querer дар испанӣ
querer дар испанӣ чӣ маъно дорад?
Quererодатан маънои "хоҳиш"-ро дорад. Барои чизе, ки мехоҳед, пас аз он исмро гузоред:quiero un café.Пас аз он барои амал як масдарро гузоред:quiero aprender español.Феъли дуюм дар шакли инфинитив мемонад.
Замони ҳозира e ба ie дар quiero, quieres, quiere ва quieren иваз мешавад, аммо на дар queremos ё queréis. Quisiera маънои “Ман мехоҳам” -ро дорад ва дар тарабхонаҳо, меҳмонхонаҳо ва ҳолатҳои хидматрасонӣ як интихоби маъмули хушмуомила аст.
Се намунаи querer аксари ҳолатҳои шурӯъкунандагонро фаро мегирад
querer + исмро барои чизе, querer + барои амал ва ¿querer + масдар истифода баред? барои даъватномаҳо: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Ин намунаҳо дар сатҳи A1 мустақим ва муфиданд.
querer que + предмети дигар + тобеъкунандаро истифода баред, вақте ки шахси амали дуюмро иҷро мекунад: ¿Quieres que te ayude? Инро дар аввал ҳамчун як ибораи такрорӣ истифода баред. Te quiero -ро ҳамчун намунаи алоҳидаи муҳаббат истифода баред, ки маънои "Ман туро дӯст медорам" ё "Ман ба ту ғамхорӣ мекунам".
40quererибораҳо барои хоҳишҳо, нақшаҳо, даъватномаҳо ва дархостҳои хушмуомила
Ҳар як ибора тарҷумаи табиӣ, категорияи истифода ва нишони кӯтоҳи тасмимро дар бар мегирад, то шумо метавонед онро ҳамчун корти флешдор пурра амалӣ кунед.
| испанӣ | Тарҷума | Истифода баред | Мини ёддошт |
|---|---|---|---|
| quiero | Ман мехоҳам | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира; ба тағирёбии e → ie поя аҳамият диҳед. |
| quieres | шумо мехоҳед | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира; ба тағирёбии e → ie поя аҳамият диҳед. |
| quiere | ӯ мехоҳад; шумо мехоҳед (расмӣ) | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира; ба тағирёбии e → ie поя аҳамият диҳед. |
| queremos | мо мехохем | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира; ба тағирёбии e → ie поя аҳамият диҳед. |
| queréis | ҳама мехоҳед (Испания) | Шаклҳои ҳозира | Queréis шакли ғайрирасмии "шумо" аст, ки асосан дар Испания истифода мешавад. |
| quieren | мехоҳанд; ҳама мехоҳед | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира; ба тағирёбии e → ie поя аҳамият диҳед. |
| Quiero un café. | Ман қаҳва мехоҳам. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Барои чизе, ки касе мехоҳад, пас аз querer исмро гузоред. |
| Quiero agua, por favor. | Ман каме об мехоҳам, лутфан. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Барои чизе, ки касе мехоҳад, пас аз querer исмро гузоред. |
| Quiero aprender español. | Ман мехоҳам испаниро омӯзам. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Quiero hablar contigo. | Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| No quiero azúcar. | Ман шакар намехоҳам. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Пеш аз шакли пайвасти querer no гузоред. |
| No quiero esperar. | Ман интизор шудан намехоҳам. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Пеш аз шакли пайвасти querer no гузоред. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Вай мехоҳад, ки дар назди тиреза миз бошад. | Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ | Субъекти шахси сеюм quiere ё quieren назорат мекунад. |
| Quiero viajar a España. | Ман мехоҳам ба Испания сафар кунам. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Queremos salir esta noche. | Мо мехоҳем имшаб берун равем. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Quieren visitar el museo. | Онҳо мехоҳанд, ки музейро тамошо кунанд. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Субъекти шахси сеюм quiere ё quieren назорат мекунад. |
| Quiero reservar una habitación. | Ман мехоҳам як ҳуҷра фармоиш диҳам. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Quiero comprar este billete. | Ман мехоҳам ин билетро харам. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Queremos practicar juntos. | Мо мехоҳем якҷоя машқ кунем. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Quiero empezar hoy. | Ман мехоҳам имрӯз оғоз кунам. | Нақшаҳо ва ниятҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Мехоҳед ҳамроҳи ман биёед? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | ¿quieres + инфинитивро истифода баред? барои даъвати ғайрирасмӣ. |
| ¿Quieres tomar un café? | Мехоҳед қаҳва нӯшед? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | ¿quieres + инфинитивро истифода баред? барои даъвати ғайрирасмӣ. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Мехоҳед дар ин ҷо нишинед? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | ¿quieres + инфинитивро истифода баред? барои даъвати ғайрирасмӣ. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Оё ҳама мехоҳед, ки бо мо хӯроки шом хӯред? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | Queréis шакли ғайрирасмии "шумо" аст, ки асосан дар Испания истифода мешавад. |
