gustar іспанською
Як gustar працює іспанською мовою?
Gustar зазвичай перекладається як «подобатися», але його іспанська структура ближча до «приносити задоволення». The thing you like керує дієсловом, тоді як me, te, le, nos, os або les визначає, кому це подобається.
Використовуйте gusta перед одним або інфінітивом: me gusta el café, me gusta viajar. Використовуйте gustan перед іменником у множині: me gustan los libros. Ця угода є головним вибором, який має зробити новачок.
Два варіанти складання більшості речень для початківців із gustar
Спочатку виберіть займенник непрямого відмінка для особи: me, te, le, nos, os або les. Потім виберіть gusta для іменника однини або діяльності та gustan для іменника у множині.
Додайте a mí, a ti, a Ana або a mis amigos, коли вам потрібно підкреслити чи уточнити. Збережіть також короткий займенник: a Ana le gusta bailar, а не a Ana gusta bailar.
40gustarфрази для лайків, антипатій, запитань і реакцій
Кожен рядок містить природний переклад, мітку використання та одну коротку підказку для прийняття рішення, тому він працює як окрема картка для початківців.
| Іспанська | Переклад | використання | Міні-замітка |
|---|---|---|---|
| me gusta | мені подобається | Шаблони осіб | Займенник визначає, хто відчуває перевагу. |
| te gusta | тобі це подобається | Шаблони осіб | Займенник визначає, хто відчуває перевагу. |
| le gusta | йому/їй це подобається; тобі подобається (формально) | Шаблони осіб | Займенник визначає, хто відчуває перевагу. |
| nos gusta | нам це подобається | Шаблони осіб | Займенник визначає, хто відчуває перевагу. |
| os gusta | вам усім подобається (Іспанія) | Шаблони осіб | Os — це неофіційна форма множини «ти», яка використовується переважно в Іспанії. |
| les gusta | їм це подобається; вам усім це подобається | Шаблони осіб | Займенник визначає, хто відчуває перевагу. |
| Me gusta el café. | Я люблю каву. | одна річ | Використовуйте gusta, оскільки вподобаний іменник є одниною. |
| Me gusta esta canción. | Мені подобається ця пісня. | одна річ | Використовуйте gusta, оскільки вподобаний іменник є одниною. |
| Me gusta la comida española. | Мені подобається іспанська кухня. | одна річ | Використовуйте gusta, оскільки вподобаний іменник є одниною. |
| Me gusta tu idea. | Мені подобається твоя ідея. | одна річ | Використовуйте gusta, оскільки вподобаний іменник є одниною. |
| Me gusta mucho Madrid. | Мені дуже подобається Мадрид. | одна річ | Mucho або bastante змінює ступінь, а не договір. |
| No me gusta el frío. | Я не люблю холоду. | одна річ | Поставте no перед займенником непрямого відмінка. |
| Me gustan los libros. | Я люблю книжки. | Кілька речей | Використовуйте gustan, оскільки вподобаний іменник є множиною. |
| Me gustan estas canciones. | Мені подобаються ці пісні. | Кілька речей | Використовуйте gustan, оскільки вподобаний іменник є множиною. |
| Me gustan las películas españolas. | Я люблю іспанські фільми. | Кілька речей | Використовуйте gustan, оскільки вподобаний іменник є множиною. |
| Me gustan tus zapatos. | Мені подобається твоє взуття. | Кілька речей | Використовуйте gustan, оскільки вподобаний іменник є множиною. |
| No me gustan las mañanas. | Я не люблю ранки. | Кілька речей | Поставте no перед займенником непрямого відмінка. |
| Nos gustan los juegos. | Ми любимо ігри. | Кілька речей | Використовуйте gustan, оскільки вподобаний іменник є множиною. |
| Me gusta aprender español. | Мені подобається вивчати іспанську мову. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Me gusta viajar. | Я люблю подорожувати. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Me gusta leer. | Я люблю читати. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Me gusta cocinar. | Я люблю готувати. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Me gusta escuchar música. | Я люблю слухати музику. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Me gusta hablar contigo. | Мені подобається з тобою говорити. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| Nos gusta practicar juntos. | Нам подобається тренуватися разом. | Діяльність і люди | Інфінітив вважається однією діяльністю, тому використовуйте gusta. |
