querer स्पेनिश में
स्पैनिश में querer का क्या अर्थ होता है?
Querer का आमतौर पर मतलब होता है "चाहना"। जिस चीज़ को आप चाहते हैं उसके लिए इसके बाद एक संज्ञा लगाएं: quiero un café. किसी क्रिया के लिए इसके बाद एक इनफ़िनिटिव लगाएं: quiero aprender español. दूसरी क्रिया इनफ़िनिटिव में रहती है।
वर्तमान काल quiero, quieres, quiere, और quieren में e से ie में बदल जाता है, लेकिन queremos या queréis. Quisiera में नहीं, इसका अर्थ है "मैं चाहूंगा" और यह रेस्तरां, होटल और सेवा स्थितियों में एक आम विनम्र विकल्प है।
तीन querer पैटर्न अधिकांश शुरुआती स्थितियों को कवर करते हैं
किसी चीज़ के लिए querer + संज्ञा, किसी क्रिया के लिए querer + इनफ़िनिटिव, और ¿querer + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें? निमंत्रणों के लिए: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? ये पैटर्न A1 स्तर पर प्रत्यक्ष और उपयोगी हैं।
जब दूसरा कार्य करने वाला व्यक्ति बदल जाए तो querer que + अन्य विषय + उपवाक्य का उपयोग करें: ¿Quieres que te ayude? पहले इसे एक पुन: प्रयोज्य वाक्यांश के रूप में समझें। ते क्विएरो को एक अलग स्नेह पैटर्न के रूप में उपयोग करें जिसका अर्थ है "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" या "मुझे तुम्हारी परवाह है"।
इच्छाओं, योजनाओं, निमंत्रणों और विनम्र अनुरोधों के लिए 40 querer वाक्यांश
प्रत्येक वाक्यांश में एक प्राकृतिक अनुवाद, एक उपयोग श्रेणी और एक संक्षिप्त निर्णय संकेत शामिल होता है ताकि आप इसे पूर्ण फ्लैशकार्ड के रूप में अभ्यास कर सकें।
| स्पैनिश | अनुवाद | उपयोग | मिनी टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| quiero | मुझे चाहिए | वर्तमान प्रपत्र | वर्तमान-काल का रूप; e → ie स्टेम परिवर्तन पर ध्यान दें। |
| quieres | आप चाहते हैं | वर्तमान प्रपत्र | वर्तमान-काल का रूप; e → ie स्टेम परिवर्तन पर ध्यान दें। |
| quiere | वह चाहता/चाहती है; आप चाहते हैं (औपचारिक) | वर्तमान प्रपत्र | वर्तमान-काल का रूप; e → ie स्टेम परिवर्तन पर ध्यान दें। |
| queremos | हम चाहते हैं | वर्तमान प्रपत्र | वर्तमान-काल का रूप; e → ie स्टेम परिवर्तन पर ध्यान दें। |
| queréis | आप सभी चाहते हैं (स्पेन) | वर्तमान प्रपत्र | Queréis अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| quieren | वे चाहते हैं; आप सभी चाहते हैं | वर्तमान प्रपत्र | वर्तमान-काल का रूप; e → ie स्टेम परिवर्तन पर ध्यान दें। |
| Quiero un café. | मुझे कॉफ़ी चाहिए. | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | जिस वस्तु को कोई चाहता है उसके लिए querer के बाद संज्ञा लगाएं। |
| Quiero agua, por favor. | कृपया मुझे थोड़ा पानी चाहिए। | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | जिस वस्तु को कोई चाहता है उसके लिए querer के बाद संज्ञा लगाएं। |
| Quiero aprender español. | मैं स्पेनिश सीखना चाहता हूं। | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quiero hablar contigo. | मैं आपसे बात करना चाहता हूँ। | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| No quiero azúcar. | मुझे चीनी नहीं चाहिए. | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | querer के संयुग्मित रूप से पहले no लगाएं। |
| No quiero esperar. | मैं इंतजार नहीं करना चाहता। | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | querer के संयुग्मित रूप से पहले no लगाएं। |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | वह खिड़की के पास एक टेबल चाहती है। | चीज़ें और तात्कालिक चाहत | तीसरे व्यक्ति का विषय quiere या quieren को नियंत्रित करता है। |