| ¿Quieren ver el menú? | Оё ҳамаи шумо мехоҳед менюро бубинед? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | Quieren метавонад ба онҳо ё ҷамъи шумо ишора кунад. |
| ¿Quieres que te ayude? | Мехоҳед ба шумо кӯмак кунам? | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | Мавзӯи дигар пас аз querer que ayude ангеза медиҳад. |
| Quiero invitarte. | Ман мехоҳам шуморо даъват кунам. | Даъватҳо ва пешниҳодҳо | Феъли дуюмро дар инфинитив нигоҳ доред. |
| Quisiera un café, por favor. | Ман қаҳва мехоҳам, лутфан. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Quisiera дархости хидматро нарм мекунад. |
| Quisiera reservar una mesa. | Ман мизро фармоиш додан мехоҳам. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Quisiera дархости хидматро нарм мекунад. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Ман мехоҳам бо корт пардохт кунам. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Quisiera дархости хидматро нарм мекунад. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Ман мехоҳам фармоишро тағир диҳам. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Quisiera дархости хидматро нарм мекунад. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Мехостам як савол диҳам. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Quisiera дархости хидматро нарм мекунад. |
| Querría hablar con usted. | Ман мехостам бо шумо сӯҳбат кунам. | Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила | Querría алтернативаи шартӣ ва хушмуомила аст. |
| ¿Qué quieres hacer? | Шумо чи мехоҳед? | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Калимаи саволро пеш аз шакли пайваст гузоред. |
| ¿Dónde quieres ir? | Ба куҷо рафтан мехоҳед? | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Калимаи саволро пеш аз шакли пайваст гузоред. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Шумо кай рафтан мехоҳед? | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Калимаи саволро пеш аз шакли пайваст гузоред. |
| ¿Quieres algo más? | Оё шумо чизи дигаре мехоҳед? | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Калимаи саволро пеш аз шакли пайваст гузоред. |
| ¿Quién quiere empezar? | Кӣ мехоҳад оғоз кунад? | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Калимаи саволро пеш аз шакли пайваст гузоред. |
| Te quiero. | Ман туро дӯст медорам. | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Te quiero муҳаббат ё муҳаббатро ифода мекунад. |
| Lo quiero. | Ман инро мехоҳам. | Саволҳо, муҳаббат ва ашё | Lo чизи мардонаеро, ки аллакай фаҳмид, иваз мекунад. |
Гурӯҳи querer аз рӯи кори сӯҳбате, ки он иҷро мекунад
Шаклҳои ҳозира, чизҳои мехоҳед, амалҳои ба нақша гирифташуда, даъватномаҳо, дархостҳои хушмуомила ва саволҳоро ҷудо кунед, то намунаи дуруст бидуни тарҷумаи калима ба калима пайдо шавад.
Шаклҳои ҳозира
Пеш аз сохтани ибораҳои дарозтар quiero, quieres, quiere, queremos, queréis ва quieren автоматӣ кунед.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Чизҳо ва хоҳишҳои фаврӣ
Исм, инфинитив ё инфиро барои ифода кардани он чизе ки касе мекунад ё намехоҳад, истифода баред.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Нақшаҳо ва ниятҳо
querer бо инфинитив барои саёҳат, фармоишҳо, харидҳо, омӯзиш ва нақшаҳои муштарак пайравӣ кунед.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Даъватҳо ва пешниҳодҳо
Саволҳоро бо quieres, queréis ё quieren истифода баред ва амали даъватшударо дар инфинитив нигоҳ доред.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Дархостҳои хидматрасонии хушмуомила
quisiera барои дархости нармтар ва querría ҳамчун алтернативаи шартӣ истифода баред.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Саволҳо, муҳаббат ва ашё
Тафсилоти гумшударо пурсед, муҳаббатро бо te quiero баён кунед ва ашёи маълумро бо lo иваз кунед.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Ҷавобҳои зуд дар бораи querer бо забони испанӣ
Шаклҳои асосии ҳозира quiero, quieres, quiere, queremos, queréis ва quieren мебошанд. Тағйирёбии поя дар nosotros ва vosotros нопадид мешавад.
Исмро пас аз querer барои ашё ва масдарро барои амал истифода баред: quiero una mesa; quiero reservar. Дар ин намуна феъли дуюмро ба ҳам пайваст накунед.
Quiero равшан аст, аммо метавонад ҳангоми вохӯрии хидмат мустақим садо диҳад. Quisiera ё quería плюс por favor одатан нармтар садо медиҳад; ин дастур quisiera ҳамчун варианти боэътимоди байналмилалӣ таълим медиҳад.
Hola Cards, замимаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ба шурӯъкунандагон дар машқ кардани querer бо флешкартҳо, аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android кӯмак мекунад.
Барои сохтани интихобҳо ва нақшаҳои муфид querer-ро бо феълҳои басомади баланд, калимаҳои саволӣ, забони тарабхона, ибораҳои сайёҳӣ ва ir a + инфинитив пайваст кунед.