| A Ana le gusta bailar. | Аня любить танці. | Діяльність і люди | Назвіть людину a + і збережіть le або les. |
| A mis amigos les gusta salir. | Мої друзі люблять гуляти. | Діяльність і люди | Назвіть людину a + і збережіть le або les. |
| ¿Te gusta el café? | ти любиш каву? | Питання | Вподобана річ все ще вирішує між gusta і gustan. |
| ¿Te gustan los museos? | Ти любиш музеї? | Питання | Вподобана річ все ще вирішує між gusta і gustan. |
| ¿Qué música te gusta? | Яку музику ти любиш? | Питання | Вподобана річ все ще вирішує між gusta і gustan. |
| ¿Qué libros te gustan? | Які книжки ти любиш? | Питання | Вподобана річ все ще вирішує між gusta і gustan. |
| ¿Le gusta esta mesa? | Вам подобається цей стіл? | Питання | Le може ввічливо звертатися до usted або звертатися до нього або до неї. |
| ¿Os gusta viajar? | Ви всі любите подорожувати? | Питання | Os — це неофіційна форма множини «ти», яка використовується переважно в Іспанії. |
| ¿Les gusta la ciudad? | Чи всім їм/вам подобається це місто? | Питання | Вподобана річ все ще вирішує між gusta і gustan. |
| Me gusta más este. | Цей мені більше подобається. | Реакції і ступінь | Más порівнює переваги та дотримується звичайної домовленості. |
| Me gusta mucho. | Мені це дуже подобається. | Реакції і ступінь | Mucho або bastante змінює ступінь, а не договір. |
| Me gusta bastante. | Мені це дуже подобається. | Реакції і ступінь | Mucho або bastante змінює ступінь, а не договір. |
| No me gusta nada. | Мені це зовсім не подобається. | Реакції і ступінь | Поставте no перед займенником непрямого відмінка. |
| A mí también me gusta. | Мені теж подобається. | Реакції і ступінь | También погоджується з позитивною перевагою. |
| A mí tampoco me gusta. | Мені це теж не подобається. | Реакції і ступінь | Tampoco погоджується з негативною перевагою. |
Згрупуйте gustar за вибором, який вам потрібно зробити
Розділіть шаблони осіб, лайки в однині, множині, дії, запитання та реакції, щоб отримати gusta або gustan без перекладу слово за словом.
Шаблони осіб
Автоматизуйте me, te, le, nos, os і les перед додаванням того, що сподобалося.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
одна річ
Використовуйте gusta з однією кавою, піснею, ідеєю, місцем або іншим іменником однини.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
Кілька речей
Використовуйте gustan для книг, пісень, фільмів, взуття, ранків та ігор.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
Діяльність і люди
Зберігайте дії в інфінітиві та уточніть, чиї переваги ви маєте на увазі.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
Питання
Запитайте про одну річ, кілька речей, діяльність або вподобання іншої людини.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
Реакції і ступінь
Порівняйте вибір, посиліть перевагу або погодьтеся з позитивними та негативними думками.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
Швидкі відповіді про gustar іспанською мовою
Використовуйте me, te, le, nos, os або les для людини, якій щось подобається. Ці займенники не визначають, чи є дієслово gusta чи gustan.
Використовуйте gustan з іменником однини або інфінітивом: me gusta la canción, me gusta bailar. Використовуйте gustan з іменниками у множині: me gustan las canciones.
Le gusta може означати «йому подобається», «їй подобається» або формально «тобі подобається». Додайте a él, a ella або a usted, якщо контекст незрозумілий.
Hola Cards, програма іспанської картки на holacards.org, допомагає початківцям практикувати gustar з картками, аудіо, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали на iOS та Android.