| Quiero viajar a España. | मैं स्पेन की यात्रा करना चाहता हूं. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Queremos salir esta noche. | हम आज रात बाहर जाना चाहते हैं. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quieren visitar el museo. | वे संग्रहालय देखना चाहते हैं. | योजनाएँ और इरादे | तीसरे व्यक्ति का विषय quiere या quieren को नियंत्रित करता है। |
| Quiero reservar una habitación. | मैं एक कमरा बुक करना चाहता हूँ. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quiero comprar este billete. | मैं यह टिकट खरीदना चाहता हूं. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Queremos practicar juntos. | हम एक साथ अभ्यास करना चाहते हैं. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quiero empezar hoy. | मैं आज से शुरुआत करना चाहता हूं. | योजनाएँ और इरादे | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| ¿Quieres venir conmigo? | क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं? | निमंत्रण और प्रस्ताव | ¿quieres + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें? एक अनौपचारिक निमंत्रण के लिए. |
| ¿Quieres tomar un café? | क्या आप कॉफ़ी पीना चाहेंगे? | निमंत्रण और प्रस्ताव | ¿quieres + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें? एक अनौपचारिक निमंत्रण के लिए. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | क्या आप यहाँ बैठना चाहते हैं? | निमंत्रण और प्रस्ताव | ¿quieres + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें? एक अनौपचारिक निमंत्रण के लिए. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | क्या आप सभी हमारे साथ रात्रि भोजन करना चाहेंगे? | निमंत्रण और प्रस्ताव | Queréis अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| ¿Quieren ver el menú? | क्या आप सभी मेनू देखना चाहेंगे? | निमंत्रण और प्रस्ताव | Quieren वे या बहुवचन आपको संदर्भित कर सकते हैं। |
| ¿Quieres que te ayude? | क्या तुम चाहते हो मैं तुम्हारी मदद करूं? | निमंत्रण और प्रस्ताव | querer que के बाद एक अलग विषय ayude को ट्रिगर करता है। |
| Quiero invitarte. | मैं तुम्हें आमंत्रित करना चाहता हूँ. | निमंत्रण और प्रस्ताव | दूसरी क्रिया को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quisiera un café, por favor. | मुझे एक कॉफ़ी चाहिये। | विनम्र सेवा अनुरोध | Quisiera सेवा अनुरोध को नरम करता है। |
| Quisiera reservar una mesa. | मैं एक टेबल बुक करना चाहूंगा. | विनम्र सेवा अनुरोध | Quisiera सेवा अनुरोध को नरम करता है। |
| Quisiera pagar con tarjeta. | मैं कार्ड से भुगतान करना चाहूंगा. | विनम्र सेवा अनुरोध | Quisiera सेवा अनुरोध को नरम करता है। |
| Quisiera cambiar la reserva. | मैं आरक्षण बदलना चाहूंगा. | विनम्र सेवा अनुरोध | Quisiera सेवा अनुरोध को नरम करता है। |
| Quisiera hacer una pregunta. | मैं एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ. | विनम्र सेवा अनुरोध | Quisiera सेवा अनुरोध को नरम करता है। |
| Querría hablar con usted. | मैं आपसे बात करना चाहूँगा. | विनम्र सेवा अनुरोध | क्वेरिया एक सशर्त, विनम्र विकल्प है। |
| ¿Qué quieres hacer? | आप क्या करना चाहते हैं? | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | प्रश्नवाचक शब्द को संयुग्मित रूप से पहले रखें। |
| ¿Dónde quieres ir? | आप कहाँ जाना चाहते हैं? | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | प्रश्नवाचक शब्द को संयुग्मित रूप से पहले रखें। |
| ¿Cuándo quieres salir? | जब आप जाना चाहते हैं? | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | प्रश्नवाचक शब्द को संयुग्मित रूप से पहले रखें। |
| ¿Quieres algo más? | आप कुछ ओर चाहते हो? | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | प्रश्नवाचक शब्द को संयुग्मित रूप से पहले रखें। |
