querer auf Spanisch
Was bedeutet querer auf Spanisch?
Querer bedeutet normalerweise „wollen“. Setze ein Nomen danach für die Sache, die du willst: quiero un café. Setze ein Infinitiv danach für eine Handlung: quiero aprender español. Das zweite Verb bleibt im Infinitiv.
Die Gegenwart verändert e zu ie in quiero, quieres, quiere und quieren, aber nicht in queremos oder queréis. Quisiera, bedeutet „Ich möchte“ und ist eine übliche höfliche Wahl in Restaurants, Hotels und in Service-Situationen.
Drei querer Muster decken die meisten Anfängersituationen ab
Verwenden Sie querer + Nomen für eine Sache, querer + Infinitiv für eine Handlung, und ¿querer + Infinitiv? für Einladungen: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Diese Muster sind direkt und auf A1-Niveau nützlich.
Wenn die zweite Handlung eine andere Person ausführt, verwende querer que + anderes Subjekt + Subjuntivo: ¿Quieres que te ayude? Lerne dies zunächst als vollständige Wendung. Davon getrennt steht te quiero als Ausdruck von Zuneigung: „Ich liebe dich“ oder „Du liegst mir am Herzen“.
40 querer-Phrasen für Wünsche, Pläne, Einladungen und höfliche Bitten
Jeder Ausdruck enthält eine natürliche Übersetzung, eine Nutzungskategorie und einen kurzen Entscheidungshinweis, sodass du ihn als vollständige Lernkarte üben kannst.
| Spanisch | Übersetzung | Verwenden | Mini-Notiz |
|---|---|---|---|
| quiero | Ich will | Gegenwartsformen | Präsensform; beachte die e → ie-Stammänderung. |
| quieres | du willst | Gegenwartsformen | Präsensform; beachte die e → ie-Stammänderung. |
| quiere | er/sie will; Sie wollen (formell) | Gegenwartsformen | Präsensform; beachte die e → ie-Stammänderung. |
| queremos | wir wollen | Gegenwartsformen | Präsensform; beachte die e → ie-Stammänderung. |
| queréis | ihr wollt (Spanien) | Gegenwartsformen | Queréis ist die informelle Pluralform „ihr“ und wird hauptsächlich in Spanien verwendet. |
| quieren | sie wollen; ihr wollt | Gegenwartsformen | Präsensform; beachte die e → ie-Stammänderung. |
| Quiero un café. | Ich will einen Kaffee. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Setze ein Nomen nach querer für das, was jemand möchte. |
| Quiero agua, por favor. | Ich hätte gern etwas Wasser, bitte. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Setze ein Nomen nach querer für das, was jemand möchte. |
| Quiero aprender español. | Ich möchte Spanisch lernen. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Quiero hablar contigo. | Ich möchte mit dir sprechen. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| No quiero azúcar. | Ich möchte keinen Zucker. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Setze no vor die konjugierte Form von querer. |
| No quiero esperar. | Ich möchte nicht warten. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Setze no vor die konjugierte Form von querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Sie möchte einen Tisch am Fenster. | Dinge und unmittelbare Wünsche | Das dritte-Person-Subjekt steuert quiere oder quieren. |
| Quiero viajar a España. | Ich möchte nach Spanien reisen. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Queremos salir esta noche. | Wir wollen heute Abend ausgehen. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Quieren visitar el museo. | Sie wollen das Museum besuchen. | Pläne und Absichten | Das dritte-Person-Subjekt steuert quiere oder quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Ich möchte ein Zimmer buchen. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Quiero comprar este billete. | Ich möchte dieses Ticket kaufen. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Queremos practicar juntos. | Wir wollen zusammen üben. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Quiero empezar hoy. | Ich möchte heute anfangen. | Pläne und Absichten | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Willst du mit mir kommen? | Einladungen und Angebote | Verwenden Sie ¿quieres + Infinitiv? für eine informelle Einladung. |
| ¿Quieres tomar un café? | Möchten Sie einen Kaffee haben? | Einladungen und Angebote | Verwenden Sie ¿quieres + Infinitiv? für eine informelle Einladung. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Willst du hier sitzen? | Einladungen und Angebote | Verwenden Sie ¿quieres + Infinitiv? für eine informelle Einladung. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Wollt ihr alle mit uns zu Abend essen? | Einladungen und Angebote | Queréis ist die informelle Pluralform „ihr“ und wird hauptsächlich in Spanien verwendet. |