Феълҳои ибтидоӣ Калимаҳои савол Ибораҳои тарабхона Ибораҳои сафар Irибораҳо ва нақшаҳо
Чӣ тавр машқ кардан querer дар панҷ қадами кӯтоҳ
- Шаш шакли ҳозираро бо овози баланд бигӯед ва аҳамият диҳед, ки queremos ва queréis ieро истифода намебаранд.
- Кортҳои ҷуфтшуда барои ашё ва амал созед: quiero un café; quiero tomar un café.
- Бо иваз кардани quiero ба ¿quieres...? се корти амалро ба даъватномаҳо табдил диҳед.
- Як дархости хидматрасониро бо quisiera иваз кунед ва por favor илова кунед.
- Hola Cards аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ истифода баред, то он даме, ки ҳар як намунаи мукаммал ба осонӣ дарёфт карда шавад.
FAQ
querer дар испанӣ чӣ маъно дорад?
Quererодатан маънои "хоҳиш"-ро дорад. Пеш аз он ки шахс метавонад муҳаббат ё муҳаббатро баён кунад, ба монандиte quiero.
Фарқи байни quiero ва quisiera? чист?
Quieroмаънои "ман мехоҳам".Quisieraмаънои "Ман мехоҳам" дошта бошад ва одатан дархостро нармтар ва хушмуомилатар садо медиҳад.
Чаро quiero аммо queremos?
Querer феъли ивазкунандаи поя аст. e дар шаклҳои таъкид ба ie иваз мешавад, аммо nosotros ва vosotros пояи аслиро нигоҳ медорад: queremos ва queréis.
Copy all 40 querer phrases into a Hola Cards group
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**40 ибораҳои испанӣ querer барои шурӯъкунандагон**
quiero - Ман мехоҳам
quieres - шумо мехоҳед
quiere - ӯ мехоҳад; шумо мехоҳед (расмӣ)
queremos - мо мехохем
queréis - ҳама мехоҳед (Испания)
quieren - мехоҳанд; ҳама мехоҳед
Quiero un café. - Ман қаҳва мехоҳам.
Quiero agua, por favor. - Ман каме об мехоҳам, лутфан.
Quiero aprender español. - Ман мехоҳам испаниро омӯзам.
Quiero hablar contigo. - Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам.
No quiero azúcar. - Ман шакар намехоҳам.
No quiero esperar. - Ман интизор шудан намехоҳам.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Вай мехоҳад, ки дар назди тиреза миз бошад.
Quiero viajar a España. - Ман мехоҳам ба Испания сафар кунам.
Queremos salir esta noche. - Мо мехоҳем имшаб берун равем.
Quieren visitar el museo. - Онҳо мехоҳанд, ки музейро тамошо кунанд.
Quiero reservar una habitación. - Ман мехоҳам як ҳуҷра фармоиш диҳам.
Quiero comprar este billete. - Ман мехоҳам ин билетро харам.
Queremos practicar juntos. - Мо мехоҳем якҷоя машқ кунем.
Quiero empezar hoy. - Ман мехоҳам имрӯз оғоз кунам.
¿Quieres venir conmigo? - Мехоҳед ҳамроҳи ман биёед?
¿Quieres tomar un café? - Мехоҳед қаҳва нӯшед?
¿Quieres sentarte aquí? - Мехоҳед дар ин ҷо нишинед?
¿Queréis cenar con nosotros? - Оё ҳама мехоҳед, ки бо мо хӯроки шом хӯред?
¿Quieren ver el menú? - Оё ҳамаи шумо мехоҳед менюро бубинед?
¿Quieres que te ayude? - Мехоҳед ба шумо кӯмак кунам?
Quiero invitarte. - Ман мехоҳам шуморо даъват кунам.
Quisiera un café, por favor. - Ман қаҳва мехоҳам, лутфан.
Quisiera reservar una mesa. - Ман мизро фармоиш додан мехоҳам.
Quisiera pagar con tarjeta. - Ман мехоҳам бо корт пардохт кунам.
Quisiera cambiar la reserva. - Ман мехоҳам фармоишро тағир диҳам.
Quisiera hacer una pregunta. - Мехостам як савол диҳам.
Querría hablar con usted. - Ман мехостам бо шумо сӯҳбат кунам.
¿Qué quieres hacer? - Шумо чи мехоҳед?
¿Dónde quieres ir? - Ба куҷо рафтан мехоҳед?
¿Cuándo quieres salir? - Шумо кай рафтан мехоҳед?
¿Quieres algo más? - Оё шумо чизи дигаре мехоҳед?
¿Quién quiere empezar? - Кӣ мехоҳад оғоз кунад?
Te quiero. - Ман туро дӯст медорам.
Lo quiero. - Ман инро мехоҳам.
Амалияи querer дар Hola Cards
Hola Cards, барномаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ин ибораҳои quererро ба флешкортҳо бо аудио, навиштан, амалияи талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android табдил медиҳад.
