querer İspanyolca
İspanyolca'da querer ne anlama geliyor?
Querer genellikle “istemek” anlamına gelir. İstediğiniz şeyin arkasına bir isim koyun: quiero un café. Bir eylem için arkasına bir mastar koyun: quiero aprender español. İkinci fiil mastar halinde kalır.
Şimdiki zaman quiero, quieres, quiere ve quieren'de e olarak ie olarak değişir, ancak queremos veya queréis. Quisiera'de değişmez, “istiyorum” anlamına gelir ve restoranlar, oteller ve hizmet durumlarında yaygın olarak kullanılan kibar bir seçimdir.
Üçquererdesenler çoğu başlangıç durumunu kapsar
Bir şey için querer + isim, bir eylem için querer + mastar ve ¿querer + mastar mı kullanıyorsunuz? davetiyeler için: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Bu modeller A1 düzeyinde doğrudan ve kullanışlıdır.
İkinci eylemi yapan kişi değiştiğinde querer que + başka bir konu + dilek kipi kullanın: ¿Quieres que te ayude? İlk başta bunu yeniden kullanılabilir bir ifade olarak ele alın. Te quiero'yu "Seni seviyorum" veya "Seni önemsiyorum" anlamına gelen ayrı bir sevgi kalıbı olarak kullanın.
İstekler, planlar, davetler ve kibar istekler için 40 querer cümlesi
Her cümle doğal bir çeviri, bir kullanım kategorisi ve kısa bir karar ipucu içerir, böylece onu tam bir bilgi kartı olarak pratik yapabilirsiniz.
| İspanyolca | Çeviri | Kullanmak | Mini not |
|---|---|---|---|
| quiero | İstiyorum | Mevcut formlar | Şimdiki zaman formu; e → ie kök değişimine dikkat edin. |
| quieres | istiyorsun | Mevcut formlar | Şimdiki zaman formu; e → ie kök değişimine dikkat edin. |
| quiere | o istiyor; sen istiyorsun (resmi) | Mevcut formlar | Şimdiki zaman formu; e → ie kök değişimine dikkat edin. |
| queremos | biz istiyoruz | Mevcut formlar | Şimdiki zaman formu; e → ie kök değişimine dikkat edin. |
| queréis | hepiniz istiyorsunuz (İspanya) | Mevcut formlar | Queréis, esas olarak İspanya'da kullanılan resmi olmayan çoğul "sen" biçimidir. |
| quieren | istiyorlar; hepiniz istiyorsunuz | Mevcut formlar | Şimdiki zaman formu; e → ie kök değişimine dikkat edin. |
| Quiero un café. | Bir kahve istiyorum. | Şeyler ve acil istekler | Birinin istediği şey için querer'den sonra bir isim koyun. |
| Quiero agua, por favor. | Biraz su istiyorum lütfen. | Şeyler ve acil istekler | Birinin istediği şey için querer'den sonra bir isim koyun. |
| Quiero aprender español. | İspanyolca öğrenmek istiyorum. | Şeyler ve acil istekler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Quiero hablar contigo. | Seninle konuşmak istiyorum. | Şeyler ve acil istekler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| No quiero azúcar. | Şeker istemiyorum. | Şeyler ve acil istekler | no'yi querer'in birleşik formunun önüne koyun. |
| No quiero esperar. | Beklemek istemiyorum. | Şeyler ve acil istekler | no'yi querer'in birleşik formunun önüne koyun. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Pencere kenarında bir masa istiyor. | Şeyler ve acil istekler | Üçüncü şahıs kişi quiere veya quieren'i kontrol eder. |
| Quiero viajar a España. | İspanya'ya seyahat etmek istiyorum. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Queremos salir esta noche. | Bu gece dışarı çıkmak istiyoruz. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Quieren visitar el museo. | Müzeyi gezmek istiyorlar. | Planlar ve niyetler | Üçüncü şahıs kişi quiere veya quieren'i kontrol eder. |
| Quiero reservar una habitación. | Bir oda ayırtmak istiyorum. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Quiero comprar este billete. | Bu bileti satın almak istiyorum. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Queremos practicar juntos. | Birlikte antrenman yapmak istiyoruz. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Quiero empezar hoy. | Bugün başlamak istiyorum. | Planlar ve niyetler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Benimle gelmek ister misin? | Davetiyeler ve teklifler | ¿quieres + mastarını mı kullanıyorsunuz? resmi olmayan bir davet için. |
| ¿Quieres tomar un café? | Kahve içmek ister misin? | Davetiyeler ve teklifler | ¿quieres + mastarını mı kullanıyorsunuz? resmi olmayan bir davet için. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Burada oturmak ister misin? | Davetiyeler ve teklifler | ¿quieres + mastarını mı kullanıyorsunuz? resmi olmayan bir davet için. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Hepiniz bizimle akşam yemeği yemek ister misiniz? | Davetiyeler ve teklifler | Queréis, esas olarak İspanya'da kullanılan resmi olmayan çoğul "sen" biçimidir. |
