querer در اسپانیایی
چه می کند querer معنی به اسپانیایی؟
Querer معمولاً به معنای "خواستن" است. بعد از آن برای چیزی که می خواهید اسم بگذارید: quiero un café. برای یک عمل یک مصدر بعد از آن قرار دهید: quiero aprender español. فعل دوم در مصدر می ماند.
زمان حال e به ie در quiero, quieres, quiere و quieren تغییر می کند، اما نه در queremos یا queréis. Quisiera به معنای «من می خواهم» و یک انتخاب مودبانه رایج در رستوران ها، هتل ها و موقعیت های خدماتی است.
سه الگوی querer اکثر موقعیت های مبتدی را پوشش می دهند
از اسم querer + برای یک چیز، querer + مصدر برای یک عمل و ¿querer + مصدر استفاده کنید؟ برای دعوت: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? این الگوها مستقیم و در سطح A1 مفید هستند.
هنگامی که فردی که عمل دوم را انجام می دهد، از querer que + موضوع دیگر + فرعی استفاده کنید: ¿Quieres que te ayude? در ابتدا این را به عنوان یک عبارت قابل استفاده مجدد در نظر بگیرید. از te quiero به عنوان یک الگوی محبت جداگانه به معنای "دوستت دارم" یا "من به تو اهمیت می دهم" استفاده کنید.
40 querer عبارت برای خواسته ها، برنامه ها، دعوت ها و درخواست های مودبانه
هر عبارت شامل یک ترجمه طبیعی، یک دسته استفاده، و یک نشانه تصمیم گیری کوتاه است تا بتوانید آن را به عنوان یک فلش کارت کامل تمرین کنید.
| اسپانیایی | ترجمه | استفاده کنید | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| quiero | من می خواهم | ارائه فرم ها | فرم زمان حال؛ توجه کنید e → ie تغییر ساقه |
| quieres | شما می خواهید | ارائه فرم ها | فرم زمان حال؛ توجه کنید e → ie تغییر ساقه |
| quiere | او می خواهد؛ شما می خواهید (رسمی) | ارائه فرم ها | فرم زمان حال؛ توجه کنید e → ie تغییر ساقه |
| queremos | ما می خواهیم | ارائه فرم ها | فرم زمان حال؛ توجه کنید e → ie تغییر ساقه |
| queréis | همه شما می خواهید (اسپانیا) | ارائه فرم ها | Queréis شکل جمع غیررسمی "شما" است که عمدتاً در اسپانیا استفاده می شود. |
| quieren | آنها می خواهند؛ همه شما می خواهید | ارائه فرم ها | فرم زمان حال؛ توجه کنید e → ie تغییر ساقه |
| Quiero un café. | من یک قهوه می خواهم. | چیزها و خواسته های فوری | برای چیزی که کسی می خواهد بعد از querer اسم بگذارید. |
| Quiero agua, por favor. | من کمی آب می خواهم، لطفا. | چیزها و خواسته های فوری | برای چیزی که کسی می خواهد بعد از querer اسم بگذارید. |
| Quiero aprender español. | من می خواهم اسپانیایی یاد بگیرم. | چیزها و خواسته های فوری | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Quiero hablar contigo. | من می خواهم با شما صحبت کنم. | چیزها و خواسته های فوری | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| No quiero azúcar. | من شکر نمی خواهم. | چیزها و خواسته های فوری | no را قبل از شکل مزدوج querer قرار دهید. |
| No quiero esperar. | من نمی خواهم صبر کنم. | چیزها و خواسته های فوری | no را قبل از شکل مزدوج querer قرار دهید. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | او یک میز کنار پنجره می خواهد. | چیزها و خواسته های فوری | سوژه سوم شخص quiere یا quieren را کنترل می کند. |
| Quiero viajar a España. | من می خواهم به اسپانیا سفر کنم. | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Queremos salir esta noche. | امشب میخوایم بریم بیرون | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Quieren visitar el museo. | آنها می خواهند از موزه بازدید کنند. | برنامه ها و نیات | سوژه سوم شخص quiere یا quieren را کنترل می کند. |
| Quiero reservar una habitación. | من می خواهم یک اتاق رزرو کنم. | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Quiero comprar este billete. | من می خواهم این بلیط را بخرم. | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Queremos practicar juntos. | می خواهیم با هم تمرین کنیم. | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Quiero empezar hoy. | من می خواهم از امروز شروع کنم. | برنامه ها و نیات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| ¿Quieres venir conmigo? | میخوای با من بیای؟ | دعوت ها و پیشنهادات | از ¿quieres + مصدر استفاده کنید؟ برای یک دعوت غیر رسمی |
| ¿Quieres tomar un café? | آیا دوست دارید یک قهوه بخورید؟ | دعوت ها و پیشنهادات | از ¿quieres + مصدر استفاده کنید؟ برای یک دعوت غیر رسمی |