| ¿Quién quiere empezar? | कौन शुरू करना चाहता है? | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | प्रश्नवाचक शब्द को संयुग्मित रूप से पहले रखें। |
| Te quiero. | मुझे तुमसे प्यार है। | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | Te quiero प्यार या स्नेह व्यक्त करता है। |
| Lo quiero. | मुझे यह चाहिेए। | प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ | Lo पहले से समझी गई एक मर्दाना चीज़ को प्रतिस्थापित करता है। |
querer को उसके द्वारा किए जाने वाले वार्तालाप कार्य के आधार पर समूहित करें
वर्तमान प्रपत्रों, अपनी इच्छित चीज़ों, नियोजित कार्यों, निमंत्रणों, विनम्र अनुरोधों और प्रश्नों को अलग करें ताकि शब्द-दर-शब्द अनुवाद के बिना सही पैटर्न दिखाई दे।
वर्तमान प्रपत्र
लंबे वाक्यांश बनाने से पहले quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, और quieren को स्वचालित करें।
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
चीज़ें और तात्कालिक चाहत
कोई क्या करता है या क्या नहीं चाहता, यह बताने के लिए संज्ञा, इनफिनिटिव या नकारात्मक का उपयोग करें।
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
योजनाएँ और इरादे
यात्रा, आरक्षण, खरीदारी, अध्ययन और साझा योजनाओं के लिए इनफिनिटिव के साथ querer का पालन करें।
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
निमंत्रण और प्रस्ताव
quieres, queréis, या quieren वाले प्रश्नों का उपयोग करें और आमंत्रित क्रिया को इनफिनिटिव में रखें।
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
विनम्र सेवा अनुरोध
नरम अनुरोध के लिए quisiera और सशर्त विकल्प के रूप में क्वेरिया का उपयोग करें।
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
प्रश्न, स्नेह और वस्तुएँ
छूटे हुए विवरण के लिए पूछें, te quiero के साथ स्नेह व्यक्त करें, और किसी ज्ञात वस्तु को lo से बदलें।
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
स्पैनिश में querer के बारे में त्वरित उत्तर
मूल वर्तमान रूप quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, और quieren हैं। nosotros और vosotros में तना परिवर्तन गायब हो जाता है।
किसी चीज़ के लिए querer के बाद एक संज्ञा और किसी क्रिया के लिए एक इनफ़िनिटिव का उपयोग करें: quiero una mesa; quiero reservar। इस पैटर्न में दूसरी क्रिया को संयुग्मित न करें।
Quiero स्पष्ट है लेकिन सेवा मुठभेड़ में प्रत्यक्ष लग सकता है। Quisiera या quería प्लस por favor आमतौर पर नरम लगता है; यह मार्गदर्शिका quisiera को एक विश्वसनीय अंतर्राष्ट्रीय विकल्प के रूप में सिखाती है।
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, शुरुआती लोगों को फ़्लैशकार्ड, ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ querer का अभ्यास करने में मदद करता है।
उपयोगी विकल्प और योजनाएँ बनाने के लिए querer को उच्च-आवृत्ति क्रियाओं, प्रश्न शब्दों, रेस्तरां की भाषा, यात्रा वाक्यांशों और ir a + इनफ़िनिटिव से जोड़ें।
आरंभिक क्रियाएँ प्रश्नावली रेस्टोरेंट वाक्यांश यात्रा वाक्यांश Ir वाक्यांश और योजनाएँ
पांच छोटे चरणों में querer का अभ्यास कैसे करें
- छह वर्तमान रूपों को ज़ोर से बोलें, ध्यान रखें कि queremos और queréis ie का उपयोग नहीं करते हैं।
- किसी वस्तु और कार्य के लिए युग्मित कार्ड बनाएं: quiero un café; quiero tomar un café.
- quiero से ¿quieres...? बदलकर तीन एक्शन कार्डों को निमंत्रण में बदलें।
- एक प्रत्यक्ष सेवा अनुरोध को quisiera से बदलें और por favor जोड़ें।
- Hola Cards ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतरालीय समीक्षा का उपयोग तब तक करें जब तक कि प्रत्येक पूर्ण पैटर्न को पुनः प्राप्त करना आसान न हो जाए।
FAQ
स्पैनिश में querer का क्या अर्थ होता है?
