querer på spanska
Vad betyder querer på spanska?
Querer betyder vanligtvis ”att vilja”. Sätt ett substantiv efter det för det du vill ha: quiero un café. Sätt en infinitiv efter det för en handling: quiero aprender español. Det andra verbet stannar i infinitiv.
Nutid ändras e till ie i quiero, quieres, quiere och quieren, men inte i queremos eller queréis. Quisiera betyder ”jag skulle vilja” och är ett vanligt artigt val i restauranger, hotell och servicesituationer.
Tre querer mönster täcker de flesta nybörjarsituationer
Använd querer + substantiv för en sak, querer + infinitiv för en handling och ¿querer + infinitiv? för inbjudningar: quiero agua, quiero viajar, ¿quieres venir? Dessa mönster är direkta och användbara på A1-nivå.
Använd querer que + ett annat subjekt + konjunktiv när personen som gör den andra åtgärden ändras: ¿Quieres que te ayude? Behandla detta som en återanvändbar fras först. Använd te quiero som ett separat tillgivenhetsmönster som betyder "jag älskar dig" eller "jag bryr mig om dig".
40quererfraser för önskemål, planer, inbjudningar och artiga förfrågningar
Varje fras innehåller en naturlig översättning, en användningskategori och ett kort beslutstips så att du kan öva på det som ett komplett flashcard.
| spanska | Översättning | Använda | Mininot |
|---|---|---|---|
| quiero | Jag vill | Nuvarande former | Nutidsform; lägg märke till e → ie stambytet. |
| quieres | du vill | Nuvarande former | Nutidsform; lägg märke till e → ie stambytet. |
| quiere | han/hon vill ha; du vill ha (formell) | Nuvarande former | Nutidsform; lägg märke till e → ie stambytet. |
| queremos | vi vill ha | Nuvarande former | Nutidsform; lägg märke till e → ie stambytet. |
| queréis | ni alla vill ha (Spanien) | Nuvarande former | Queréis är den informella pluralformen "du" som används främst i Spanien. |
| quieren | de vill ha; ni alla vill | Nuvarande former | Nutidsform; lägg märke till e → ie stambytet. |
| Quiero un café. | Jag vill ha en kaffe. | Saker och omedelbara önskemål | Sätt ett substantiv efter querer för det någon vill ha. |
| Quiero agua, por favor. | Jag skulle vilja ha lite vatten, tack. | Saker och omedelbara önskemål | Sätt ett substantiv efter querer för det någon vill ha. |
| Quiero aprender español. | Jag vill lära mig spanska. | Saker och omedelbara önskemål | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Quiero hablar contigo. | Jag vill prata med dig. | Saker och omedelbara önskemål | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| No quiero azúcar. | Jag vill inte ha socker. | Saker och omedelbara önskemål | Sätt no före den konjugerade formen av querer. |
| No quiero esperar. | Jag vill inte vänta. | Saker och omedelbara önskemål | Sätt no före den konjugerade formen av querer. |
| Ella quiere una mesa junto a la ventana. | Hon vill ha ett bord vid fönstret. | Saker och omedelbara önskemål | Tredjepersonsobjektet kontrollerar quiere eller quieren. |
| Quiero viajar a España. | Jag vill resa till Spanien. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Queremos salir esta noche. | Vi vill gå ut ikväll. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Quieren visitar el museo. | De vill besöka museet. | Planer och avsikter | Tredjepersonsobjektet kontrollerar quiere eller quieren. |
| Quiero reservar una habitación. | Jag vill boka ett rum. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Quiero comprar este billete. | Jag vill köpa den här biljetten. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Queremos practicar juntos. | Vi vill träna tillsammans. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Quiero empezar hoy. | Jag vill börja idag. | Planer och avsikter | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Vill du följa med mig? | Inbjudningar och erbjudanden | Använda ¿quieres + infinitiv? för en informell inbjudan. |
| ¿Quieres tomar un café? | Vill du ta en kaffe? | Inbjudningar och erbjudanden | Använda ¿quieres + infinitiv? för en informell inbjudan. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Vill du sitta här? | Inbjudningar och erbjudanden | Använda ¿quieres + infinitiv? för en informell inbjudan. |