| ¿Quieres sentarte aquí? | میخوای اینجا بشینی؟ | دعوت ها و پیشنهادات | از ¿quieres + مصدر استفاده کنید؟ برای یک دعوت غیر رسمی |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | آیا همه شما می خواهید با ما شام بخورید؟ | دعوت ها و پیشنهادات | Queréis شکل جمع غیررسمی "شما" است که عمدتاً در اسپانیا استفاده می شود. |
| ¿Quieren ver el menú? | آیا همه شما دوست دارید منو را ببینید؟ | دعوت ها و پیشنهادات | Quieren می تواند به آنها اشاره کند یا شما را جمع کند. |
| ¿Quieres que te ayude? | میخوای کمکت کنم؟ | دعوت ها و پیشنهادات | یک موضوع متفاوت بعد از querer que ayude را فعال می کند. |
| Quiero invitarte. | من می خواهم شما را دعوت کنم. | دعوت ها و پیشنهادات | فعل دوم را در مصدر نگه دارید. |
| Quisiera un café, por favor. | من یک قهوه می خواهم، لطفا. | درخواست خدمات مودبانه | Quisiera درخواست سرویس را نرم می کند. |
| Quisiera reservar una mesa. | من می خواهم یک میز رزرو کنم. | درخواست خدمات مودبانه | Quisiera درخواست سرویس را نرم می کند. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | من می خواهم با کارت پرداخت کنم. | درخواست خدمات مودبانه | Quisiera درخواست سرویس را نرم می کند. |
| Quisiera cambiar la reserva. | من می خواهم رزرو را تغییر دهم. | درخواست خدمات مودبانه | Quisiera درخواست سرویس را نرم می کند. |
| Quisiera hacer una pregunta. | من می خواهم یک سوال بپرسم. | درخواست خدمات مودبانه | Quisiera درخواست سرویس را نرم می کند. |
| Querría hablar con usted. | من می خواهم با شما صحبت کنم. | درخواست خدمات مودبانه | Querría یک جایگزین مشروط و مؤدبانه است. |
| ¿Qué quieres hacer? | میخوای چیکار کنی؟ | سوالات، محبت و اشیاء | کلمه سوال را قبل از شکل مزدوج قرار دهید. |
| ¿Dónde quieres ir? | کجا میخوای بری؟ | سوالات، محبت و اشیاء | کلمه سوال را قبل از شکل مزدوج قرار دهید. |
| ¿Cuándo quieres salir? | کی میخوای بری؟ | سوالات، محبت و اشیاء | کلمه سوال را قبل از شکل مزدوج قرار دهید. |
| ¿Quieres algo más? | آیا چیز دیگری می خواهید؟ | سوالات، محبت و اشیاء | کلمه سوال را قبل از شکل مزدوج قرار دهید. |
| ¿Quién quiere empezar? | چه کسی می خواهد شروع کند؟ | سوالات، محبت و اشیاء | کلمه سوال را قبل از شکل مزدوج قرار دهید. |
| Te quiero. | دوستت دارم | سوالات، محبت و اشیاء | Te quiero بیانگر عشق یا محبت است. |
| Lo quiero. | من آن را می خواهم. | سوالات، محبت و اشیاء | Lo جایگزین یک چیز مردانه از قبل فهمیده شده است. |
querer را بر اساس کار مکالمه ای که انجام می دهد گروه بندی کنید
فرم‌های حاضر، چیزهایی که می‌خواهید، اقدامات برنامه‌ریزی‌شده، دعوت‌نامه‌ها، درخواست‌های مؤدبانه و سؤالات را از هم جدا کنید تا الگوی مناسب بدون ترجمه کلمه به کلمه ظاهر شود.
ارائه فرم ها
quiero, quieres, quiere, queremos, queréis و quieren را قبل از ساخت عبارات طولانی تر به صورت خودکار انجام دهید.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
چیزها و خواسته های فوری
از اسم، مصدر یا منفی برای بیان اینکه کسی چه کاری انجام می دهد یا نمی خواهد استفاده کنید.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
برنامه ها و نیات
querer را با یک مصدر برای سفر، رزرو، خرید، مطالعه و برنامه های مشترک دنبال کنید.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
دعوت ها و پیشنهادات
از سؤالات با quieres, queréis یا quieren استفاده کنید و عمل دعوت شده را در مصدر نگه دارید.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
درخواست خدمات مودبانه
از quisiera برای درخواست نرمتر و qurría به عنوان جایگزین شرطی استفاده کنید.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
سوالات، محبت و اشیاء
جزئیات گم شده را بخواهید، با te quiero ابراز محبت کنید و یک شی شناخته شده را با lo جایگزین کنید.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
پاسخ های سریع در مورد querer به زبان اسپانیایی
اشکال اصلی موجود quiero, quieres, quiere, queremos, queréis و quieren هستند. تغییر ساقه در nosotros و vosotros ناپدید می شود.
برای یک چیز از اسم بعد از querer و برای عمل از مصدر استفاده کنید: quiero una mesa; quiero reservar. فعل دوم را در این الگو به هم نزنید.