З’єднайте gustar із дієсловами для початківців, запитальними словами, їжею, подорожами та фальшивими друзями, щоб говорити про справжні вподобання та уникати типових помилок.
Початкові дієслова Питальні слова Ресторанні фрази Подорожні фрази Хибні друзі перекладача
Як практикувати gustar за п’ять коротких кроків
- Промовте вголос шість символів: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta і les gusta.
- Складіть парні картки на один предмет і кілька предметів: me gusta el libro, me gustan los libros.
- Зберігайте дії в інфінітиві та використовуйте однину gusta: me gusta leer, me gusta viajar.
- Дайте відповідь ¿Te gusta...? вголос, потім напишіть по пам’яті позитивний і негативний варіанти.
- Використовуйте Hola Cards аудіо, написання, вимову та перегляд через інтервали, доки згода не стане автоматичною.
FAQ
Що означає gustar іспанською?
Gustar вказує на те, що щось комусь подобається. Me gusta зазвичай перекладається як «мені подобається».
Яка різниця між me gusta і me gustan?
Використовуйте me gusta для однієї речі чи діяльності, а me gustan для кількох речей. Уподобаний елемент керує дієсловом.
Чому іспанська каже a mí me gusta?
A mí додає акцент або контраст. Займенник непрямого відмінка me все ще є обов’язковим у стандартній конструкції.
Скопіюйте всі 40gustarфрази в aHola Cardsгрупа
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**40 іспанських фраз gustar для початківців**
me gusta - мені подобається
te gusta - тобі це подобається
le gusta - йому/їй це подобається; тобі подобається (формально)
nos gusta - нам це подобається
os gusta - вам усім подобається (Іспанія)
les gusta - їм це подобається; вам усім це подобається
Me gusta el café. - Я люблю каву.
Me gusta esta canción. - Мені подобається ця пісня.
Me gusta la comida española. - Мені подобається іспанська кухня.
Me gusta tu idea. - Мені подобається твоя ідея.
Me gusta mucho Madrid. - Мені дуже подобається Мадрид.
No me gusta el frío. - Я не люблю холоду.
Me gustan los libros. - Я люблю книжки.
Me gustan estas canciones. - Мені подобаються ці пісні.
Me gustan las películas españolas. - Я люблю іспанські фільми.
Me gustan tus zapatos. - Мені подобається твоє взуття.
No me gustan las mañanas. - Я не люблю ранки.
Nos gustan los juegos. - Ми любимо ігри.
Me gusta aprender español. - Мені подобається вивчати іспанську мову.
Me gusta viajar. - Я люблю подорожувати.
Me gusta leer. - Я люблю читати.
Me gusta cocinar. - Я люблю готувати.
Me gusta escuchar música. - Я люблю слухати музику.
Me gusta hablar contigo. - Мені подобається з тобою говорити.
Nos gusta practicar juntos. - Нам подобається тренуватися разом.
A Ana le gusta bailar. - Аня любить танці.
A mis amigos les gusta salir. - Мої друзі люблять гуляти.
¿Te gusta el café? - ти любиш каву?
¿Te gustan los museos? - Ти любиш музеї?
¿Qué música te gusta? - Яку музику ти любиш?
¿Qué libros te gustan? - Які книжки ти любиш?
¿Le gusta esta mesa? - Вам подобається цей стіл?
¿Os gusta viajar? - Ви всі любите подорожувати?
¿Les gusta la ciudad? - Чи всім їм/вам подобається це місто?
Me gusta más este. - Цей мені більше подобається.
Me gusta mucho. - Мені це дуже подобається.
Me gusta bastante. - Мені це дуже подобається.
No me gusta nada. - Мені це зовсім не подобається.
A mí también me gusta. - Мені теж подобається.
A mí tampoco me gusta. - Мені це теж не подобається.
Практикуйте gustar у Hola Cards
Hola Cards, іспанська програма для карток на holacards.org, перетворює ці gustar фрази на картки зі звуком, написанням, вправами вимови, спеціальними групами та оглядом через інтервали на iOS та Android.
