querer ve španělštině
Co znamená querer v španělštině?
Querer obvykle znamená „chtít“. Doplňte za ním podstatné jméno pro věc, kterou chcete: quiero un café. Dosaďte za něj infinitiv pro akci: quiero aprender español. Druhé sloveso zůstává v infinitivu.
Přítomný čas se mění e na ie v quiero, quieres, quiere a quieren, ale ne v queremos nebo queréis. Quisiera znamená „chtěl bych“ a je běžnou zdvořilou volbou v restauracích, hotelech a službách.
Tři querer vzory pokrývají většinu situací pro začátečníky
Použijte querer + podstatné jméno pro věc, querer + infinitiv pro děj a ¿querer + infinitiv? pro pozvánky: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Tyto vzory jsou přímé a užitečné na úrovni A1.
Použijte querer que + jiný předmět + konjunktiv, když se osoba provádějící druhou akci změní: ¿Quieres que te ayude? Nejprve to považujte za jednu opakovaně použitelnou frázi. Použijte te quiero jako samostatný vzor náklonnosti s významem „miluji tě“ nebo „záleží mi na tobě“.
40 querer frází pro přání, plány, pozvánky a zdvořilé žádosti
Každá fráze obsahuje přirozený překlad, kategorii použití a krátké rozhodnutí, takže si ji můžete procvičit jako kompletní kartičku.
| španělština | Překlad | Použití | Mini-poznámka |
|---|---|---|---|
| quiero | chci | Přítomné formy | Forma přítomného času; všimněte si změny představce e → ie. |
| quieres | chcete | Přítomné formy | Forma přítomného času; všimněte si změny představce e → ie. |
| quiere | on/ona chce; chceš (formální) | Přítomné formy | Forma přítomného času; všimněte si změny představce e → ie. |
| queremos | chceme | Přítomné formy | Forma přítomného času; všimněte si změny představce e → ie. |
| queréis | všichni chcete (Španělsko) | Přítomné formy | Queréis je neformální množné číslo „vy“ používané hlavně ve Španělsku. |
| quieren | chtějí; všichni chcete | Přítomné formy | Forma přítomného času; všimněte si změny představce e → ie. |
| Quiero un café. | Chci kávu. | Věci a bezprostřední přání | Vložte podstatné jméno za querer pro věc, kterou někdo chce. |
| Quiero agua, por favor. | Chtěl bych trochu vody, prosím. | Věci a bezprostřední přání | Vložte podstatné jméno za querer pro věc, kterou někdo chce. |
| Quiero aprender español. | Chci se naučit španělsky. | Věci a bezprostřední přání | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Quiero hablar contigo. | Chci s tebou mluvit. | Věci a bezprostřední přání | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| No quiero azúcar. | Nechci cukr. | Věci a bezprostřední přání | Vložte no před konjugovanou formu querer. |
| No quiero esperar. | nechci čekat. | Věci a bezprostřední přání | Vložte no před konjugovanou formu querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Chce stůl u okna. | Věci a bezprostřední přání | Subjekt třetí osoby ovládá quiere nebo quieren. |
| Quiero viajar a España. | Chci cestovat do Španělska. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Queremos salir esta noche. | Chceme jít dnes večer ven. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Quieren visitar el museo. | Chtějí navštívit muzeum. | Plány a záměry | Subjekt třetí osoby ovládá quiere nebo quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Chci si rezervovat pokoj. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Quiero comprar este billete. | Chci si koupit tento lístek. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Queremos practicar juntos. | Chceme spolu cvičit. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Quiero empezar hoy. | Chci začít dnes. | Plány a záměry | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Chceš jít se mnou? | Pozvánky a nabídky | Použít ¿quieres + infinitiv? na neformální pozvání. |
| ¿Quieres tomar un café? | Dáte si kávu? | Pozvánky a nabídky | Použít ¿quieres + infinitiv? na neformální pozvání. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Chceš si tu sednout? | Pozvánky a nabídky | Použít ¿quieres + infinitiv? na neformální pozvání. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Chcete s námi všichni povečeřet? | Pozvánky a nabídky | Queréis je neformální množné číslo „vy“ používané hlavně ve Španělsku. |