| ¿Queréis cenar con nosotros? | Vill ni alla äta middag med oss? | Inbjudningar och erbjudanden | Queréis är den informella pluralformen "du" som används främst i Spanien. |
| ¿Quieren ver el menú? | Vill ni alla se menyn? | Inbjudningar och erbjudanden | Quieren kan hänvisa till dem eller plural dig. |
| ¿Quieres que te ayude? | Vill du att jag ska hjälpa dig? | Inbjudningar och erbjudanden | Ett annat ämne efter querer que utlöser ayude. |
| Quiero invitarte. | Jag vill bjuda in dig. | Inbjudningar och erbjudanden | Behåll det andra verbet i infinitiv. |
| Quisiera un café, por favor. | Jag skulle vilja ha en kaffe, tack. | Artiga serviceförfrågningar | Quisiera mjukar upp en serviceförfrågan. |
| Quisiera reservar una mesa. | Jag skulle vilja boka bord. | Artiga serviceförfrågningar | Quisiera mjukar upp en serviceförfrågan. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | Jag skulle vilja betala med kort. | Artiga serviceförfrågningar | Quisiera mjukar upp en serviceförfrågan. |
| Quisiera cambiar la reserva. | Jag skulle vilja ändra reservationen. | Artiga serviceförfrågningar | Quisiera mjukar upp en serviceförfrågan. |
| Quisiera hacer una pregunta. | Jag skulle vilja ställa en fråga. | Artiga serviceförfrågningar | Quisiera mjukar upp en serviceförfrågan. |
| Querría hablar con usted. | Jag skulle vilja prata med dig. | Artiga serviceförfrågningar | Querría är ett villkorligt, artigt alternativ. |
| ¿Qué quieres hacer? | Vad vill du göra? | Frågor, tillgivenhet och föremål | Sätt frågeordet före den konjugerade formen. |
| ¿Dónde quieres ir? | Vart vill du åka? | Frågor, tillgivenhet och föremål | Sätt frågeordet före den konjugerade formen. |
| ¿Cuándo quieres salir? | När vill du åka? | Frågor, tillgivenhet och föremål | Sätt frågeordet före den konjugerade formen. |
| ¿Quieres algo más? | Vill du ha något annat? | Frågor, tillgivenhet och föremål | Sätt frågeordet före den konjugerade formen. |
| ¿Quién quiere empezar? | Vem vill börja? | Frågor, tillgivenhet och föremål | Sätt frågeordet före den konjugerade formen. |
| Te quiero. | Jag älskar dig. | Frågor, tillgivenhet och föremål | Te quiero uttrycker kärlek eller tillgivenhet. |
| Lo quiero. | Jag vill ha det. | Frågor, tillgivenhet och föremål | Lo ersätter en manlig sak man redan har förstått. |
Gruppera querer efter det konversationsjobb den utför
Separera presentformulär, saker du vill ha, planerade handlingar, inbjudningar, artiga förfrågningar och frågor så att det rätta mönstret visas utan ord-för-ord-översättning.
Nuvarande former
Automatisera quiero, quieres, quiere, queremos, queréis och quieren innan du bygger längre fraser.
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
Saker och omedelbara önskemål
Använd ett substantiv, en infinitiv eller negativ för att ange vad någon gör eller inte vill.
Quiero un café. Quiero agua, por favor. Quiero aprender español. Quiero hablar contigo. No quiero azúcar. No quiero esperar. Ella quiere una mesa junto a la ventana.
Planer och avsikter
Följ querer med en infinitiv för resor, bokningar, köp, studier och delade planer.
Quiero viajar a España. Queremos salir esta noche. Quieren visitar el museo. Quiero reservar una habitación. Quiero comprar este billete. Queremos practicar juntos. Quiero empezar hoy.
Inbjudningar och erbjudanden
Använd frågor med quieres, queréis eller quieren och behåll den inbjudna handlingen i infinitiv.
¿Quieres venir conmigo? ¿Quieres tomar un café? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Queréis cenar con nosotros? ¿Quieren ver el menú? ¿Quieres que te ayude? Quiero invitarte.
Artiga serviceförfrågningar
Använd quisiera för en mjukare begäran och querría som ett villkorligt alternativ.
Quisiera un café, por favor. Quisiera reservar una mesa. Quisiera pagar con tarjeta. Quisiera cambiar la reserva. Quisiera hacer una pregunta. Querría hablar con usted.
Frågor, tillgivenhet och föremål
Be om saknade detaljer, uttryck tillgivenhet med te quiero och ersätt ett känt föremål med lo.
¿Qué quieres hacer? ¿Dónde quieres ir? ¿Cuándo quieres salir? ¿Quieres algo más? ¿Quién quiere empezar? Te quiero. Lo quiero.
Snabba svar om querer på spanska
De centrala nuvarande formerna är quiero, quieres, quiere, queremos, queréis och quieren. Stambytet försvinner i nosotros och vosotros.