| ¿Quieren ver el menú? | Hepiniz menüyü görmek ister misiniz? | Davetiyeler ve teklifler | Quieren onlar veya çoğul siz anlamına gelebilir. |
| ¿Quieres que te ayude? | Sana yardım etmemi ister misin? | Davetiyeler ve teklifler | querer que'den sonra farklı bir konu ayude'i tetikler. |
| Quiero invitarte. | Seni davet etmek istiyorum. | Davetiyeler ve teklifler | İkinci fiili mastar halinde tutun. |
| Quisiera un café, por favor. | Bir kahve istiyorum lütfen. | Kibar hizmet talepleri | Quisiera servis talebini yumuşatır. |
| Quisiera reservar una mesa. | Bir masa ayırtmak istiyorum. | Kibar hizmet talepleri | Quisiera servis talebini yumuşatır. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Kartla ödeme yapmak istiyorum. | Kibar hizmet talepleri | Quisiera servis talebini yumuşatır. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Rezervasyonu değiştirmek istiyorum. | Kibar hizmet talepleri | Quisiera servis talebini yumuşatır. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Bir soru sormak istiyorum. | Kibar hizmet talepleri | Quisiera servis talebini yumuşatır. |
| Querría hablar con usted. | Seninle konuşmak isterim. | Kibar hizmet talepleri | Querría koşullu ve kibar bir alternatiftir. |
| ¿Qué quieres hacer? | Ne yapmak istiyorsun? | Sorular, sevgi ve nesneler | Soru kelimesini birleşik formun önüne koyun. |
| ¿Dónde quieres ir? | Nereye gitmek istiyorsun? | Sorular, sevgi ve nesneler | Soru kelimesini birleşik formun önüne koyun. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Ne zaman ayrılmak istiyorsun? | Sorular, sevgi ve nesneler | Soru kelimesini birleşik formun önüne koyun. |
| ¿Quieres algo más? | Başka bir şey istiyor musun? | Sorular, sevgi ve nesneler | Soru kelimesini birleşik formun önüne koyun. |
| ¿Quién quiere empezar? | Kim başlamak ister? | Sorular, sevgi ve nesneler | Soru kelimesini birleşik formun önüne koyun. |
| Te quiero. | Seni seviyorum. | Sorular, sevgi ve nesneler | Te quiero sevgiyi veya şefkati ifade eder. |
| Lo quiero. | Onu istiyorum. | Sorular, sevgi ve nesneler | Lo zaten anlaşılmış olan erkeksi bir şeyin yerine geçer. |
querer'i gerçekleştirdiği konuşma işine göre gruplandırın
Mevcut formları, istediklerinizi, planladığınız eylemleri, davetleri, kibar istekleri ve soruları ayırın, böylece tek kelime çeviri olmadan doğru kalıp ortaya çıkar.
Mevcut formlar
Daha uzun ifadeler oluşturmadan önce quiero, quieres, quiere, queremos, queréis ve quieren'yi otomatikleştirin.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Şeyler ve acil istekler
Birinin ne istediğini veya istemediğini belirtmek için bir isim, mastar veya olumsuz kullanın.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Planlar ve niyetler
Seyahat, rezervasyonlar, satın almalar, ders çalışma ve paylaşılan planlar için querer'yi mastarla takip edin.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Davetiyeler ve teklifler
quieres, queréis veya quieren içeren soruları kullanın ve davet edilen eylemi mastar halinde tutun.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Kibar hizmet talepleri
Daha yumuşak bir istek için quisiera'yi ve koşullu bir alternatif olarak querría'yı kullanın.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Sorular, sevgi ve nesneler
Eksik ayrıntıları isteyin, sevginizi te quiero ile ifade edin ve bilinen bir nesneyi lo ile değiştirin.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
querer hakkında İspanyolca hızlı cevaplar
Temel mevcut formlar quiero, quieres, quiere, queremos, queréis ve quieren'dir. Kök değişimi nosotros ve vosotros’de kaybolmaktadır.
Bir şey için querer'den sonra bir isim, bir eylem için ise mastar kullanın: quiero una mesa; quiero reservar. Bu kalıpta ikinci fiili çekmeyin.
Quiero nettir ancak bir servis karşılaşmasında doğrudan ses çıkarabilir. Quisiera veya quería artı por favor genellikle daha yumuşak ses çıkarır; Bu kılavuzda quisiera güvenilir bir uluslararası seçenek olarak öğretilmektedir.
holacards.org'deki İspanyolca bilgi kartı uygulaması Hola Cards, yeni başlayanların bilgi kartları, ses, yazma, telaffuz, özel gruplar ve iOS ve Android üzerinde aralıklı inceleme ile querer alıştırması yapmasına yardımcı olur.
