wstaw rzeczownik po querer, określając rzecz, której ktoś chce. |
| Quiero agua, por favor. | Poproszę trochę wody. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Wstaw rzeczownik po querer, określając rzecz, której ktoś chce. |
| Quiero aprender español. | Chcę nauczyć się hiszpańskiego. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Quiero hablar contigo. | Chcę z tobą porozmawiać. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| No quiero azúcar. | Nie chcę cukru. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Wstaw no przed sprzężoną formą querer. |
| No quiero esperar. | Nie chcę czekać. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Wstaw no przed sprzężoną formą querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Ona chce stolik przy oknie. | Rzeczy i natychmiastowe potrzeby | Podmiot trzecioosobowy kontroluje quiere lub quieren. |
| Quiero viajar a España. | Chcę pojechać do Hiszpanii. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Queremos salir esta noche. | Chcemy wyjść dziś wieczorem. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Quieren visitar el museo. | Chcą odwiedzić muzeum. | Plany i zamierzenia | Podmiot trzecioosobowy kontroluje quiere lub quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Chcę zarezerwować pokój. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Quiero comprar este billete. | Chcę kupić ten bilet. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Queremos practicar juntos. | Chcemy razem ćwiczyć. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Quiero empezar hoy. | Chcę zacząć już dzisiaj. | Plany i zamierzenia | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Czy chce Pan pójść ze mną? | Zaproszenia i oferty | Użyj bezokolicznika ¿quieres +? na nieformalne zaproszenie. |
| ¿Quieres tomar un café? | Czy chciałbyś napić się kawy? | Zaproszenia i oferty | Użyj bezokolicznika ¿quieres +? na nieformalne zaproszenie. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Chcesz tu usiąść? | Zaproszenia i oferty | Użyj bezokolicznika ¿quieres +? na nieformalne zaproszenie. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Czy wszyscy chcecie zjeść z nami kolację? | Zaproszenia i oferty | Queréis to nieformalna forma „ty” w liczbie mnogiej używana głównie w Hiszpanii. |
| ¿Quieren ver el menú? | Czy wszyscy chcielibyście zobaczyć menu? | Zaproszenia i oferty | Quieren może odnosić się do nich lub do Ciebie w liczbie mnogiej. |
| ¿Quieres que te ayude? | Czy chcesz, żebym ci pomógł? | Zaproszenia i oferty | Inny temat po querer que wywołuje ayude. |
| Quiero invitarte. | Chcę cię zaprosić. | Zaproszenia i oferty | Zachowaj drugi czasownik w bezokoliczniku. |
| Quisiera un café, por favor. | Poproszę kawę. | Uprzejme prośby o obsługę | Quisiera łagodzi żądanie usługi. |
| Quisiera reservar una mesa. | Chciałbym zarezerwować stolik. | Uprzejme prośby o obsługę | Quisiera łagodzi żądanie usługi. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Chciałbym zapłacić kartą. | Uprzejme prośby o obsługę | Quisiera łagodzi żądanie usługi. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Chciałbym zmienić rezerwację. | Uprzejme prośby o obsługę | Quisiera łagodzi żądanie usługi. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Chciałbym zadać pytanie. | Uprzejme prośby o obsługę | Quisiera łagodzi żądanie usługi. |
| Querría hablar con usted. | Chciałbym z tobą porozmawiać. | Uprzejme prośby o obsługę | Querría jest warunkową, uprzejmą alternatywą. |
| ¿Qué quieres hacer? | Co chcesz zrobić? | Pytania, uczucia i przedmioty | Umieść słowo pytające przed formą sprzężoną. |
| ¿Dónde quieres ir? | Gdzie chcesz iść? | Pytania, uczucia i przedmioty | Umieść słowo pytające przed formą sprzężoną. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Kiedy chcesz wyjechać? | Pytania, uczucia i przedmioty | Umieść słowo pytające przed formą sprzężoną. |
| ¿Quieres algo más? | Czy chcesz czegoś jeszcze? | Pytania, uczucia i przedmioty | Umieść słowo pytające przed formą sprzężoną. |
| ¿Quién quiere empezar? | Kto chce zacząć? | Pytania, uczucia i przedmioty | Umieść słowo pytające przed formą sprzężoną. |
| Te quiero. | Kocham cię. | Pytania, uczucia i przedmioty | Te quiero wyraża miłość lub przywiązanie. |
| Lo quiero. | Chcę tego. | Pytania, uczucia i przedmioty | Lo zastępuje już zrozumiałą rzecz męską. |
Pogrupuj querer według zadania konwersacji, które wykonuje
Oddziel formularze prezentowe, rzeczy, które chcesz, zaplanowane działania, zaproszenia, uprzejme prośby i pytania, aby uzyskać właściwy wzór bez tłumaczenia słowo po słowie.
Obecne formy
Zautomatyzuj quiero, quieres, quiere, queremos, queréis i quieren przed zbudowaniem dłuższych fraz.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Rzeczy i natychmiastowe potrzeby
Użyj rzeczownika, bezokolicznika lub przeczenia, aby określić, czego ktoś chce, a czego nie chce.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Plany i zamierzenia
Po querer użyj bezokolicznika oznaczającego podróże, rezerwacje, zakupy, naukę i wspólne plany.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Zaproszenia i oferty
Użyj pytań z quieres, queréis lub quieren i zachowaj zaproszoną czynność w bezokoliczniku.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Uprzejme prośby o obsługę
Użyj quisiera dla łagodniejszego żądania i querría jako alternatywy warunkowej.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Pytania, uczucia i przedmioty
Zapytaj o brakujące szczegóły, okaż uczucia za pomocą te quiero i zamień znany przedmiot na lo.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Szybkie odpowiedzi na temat querer w języku hiszpańskim
Podstawowe obecne formy to quiero, quieres, quiere, queremos, queréis i quieren. Zmiana rdzenia zanika w nosotros i vosotros.