| ¿Quieren ver el menú? | Möchten Sie alle die Speisekarte sehen? | Einladungen und Angebote | Quieren kann sich auf sie oder das Plural-„Sie“ beziehen. |
| ¿Quieres que te ayude? | Willst du, dass ich dir helfe? | Einladungen und Angebote | Ein anderes Subjekt nach querer que löst ayude aus. |
| Quiero invitarte. | Ich möchte dich einladen. | Einladungen und Angebote | Behalte das zweite Verb im Infinitiv. |
| Quisiera un café, por favor. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. | Höfliche Servicebitten | Quisiera mildert eine Serviceanfrage ab. |
| Quisiera reservar una mesa. | Ich möchte einen Tisch buchen. | Höfliche Servicebitten | Quisiera mildert eine Serviceanfrage ab. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Ich möchte mit Karte bezahlen. | Höfliche Servicebitten | Quisiera mildert eine Serviceanfrage ab. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Ich möchte die Reservierung ändern. | Höfliche Servicebitten | Quisiera mildert eine Serviceanfrage ab. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Ich würde gerne eine Frage stellen. | Höfliche Servicebitten | Quisiera mildert eine Serviceanfrage ab. |
| Querría hablar con usted. | Ich möchte mit dir sprechen. | Höfliche Servicebitten | Querría ist eine höfliche Alternative im Konditional. |
| ¿Qué quieres hacer? | Was willst du machen? | Fragen, Zuneigung und Objekte | Setze das Fragewort vor die konjugierte Form. |
| ¿Dónde quieres ir? | Wohin willst du gehen? | Fragen, Zuneigung und Objekte | Setze das Fragewort vor die konjugierte Form. |
| ¿Cuándo quieres salir? | Wann möchten Sie gehen? | Fragen, Zuneigung und Objekte | Setze das Fragewort vor die konjugierte Form. |
| ¿Quieres algo más? | Willst du noch etwas? | Fragen, Zuneigung und Objekte | Setze das Fragewort vor die konjugierte Form. |
| ¿Quién quiere empezar? | Wer möchte anfangen? | Fragen, Zuneigung und Objekte | Setze das Fragewort vor die konjugierte Form. |
| Te quiero. | Ich liebe dich. | Fragen, Zuneigung und Objekte | Te quiero drückt Liebe oder Zuneigung aus. |
| Lo quiero. | Ich will es. | Fragen, Zuneigung und Objekte | Lo ersetzt ein bereits verstandenes männliches Ding. |
Gruppiere querer nach der Gesprächsrolle, die es übernimmt
Trennen Sie Gegenwartsformen, Dinge, die Sie wollen, geplante Handlungen, Einladungen, höfliche Bitten und Fragen, damit das richtige Muster erscheint, ohne Wort-für-Wort-Übersetzung.
Gegenwartsformen
Automatisieren Sie quiero, quieres, quiere, queremos, queréis und quieren, bevor Sie längere Phrasen bilden.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Dinge und unmittelbare Wünsche
Verwenden Sie ein Substantiv, einen Infinitiv oder eine Verneinung, um zu sagen, was jemand will oder nicht will.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Pläne und Absichten
Folgen Sie querer mit einem Infinitiv für Reisen, Reservierungen, Einkäufe, Studium und gemeinsame Pläne.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Einladungen und Angebote
Verwenden Sie Fragen mit quieres, queréis oder quieren und behalten Sie die eingeladene Handlung im Infinitiv bei.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Höfliche Servicebitten
Verwenden Sie quisiera für eine sanftere Bitte und querría als konditionale Alternative.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Fragen, Zuneigung und Objekte
Bitte nach fehlenden Details fragen, Zuneigung mit te quiero ausdrücken und einen bekannten Gegenstand durch lo ersetzen.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Schnelle Antworten zu querer auf Spanisch
Die Kernformen der Gegenwart sind quiero, quieres, quiere, queremos, queréis und quieren. Die Stammänderung verschwindet in nosotros und vosotros.
Verwenden Sie ein Substantiv nach querer für eine Sache und einen Infinitiv für eine Handlung: quiero una mesa; quiero reservar. Konjugieren Sie das zweite Verb in diesem Muster nicht.
Quiero ist klar, kann aber in einem Servicekontext direkt wirken. Quisiera oder quería plus por favor wirkt normalerweise sanfter; dieser Leitfaden lehrt quisiera als verlässliche internationale Option.
Hola Cards, die spanische Lernkarten-App auf holacards.org, hilft Anfängern, querer mit Lernkarten, Audio, Schreiben, Aussprache, eigenen Gruppen und zeitlich abgestimmtem Wiederholen auf iOS und Android zu üben.
Verbinde querer mit hochfrequenten Verben, Fragewörtern, Restaurant-Sprache, Reisephrasen und ir a + Infinitiv, um nützliche Optionen und Pläne zu erstellen.