Yararlı seçimler ve planlar oluşturmak için querer'yi yüksek frekanslı fiiller, soru sözcükleri, restoran dili, seyahat ifadeleri ve ir a + mastar ile birleştirin.
Başlangıç fiilleri Soru kelimeleri Restoran ifadeleri Seyahat ifadeleri Ir ifadeler ve planlar
Beş kısa adımda querer nasıl uygulanır?
- Mevcut altı formu yüksek sesle söyleyin, queremos ve queréis'in ie'yi kullanmadığına dikkat edin.
- Bir şey ve bir eylem için eşleştirilmiş kartlar oluşturun: quiero un café; quiero tomar un café.
- quiero'yi ¿quieres...? olarak değiştirerek üç eylem kartını davetiyeye dönüştürün.
- Bir doğrudan servis talebini quisiera ile değiştirin ve por favor ekleyin.
- Her bir modelin tam olarak geri getirilmesi kolay hale gelinceye kadar Hola Cards ses, yazma, telaffuz ve aralıklı incelemeyi kullanın.
FAQ
İspanyolca'da querer ne anlama geliyor?
Querer genellikle “istemek” anlamına gelir. Bir kişinin önünde, te quiero.'de olduğu gibi sevgiyi veya şefkati ifade edebilir.
quiero ve quisiera? arasındaki fark nedir?
Quiero “istiyorum” anlamına gelir. Quisiera “İstiyorum” anlamına gelir ve normalde bir isteğin kulağa daha yumuşak ve kibar gelmesini sağlar.
Neden quiero ama queremos?
Querer kök değiştiren bir fiildir. e vurgulu formlarda ie olarak değişir, ancak nosotros ve vosotros orijinal kökünü korur: queremos ve queréis.
40 querer ifadenin tamamını bir Hola Cards grubuna kopyalayın
Hola Cards'deki kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bu bloğu yapıştırın. Uygulama başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını okuyabilir.
**Yeni başlayanlar için 40 İspanyolca querer cümle**
quiero - İstiyorum
quieres - istiyorsun
quiere - o istiyor; sen istiyorsun (resmi)
queremos - biz istiyoruz
queréis - hepiniz istiyorsunuz (İspanya)
quieren - istiyorlar; hepiniz istiyorsunuz
Quiero un café. - Bir kahve istiyorum.
Quiero agua, por favor. - Biraz su istiyorum lütfen.
Quiero aprender español. - İspanyolca öğrenmek istiyorum.
Quiero hablar contigo. - Seninle konuşmak istiyorum.
No quiero azúcar. - Şeker istemiyorum.
No quiero esperar. - Beklemek istemiyorum.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Pencere kenarında bir masa istiyor.
Quiero viajar a España. - İspanya'ya seyahat etmek istiyorum.
Queremos salir esta noche. - Bu gece dışarı çıkmak istiyoruz.
Quieren visitar el museo. - Müzeyi gezmek istiyorlar.
Quiero reservar una habitación. - Bir oda ayırtmak istiyorum.
Quiero comprar este billete. - Bu bileti satın almak istiyorum.
Queremos practicar juntos. - Birlikte antrenman yapmak istiyoruz.
Quiero empezar hoy. - Bugün başlamak istiyorum.
¿Quieres venir conmigo? - Benimle gelmek ister misin?
¿Quieres tomar un café? - Kahve içmek ister misin?
¿Quieres sentarte aquí? - Burada oturmak ister misin?
¿Queréis cenar con nosotros? - Hepiniz bizimle akşam yemeği yemek ister misiniz?
¿Quieren ver el menú? - Hepiniz menüyü görmek ister misiniz?
¿Quieres que te ayude? - Sana yardım etmemi ister misin?
Quiero invitarte. - Seni davet etmek istiyorum.
Quisiera un café, por favor. - Bir kahve istiyorum lütfen.
Quisiera reservar una mesa. - Bir masa ayırtmak istiyorum.
Quisiera pagar con tarjeta. - Kartla ödeme yapmak istiyorum.
Quisiera cambiar la reserva. - Rezervasyonu değiştirmek istiyorum.
Quisiera hacer una pregunta. - Bir soru sormak istiyorum.
Querría hablar con usted. - Seninle konuşmak isterim.
¿Qué quieres hacer? - Ne yapmak istiyorsun?
¿Dónde quieres ir? - Nereye gitmek istiyorsun?
¿Cuándo quieres salir? - Ne zaman ayrılmak istiyorsun?
¿Quieres algo más? - Başka bir şey istiyor musun?
¿Quién quiere empezar? - Kim başlamak ister?
Te quiero. - Seni seviyorum.
Lo quiero. - Onu istiyorum.
Hola Cards'de querer'i uygulayın
holacards.org'deki İspanyolca bilgi kartı uygulaması Hola Cards, bu querer cümlelerini ses, yazma, telaffuz alıştırmaları, özel gruplar ve iOS ve Android üzerinde aralıklı inceleme içeren bilgi kartlarına dönüştürür.