Użyj rzeczownika po querer dla rzeczy i bezokolicznika dla czynności: quiero una mesa; quiero reservar. Nie odmieniaj drugiego czasownika w tym wzorze.
Quiero jest jasne, ale może brzmieć bezpośrednio podczas spotkania serwisowego. Quisiera lub quería plus por favor zwykle brzmi ciszej; ten przewodnik uczy quisiera jako niezawodnej opcji międzynarodowej.
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, pomaga początkującym ćwiczyć querer za pomocą fiszek, dźwięku, pisania, wymowy, niestandardowych grup i powtórek w odstępach na iOS i Android.
Połącz querer z czasownikami o dużej częstotliwości, słowami pytającymi, językiem restauracji, zwrotami podróżniczymi i bezokolicznikiem ir a +, aby tworzyć przydatne wybory i plany.
Czasowniki dla początkujących Pytające słowa Zwroty restauracyjne Zwroty podróżnicze Ir zwrotów i planów
Jak ćwiczyć querer w pięciu krótkich krokach
- Wypowiedz na głos sześć obecnych form, zauważając, że queremos i queréis nie używają ie.
- Utwórz pary kart dla rzeczy i akcji: quiero un café; quiero tomar un café.
- Zamień trzy karty akcji w zaproszenia, zmieniając quiero na ¿quieres...?.
- Zamień jedno bezpośrednie zgłoszenie serwisowe na quisiera i dodaj por favor.
- Używaj Hola Cards dźwięku, pisania, wymowy i przeglądania z odstępami, aż każdy kompletny wzór będzie łatwy do odzyskania.
FAQ
Co robiquererznaczy po hiszpańsku?
Querer zwykle oznacza „chcieć”. Przed osobą może wyrazić miłość lub przywiązanie, jak w te quiero.
Jaka jest różnica między quiero a quisiera?
Quiero oznacza „chcę”. Quisiera oznacza „chciałbym” i zwykle sprawia, że prośba brzmi łagodniej i uprzejmie.
Dlaczego jest to quiero, a queremos?
Querer jest czasownikiem zmieniającym rdzeń. Jego e zmienia się w ie w formach akcentowanych, ale nosotros i vosotros zachowują oryginalny rdzeń: queremos i queréis.
Skopiuj wszystkie 40 querer fraz do grupy Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**40 zwrotów hiszpańskich querer dla początkujących**
quiero - Chcę
quieres - chcesz
quiere - on/ona chce; chcesz (formalne)
queremos - chcemy
queréis - wszyscy chcecie (Hiszpania)
quieren - chcą; wszyscy chcecie
Quiero un café. - Chcę kawę.
Quiero agua, por favor. - Poproszę trochę wody.
Quiero aprender español. - Chcę nauczyć się hiszpańskiego.
Quiero hablar contigo. - Chcę z tobą porozmawiać.
No quiero azúcar. - Nie chcę cukru.
No quiero esperar. - Nie chcę czekać.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Ona chce stolik przy oknie.
Quiero viajar a España. - Chcę pojechać do Hiszpanii.
Queremos salir esta noche. - Chcemy wyjść dziś wieczorem.
Quieren visitar el museo. - Chcą odwiedzić muzeum.
Quiero reservar una habitación. - Chcę zarezerwować pokój.
Quiero comprar este billete. - Chcę kupić ten bilet.
Queremos practicar juntos. - Chcemy razem ćwiczyć.
Quiero empezar hoy. - Chcę zacząć już dzisiaj.
¿Quieres venir conmigo? - Czy chce Pan pójść ze mną?
¿Quieres tomar un café? - Czy chciałbyś napić się kawy?
¿Quieres sentarte aquí? - Chcesz tu usiąść?
¿Queréis cenar con nosotros? - Czy wszyscy chcecie zjeść z nami kolację?
¿Quieren ver el menú? - Czy wszyscy chcielibyście zobaczyć menu?
¿Quieres que te ayude? - Czy chcesz, żebym ci pomógł?
Quiero invitarte. - Chcę cię zaprosić.
Quisiera un café, por favor. - Poproszę kawę.
Quisiera reservar una mesa. - Chciałbym zarezerwować stolik.
Quisiera pagar con tarjeta. - Chciałbym zapłacić kartą.
Quisiera cambiar la reserva. - Chciałbym zmienić rezerwację.
Quisiera hacer una pregunta. - Chciałbym zadać pytanie.
Querría hablar con usted. - Chciałbym z tobą porozmawiać.
¿Qué quieres hacer? - Co chcesz zrobić?
¿Dónde quieres ir? - Gdzie chcesz iść?
¿Cuándo quieres salir? - Kiedy chcesz wyjechać?
¿Quieres algo más? - Czy chcesz czegoś jeszcze?
¿Quién quiere empezar? - Kto chce zacząć?
Te quiero. - Kocham cię.
Lo quiero. - Chcę tego.
Ćwicz querer w Hola Cards
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, zamienia te querer zwroty na fiszki z dźwiękiem, pisaniem, ćwiczeniami wymowy, niestandardowymi grupami i powtórką w odstępach na iOS i Android.