| ¿Quieren ver el menú? | Chtěli byste všichni vidět menu? | Pozvánky a nabídky | Quieren může odkazovat na ně nebo na vás v množném čísle. |
| ¿Quieres que te ayude? | Chceš, abych ti pomohl? | Pozvánky a nabídky | Jiný předmět po querer que spustí ayude. |
| Quiero invitarte. | Chci vás pozvat. | Pozvánky a nabídky | Druhé sloveso ponechte v infinitivu. |
| Quisiera un café, por favor. | Dám si kávu, prosím. | Zdvořilé servisní požadavky | Quisiera změkčí požadavek na servis. |
| Quisiera reservar una mesa. | Chtěl bych si zarezervovat stůl. | Zdvořilé servisní požadavky | Quisiera změkčí požadavek na servis. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Chtěl bych platit kartou. | Zdvořilé servisní požadavky | Quisiera změkčí požadavek na servis. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Chtěl bych změnit rezervaci. | Zdvořilé servisní požadavky | Quisiera změkčí požadavek na servis. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Chtěl bych se zeptat. | Zdvořilé servisní požadavky | Quisiera změkčí požadavek na servis. |
| Querría hablar con usted. | Chtěl bych s vámi mluvit. | Zdvořilé servisní požadavky | Querría je podmíněná, zdvořilá alternativa. |
| ¿Qué quieres hacer? | co chceš dělat? | Otázky, náklonnost a předměty | Dejte dotazovací slovo před konjugovanou formu. |
| ¿Dónde quieres ir? | kam chceš jít? | Otázky, náklonnost a předměty | Dejte dotazovací slovo před konjugovanou formu. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Kdy chcete odejít? | Otázky, náklonnost a předměty | Dejte dotazovací slovo před konjugovanou formu. |
| ¿Quieres algo más? | chceš ještě něco? | Otázky, náklonnost a předměty | Dejte dotazovací slovo před konjugovanou formu. |
| ¿Quién quiere empezar? | Kdo chce začít? | Otázky, náklonnost a předměty | Dejte dotazovací slovo před konjugovanou formu. |
| Te quiero. | miluji tě. | Otázky, náklonnost a předměty | Te quiero vyjadřuje lásku nebo náklonnost. |
| Lo quiero. | Chci to. | Otázky, náklonnost a předměty | Lo nahrazuje již pochopenou mužskou věc. |
Seskupte querer podle konverzační úlohy, kterou provádí
Oddělte prezentační formuláře, věci, které chcete, plánované akce, pozvánky, zdvořilé žádosti a otázky, aby se správný vzor objevil bez překladu slovo za slovem.
Přítomné formy
Automatizujte quiero, quieres, quiere, queremos, queréis a quieren před vytvářením delších frází.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Věci a bezprostřední přání
Použijte podstatné jméno, infinitiv nebo zápor k vyjádření toho, co někdo dělá nebo nechce.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Plány a záměry
Následujte querer s infinitivem pro cestování, rezervace, nákupy, studium a sdílené plány.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Pozvánky a nabídky
Použijte otázky s quieres, queréis nebo quieren a udržujte pozvanou akci v infinitivu.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Zdvořilé servisní požadavky
Použijte quisiera pro měkčí požadavek a querría jako podmíněnou alternativu.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Otázky, náklonnost a předměty
Zeptejte se na chybějící detaily, vyjádřete náklonnost te quiero a nahraďte známý objekt lo.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Rychlé odpovědi o querer ve španělštině
Základní současné formy jsou quiero, quieres, quiere, queremos, queréis a quieren. Změna kmene mizí v nosotros a vosotros.
Použijte podstatné jméno po querer pro věc a infinitiv pro děj: quiero una mesa; quiero reservar. Nekonjugujte druhé sloveso v tomto vzoru.
Quiero je jasné, ale může znít přímo při setkání se službou. Quisiera nebo quería plus por favor obvykle zní jemněji; tato příručka učí quisiera jako spolehlivou mezinárodní možnost.
Hola Cards, španělská aplikace kartičky na holacards.org, pomáhá začátečníkům procvičovat querer s kartičkami, zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
Propojte querer s vysokofrekvenčními slovesy, otázkami, jazykem restaurace, cestovními frázemi a infinitivem ir a +, abyste vytvořili užitečné možnosti a plány.