Anfänger Verben Fragewörter Restaurant-Sätze Reisephrasen Ir Redewendungen und Pläne
Wie man querer in fünf kurzen Schritten übt
- Sage die sechs Gegenwartsformen laut und beachte, dass queremos und queréis ie nicht benutzen.
- Mache gepaarte Karten für eine Sache und eine Handlung: quiero un café; quiero tomar un café.
- Verwandle drei Aktionskarten in Einladungen, indem quiero zu ¿quieres...? geändert wird.
- Ersetzen Sie eine direkte Serviceanfrage durch quisiera und fügen Sie por favor hinzu.
- Verwenden Sie Hola Cards Audio, Schreiben, Aussprache und gestaffelte Wiederholung, bis jedes vollständige Muster leicht abrufbar ist.
FAQ
Was bedeutet querer auf Spanisch?
Querer bedeutet normalerweise „wollen“. Vor einer Person kann es Liebe oder Zuneigung ausdrücken, wie in te quiero.
Was ist der Unterschied zwischen quiero und quisiera?
Quiero bedeutet „Ich will“. Quisiera bedeutet „Ich möchte“ und lässt eine Bitte normalerweise sanfter und höflicher erscheinen.
Warum ist es quiero, aber queremos??
Querer ist ein unregelmäßig konjugiertes Verb. Sein e ändert sich in ie in betonten Formen, aber nosotros und vosotros behalten den ursprünglichen Stamm: queremos und queréis.
Kopiere alle 40 querer Ausdrücke in eine Hola Cards Gruppe
Öffnen Sie Wortgruppen in Hola Cards, wählen Sie Einfügen/Importieren und fügen Sie diesen Block ein. Die App kann den Titel und die Zeilen „Spanisch - Übersetzung“ lesen.
**40 spanische querer Ausdrücke für Anfänger**
quiero - Ich will
quieres - du willst
quiere - er/sie will; Sie wollen (formell)
queremos - wir wollen
queréis - ihr wollt (Spanien)
quieren - sie wollen; ihr wollt
Quiero un café. - Ich will einen Kaffee.
Quiero agua, por favor. - Ich hätte gern etwas Wasser, bitte.
Quiero aprender español. - Ich möchte Spanisch lernen.
Quiero hablar contigo. - Ich möchte mit dir sprechen.
No quiero azúcar. - Ich möchte keinen Zucker.
No quiero esperar. - Ich möchte nicht warten.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Sie möchte einen Tisch am Fenster.
Quiero viajar a España. - Ich möchte nach Spanien reisen.
Queremos salir esta noche. - Wir wollen heute Abend ausgehen.
Quieren visitar el museo. - Sie wollen das Museum besuchen.
Quiero reservar una habitación. - Ich möchte ein Zimmer buchen.
Quiero comprar este billete. - Ich möchte dieses Ticket kaufen.
Queremos practicar juntos. - Wir wollen zusammen üben.
Quiero empezar hoy. - Ich möchte heute anfangen.
¿Quieres venir conmigo? - Willst du mit mir kommen?
¿Quieres tomar un café? - Möchten Sie einen Kaffee haben?
¿Quieres sentarte aquí? - Willst du hier sitzen?
¿Queréis cenar con nosotros? - Wollt ihr alle mit uns zu Abend essen?
¿Quieren ver el menú? - Möchten Sie alle die Speisekarte sehen?
¿Quieres que te ayude? - Willst du, dass ich dir helfe?
Quiero invitarte. - Ich möchte dich einladen.
Quisiera un café, por favor. - Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Quisiera reservar una mesa. - Ich möchte einen Tisch buchen.
Quisiera pagar con tarjeta. - Ich möchte mit Karte bezahlen.
Quisiera cambiar la reserva. - Ich möchte die Reservierung ändern.
Quisiera hacer una pregunta. - Ich würde gerne eine Frage stellen.
Querría hablar con usted. - Ich möchte mit dir sprechen.
¿Qué quieres hacer? - Was willst du machen?
¿Dónde quieres ir? - Wohin willst du gehen?
¿Cuándo quieres salir? - Wann möchten Sie gehen?
¿Quieres algo más? - Willst du noch etwas?
¿Quién quiere empezar? - Wer möchte anfangen?
Te quiero. - Ich liebe dich.
Lo quiero. - Ich will es.
Übe querer in Hola Cards
Hola Cards, die spanische Karteikarten-App auf holacards.org, verwandelt diese querer-Ausdrücke in Karteikarten mit Audio, Schreibübungen, Ausspracheübungen, benutzerdefinierten Gruppen und verteiltem Wiederholen auf iOS und Android.