Querer का आमतौर पर मतलब होता है "चाहना"। किसी व्यक्ति से पहले यह प्यार या स्नेह व्यक्त कर सकता है, जैसे te quiero.
quiero और quisiera? में क्या अंतर है
Quiero का अर्थ है "मुझे चाहिए"। Quisiera का अर्थ है "मैं चाहूंगा" और आम तौर पर अनुरोध को नरम और अधिक विनम्र बनाता है।
यह quiero लेकिन queremos? क्यों है?
Querer एक तना बदलने वाली क्रिया है। इसका e तनावग्रस्त रूपों में ie में बदल जाता है, लेकिन nosotros और vosotros मूल तने को बनाए रखते हैं: क्यूरेमोस और queréis।
सभी 40 querer वाक्यांशों को एक Hola Cards समूह में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**शुरुआती लोगों के लिए 40 स्पैनिश querer वाक्यांश**
quiero - मुझे चाहिए
quieres - आप चाहते हैं
quiere - वह चाहता/चाहती है; आप चाहते हैं (औपचारिक)
queremos - हम चाहते हैं
queréis - आप सभी चाहते हैं (स्पेन)
quieren - वे चाहते हैं; आप सभी चाहते हैं
Quiero un café. - मुझे कॉफ़ी चाहिए.
Quiero agua, por favor. - कृपया मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
Quiero aprender español. - मैं स्पेनिश सीखना चाहता हूं।
Quiero hablar contigo. - मैं आपसे बात करना चाहता हूँ।
No quiero azúcar. - मुझे चीनी नहीं चाहिए.
No quiero esperar. - मैं इंतजार नहीं करना चाहता।
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - वह खिड़की के पास एक टेबल चाहती है।
Quiero viajar a España. - मैं स्पेन की यात्रा करना चाहता हूं.
Queremos salir esta noche. - हम आज रात बाहर जाना चाहते हैं.
Quieren visitar el museo. - वे संग्रहालय देखना चाहते हैं.
Quiero reservar una habitación. - मैं एक कमरा बुक करना चाहता हूँ.
Quiero comprar este billete. - मैं यह टिकट खरीदना चाहता हूं.
Queremos practicar juntos. - हम एक साथ अभ्यास करना चाहते हैं.
Quiero empezar hoy. - मैं आज से शुरुआत करना चाहता हूं.
¿Quieres venir conmigo? - क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं?
¿Quieres tomar un café? - क्या आप कॉफ़ी पीना चाहेंगे?
¿Quieres sentarte aquí? - क्या आप यहाँ बैठना चाहते हैं?
¿Queréis cenar con nosotros? - क्या आप सभी हमारे साथ रात्रि भोजन करना चाहेंगे?
¿Quieren ver el menú? - क्या आप सभी मेनू देखना चाहेंगे?
¿Quieres que te ayude? - क्या तुम चाहते हो मैं तुम्हारी मदद करूं?
Quiero invitarte. - मैं तुम्हें आमंत्रित करना चाहता हूँ.
Quisiera un café, por favor. - मुझे एक कॉफ़ी चाहिये।
Quisiera reservar una mesa. - मैं एक टेबल बुक करना चाहूंगा.
Quisiera pagar con tarjeta. - मैं कार्ड से भुगतान करना चाहूंगा.
Quisiera cambiar la reserva. - मैं आरक्षण बदलना चाहूंगा.
Quisiera hacer una pregunta. - मैं एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ.
Querría hablar con usted. - मैं आपसे बात करना चाहूँगा.
¿Qué quieres hacer? - आप क्या करना चाहते हैं?
¿Dónde quieres ir? - आप कहाँ जाना चाहते हैं?
¿Cuándo quieres salir? - जब आप जाना चाहते हैं?
¿Quieres algo más? - आप कुछ ओर चाहते हो?
¿Quién quiere empezar? - कौन शुरू करना चाहता है?
Te quiero. - मुझे तुमसे प्यार है।
Lo quiero. - मुझे यह चाहिेए।
Hola Cards में querer का अभ्यास करें
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, इन querer वाक्यांशों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