Använd ett substantiv efter querer för en sak och en infinitiv för en handling: quiero una mesa; quiero reservar. Böj inte det andra verbet i det här mönstret.
Quiero är tydligt men kan låta direkt i ett servicemöte. Quisiera eller quería plus por favor låter vanligtvis mjukare; den här guiden lär ut quisiera som ett pålitligt internationellt alternativ.
Hola Cards, den spanska flashcard-appen på holacards.org, hjälper nybörjare att öva querer med flashkort, ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
Anslut querer med högfrekventa verb, frågeord, restaurangspråk, resefraser och ir a + infinitiv för att skapa användbara val och planer.
Nybörjarverb Frågeord Restaurangfraser Resefraser Ir fraser och planer
Hur du tränar querer i fem korta steg
- Säg de sex presentformerna högt och notera att queremos och queréis inte använder ie.
- Gör parade kort för en sak och en handling: quiero un café; quiero tomar un café.
- Förvandla tre actionkort till inbjudningar genom att ändra quiero till ¿quieres...?.
- Ersätt en direkt servicebegäran med quisiera och lägg till por favor.
- Använd Hola Cards ljud, skrift, uttal och spridd granskning tills varje komplett mönster är lätt att hämta.
FAQ
Vad betyder querer på spanska?
Querer betyder vanligtvis ”att vilja”. Innan en person kan den uttrycka kärlek eller tillgivenhet, som i te quiero.
Vad är skillnaden mellan quiero och quisiera?
Quiero betyder ”jag vill”. Quisiera betyder ”jag skulle vilja” och får normalt en förfrågan att låta mjukare och artigare.
Varför är det quiero men queremos?
Querer är ett stambytande verb. Dess e ändras till ie i betonade former, men nosotros och vosotros behåller den ursprungliga stammen: queremos och queréis.
Kopiera alla 40quererfraser till enHola Cardsgrupp
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in detta block. Appen kan läsa rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**40 spanska querer fraser för nybörjare**
quiero - Jag vill
quieres - du vill
quiere - han/hon vill ha; du vill ha (formell)
queremos - vi vill ha
queréis - ni alla vill ha (Spanien)
quieren - de vill ha; ni alla vill
Quiero un café. - Jag vill ha en kaffe.
Quiero agua, por favor. - Jag skulle vilja ha lite vatten, tack.
Quiero aprender español. - Jag vill lära mig spanska.
Quiero hablar contigo. - Jag vill prata med dig.
No quiero azúcar. - Jag vill inte ha socker.
No quiero esperar. - Jag vill inte vänta.
Ella quiere una mesa junto a la ventana. - Hon vill ha ett bord vid fönstret.
Quiero viajar a España. - Jag vill resa till Spanien.
Queremos salir esta noche. - Vi vill gå ut ikväll.
Quieren visitar el museo. - De vill besöka museet.
Quiero reservar una habitación. - Jag vill boka ett rum.
Quiero comprar este billete. - Jag vill köpa den här biljetten.
Queremos practicar juntos. - Vi vill träna tillsammans.
Quiero empezar hoy. - Jag vill börja idag.
¿Quieres venir conmigo? - Vill du följa med mig?
¿Quieres tomar un café? - Vill du ta en kaffe?
¿Quieres sentarte aquí? - Vill du sitta här?
¿Queréis cenar con nosotros? - Vill ni alla äta middag med oss?
¿Quieren ver el menú? - Vill ni alla se menyn?
¿Quieres que te ayude? - Vill du att jag ska hjälpa dig?
Quiero invitarte. - Jag vill bjuda in dig.
Quisiera un café, por favor. - Jag skulle vilja ha en kaffe, tack.
Quisiera reservar una mesa. - Jag skulle vilja boka bord.
Quisiera pagar con tarjeta. - Jag skulle vilja betala med kort.
Quisiera cambiar la reserva. - Jag skulle vilja ändra reservationen.
Quisiera hacer una pregunta. - Jag skulle vilja ställa en fråga.
Querría hablar con usted. - Jag skulle vilja prata med dig.
¿Qué quieres hacer? - Vad vill du göra?
¿Dónde quieres ir? - Vart vill du åka?
¿Cuándo quieres salir? - När vill du åka?
¿Quieres algo más? - Vill du ha något annat?
¿Quién quiere empezar? - Vem vill börja?
Te quiero. - Jag älskar dig.
Lo quiero. - Jag vill ha det.
Öva querer under Hola Cards
Hola Cards, den spanska flashcard-appen på holacards.org, förvandlar dessa querer-fraser till flashkort med ljud, skrivning, uttalsövningar, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