Začátečnická slovesa Slova otázek Restaurace fráze Cestovní fráze Ir frází a plánů
Jak procvičit querer v pěti krátkých krocích
- Řekněte nahlas šest přítomných forem a všimněte si, že queremos a queréis nepoužívají ie.
- Vytvořte spárované karty pro věc a akci: quiero un café; quiero tomar un café.
- Proměňte tři akční karty na pozvánky změnou quiero na ¿quieres...?.
- Nahraďte jeden přímý servisní požadavek quisiera a přidejte por favor.
- Používejte Hola Cards zvuk, psaní, výslovnost a kontrolu s mezerami, dokud nebude snadné načíst každý úplný vzor.
FAQ
Co znamená querer v španělštině?
Querer obvykle znamená „chtít“. Před člověkem může vyjádřit lásku nebo náklonnost, jako v te quiero.
Jaký je rozdíl mezi quiero aquisiera?
Quiero znamená „chci“. Quisiera znamená „chtěl bych“ a obvykle způsobí, že žádost zní jemněji a zdvořileji.
Proč je to quiero ale queremos?
Querer je sloveso se záměnou kmene. Jeho e se u přízvučných forem mění na ie, ale nosotros a vosotros si ponechávají původní kmen: queremos a queréis.
Zkopírujte všech 40 querer frází do Hola Cards skupiny
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte tento blok. Aplikace umí přečíst název a řádky „španělština – překlad“.
**40 španělských frází querer pro začátečníky**
quiero - chci
quieres - chcete
quiere - on/ona chce; chceš (formální)
queremos - chceme
queréis - všichni chcete (Španělsko)
quieren - chtějí; všichni chcete
Quiero un café. - Chci kávu.
Quiero agua, por favor. - Chtěl bych trochu vody, prosím.
Quiero aprender español. - Chci se naučit španělsky.
Quiero hablar contigo. - Chci s tebou mluvit.
No quiero azúcar. - Nechci cukr.
No quiero esperar. - nechci čekat.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Chce stůl u okna.
Quiero viajar a España. - Chci cestovat do Španělska.
Queremos salir esta noche. - Chceme jít dnes večer ven.
Quieren visitar el museo. - Chtějí navštívit muzeum.
Quiero reservar una habitación. - Chci si rezervovat pokoj.
Quiero comprar este billete. - Chci si koupit tento lístek.
Queremos practicar juntos. - Chceme spolu cvičit.
Quiero empezar hoy. - Chci začít dnes.
¿Quieres venir conmigo? - Chceš jít se mnou?
¿Quieres tomar un café? - Dáte si kávu?
¿Quieres sentarte aquí? - Chceš si tu sednout?
¿Queréis cenar con nosotros? - Chcete s námi všichni povečeřet?
¿Quieren ver el menú? - Chtěli byste všichni vidět menu?
¿Quieres que te ayude? - Chceš, abych ti pomohl?
Quiero invitarte. - Chci vás pozvat.
Quisiera un café, por favor. - Dám si kávu, prosím.
Quisiera reservar una mesa. - Chtěl bych si zarezervovat stůl.
Quisiera pagar con tarjeta. - Chtěl bych platit kartou.
Quisiera cambiar la reserva. - Chtěl bych změnit rezervaci.
Quisiera hacer una pregunta. - Chtěl bych se zeptat.
Querría hablar con usted. - Chtěl bych s vámi mluvit.
¿Qué quieres hacer? - co chceš dělat?
¿Dónde quieres ir? - kam chceš jít?
¿Cuándo quieres salir? - Kdy chcete odejít?
¿Quieres algo más? - chceš ještě něco?
¿Quién quiere empezar? - Kdo chce začít?
Te quiero. - miluji tě.
Lo quiero. - Chci to.
Procvičte querer v Hola Cards
Hola Cards, španělská aplikace kartičky na holacards.org, přemění těchto querer frází na kartičky se zvukem, psaním, procvičováním výslovnosti, vlastními skupinami a rozmístěnou recenzí na iOS a Android.