Quiero واضح است اما می تواند مستقیماً در مواجهه با سرویس به نظر برسد. Quisiera یا quería بعلاوه por favor معمولاً ملایم تر به نظر می رسد. این راهنما quisiera را به عنوان یک گزینه بین المللی قابل اعتماد آموزش می دهد.
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، به مبتدیان کمک می کند تا querer را با فلش کارت، صدا، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تمرین کنند.
querer را با افعال با بسامد بالا، کلمات پرسشی، زبان رستوران، عبارات سفر و ir a + مصدر متصل کنید تا انتخاب ها و برنامه های مفیدی بسازید.
افعال مبتدی کلمات سوالی جملات رستورانی عبارات سفر Ir عبارت و طرح
نحوه تمرین querer در پنج مرحله کوتاه
- شش فرم حاضر را با صدای بلند بگویید و توجه کنید که queremos و queréis از ie استفاده نمی کنند.
- کارت های جفت شده برای یک چیز و یک عمل درست کنید: quiero un café; quiero tomar un café.
- با تغییر quiero به ¿quieres...? سه کارت اکشن را به دعوت تبدیل کنید.
- یک درخواست سرویس مستقیم را با quisiera جایگزین کنید و por favor را اضافه کنید.
- از Hola Cards صدا، نوشتار، تلفظ و مرور فاصله استفاده کنید تا زمانی که هر الگوی کامل به راحتی بازیابی شود.
FAQ
چه می کند querer معنی به اسپانیایی؟
Querer معمولاً به معنای "خواستن" است. قبل از شخص می تواند عشق یا محبت را بیان کند، مانند te quiero.
تفاوت بین quiero و quisiera? چیست؟
Quiero به معنی "من می خواهم". Quisiera به معنای "من می خواهم" است و به طور معمول باعث می شود درخواست نرم تر و مودبانه تر به نظر برسد.
چرا quiero اما queremos? است
Querer یک فعل تغییر پایه است. e آن در اشکال تاکیدی به ie تغییر می کند، اما nosotros و vosotros پایه اصلی را حفظ می کنند: queremos و queréis.
همه 40 را کپی کنید querer عبارات به الف Hola Cards گروه
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**40 عبارت اسپانیایی querer برای مبتدیان**
quiero - من می خواهم
quieres - شما می خواهید
quiere - او می خواهد؛ شما می خواهید (رسمی)
queremos - ما می خواهیم
queréis - همه شما می خواهید (اسپانیا)
quieren - آنها می خواهند؛ همه شما می خواهید
Quiero un café. - من یک قهوه می خواهم.
Quiero agua, por favor. - من کمی آب می خواهم، لطفا.
Quiero aprender español. - من می خواهم اسپانیایی یاد بگیرم.
Quiero hablar contigo. - من می خواهم با شما صحبت کنم.
No quiero azúcar. - من شکر نمی خواهم.
No quiero esperar. - من نمی خواهم صبر کنم.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - او یک میز کنار پنجره می خواهد.
Quiero viajar a España. - من می خواهم به اسپانیا سفر کنم.
Queremos salir esta noche. - امشب میخوایم بریم بیرون
Quieren visitar el museo. - آنها می خواهند از موزه بازدید کنند.
Quiero reservar una habitación. - من می خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Quiero comprar este billete. - من می خواهم این بلیط را بخرم.
Queremos practicar juntos. - می خواهیم با هم تمرین کنیم.
Quiero empezar hoy. - من می خواهم از امروز شروع کنم.
¿Quieres venir conmigo? - میخوای با من بیای؟
¿Quieres tomar un café? - آیا دوست دارید یک قهوه بخورید؟
¿Quieres sentarte aquí? - میخوای اینجا بشینی؟
¿Queréis cenar con nosotros? - آیا همه شما می خواهید با ما شام بخورید؟
¿Quieren ver el menú? - آیا همه شما دوست دارید منو را ببینید؟
¿Quieres que te ayude? - میخوای کمکت کنم؟
Quiero invitarte. - من می خواهم شما را دعوت کنم.
Quisiera un café, por favor. - من یک قهوه می خواهم، لطفا.
Quisiera reservar una mesa. - من می خواهم یک میز رزرو کنم.
Quisiera pagar con tarjeta. - من می خواهم با کارت پرداخت کنم.
Quisiera cambiar la reserva. - من می خواهم رزرو را تغییر دهم.
Quisiera hacer una pregunta. - من می خواهم یک سوال بپرسم.
Querría hablar con usted. - من می خواهم با شما صحبت کنم.
¿Qué quieres hacer? - میخوای چیکار کنی؟
¿Dónde quieres ir? - کجا میخوای بری؟
¿Cuándo quieres salir? - کی میخوای بری؟
¿Quieres algo más? - آیا چیز دیگری می خواهید؟
¿Quién quiere empezar? - چه کسی می خواهد شروع کند؟
Te quiero. - دوستت دارم
Lo quiero. - من آن را می خواهم.
querer را در Hola Cards تمرین کنید
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این عبارات querer را به فلش کارت با صدا، نوشتن، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
