Bir elektrik onarım ziyaretini gerçekleştirin
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca elektrikçi ifadeleri
Bir elektrik onarım ziyaretini gerçekleştirin
Güç sorununu bildirin.
Soketi, anahtarı veya kabloyu açıklayın.
Nitelikli bir elektrikçi ziyareti ayarlayın.
Tahmini, zamanlamayı ve ödemeyi onaylayın.
Dört pratik ayrım
enchufe priz veya priz anlamına gelir.
cuadro eléctrico elektrik panosu anlamına gelir.
avería arıza veya arıza anlamına gelir.
presupuesto tahmin veya alıntı anlamına gelir.
24 faydalı İspanyolca elektrikçi ifadesi
Elektrik sorunlarını bildirmek, kalifiye bir elektrikçi çağırmak, onarımları görüşmek ve tahmini onaylamak için bu ifadeleri kullanın.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Sahne |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Elektriksel bir sorun mu var? | Sorunu bildirin | Yardım isteyin ve güvenliği ön planda tutun. |
| Necesito un electricista urgente. | Acil elektrikçiye ihtiyacım var. | Yardım isteyin | Yardım isteyin ve güvenliği ön planda tutun. |
| No hay luz en esta habitación. | Bu odada elektrik yok. | Arızayı açıklayın | Neyin işe yaramadığını açıklayın. |
| El enchufe no funciona. | Soket çalışmıyor. | Bir detay ver | Neyin işe yaramadığını açıklayın. |
| El interruptor hace ruido. | Anahtar ses çıkarıyor. | Sorunu bildirin | Neyin işe yaramadığını açıklayın. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Elektrik panosu nerede? | Yardım isteyin | Hasarlı kablolara dokunmayın. |
| Ha saltado el automático. | Devre kesici devreye girdi. | Arızayı açıklayın | Hasarlı kablolara dokunmayın. |
| Apague la corriente, por favor. | Gücü kapatın lütfen. | Bir detay ver | Hasarlı kablolara dokunmayın. |
| ¿Puede venir hoy? | Bugün gelebilir misin? | Sorunu bildirin | Ziyareti ve fiyatı ayarlayın. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Çağrı ücreti ne kadar? | Yardım isteyin | Ziyareti ve fiyatı ayarlayın. |
| La luz parpadea. | Işık titriyor. | Arızayı açıklayın | Elektrikçiye yararlı ayrıntıları verin. |
| Hay olor a quemado. | Yanık kokusu var. | Bir detay ver | Hasarlı kablolara dokunmayın. |
| El cable está dañado. | Kablo hasarlı. | Sorunu bildirin | Elektrikçiye yararlı ayrıntıları verin. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Bu prizi kontrol edebilir misiniz? | Yardım isteyin | Elektrikçiye yararlı ayrıntıları verin. |
| Necesito instalar una lámpara. | Bir ışık takmam gerekiyor. | Arızayı açıklayın | Planlanan çalışmayı açıklayın. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Arızayı bulabilir misin? | Bir detay ver | Elektrikçiye yararlı ayrıntıları verin. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Sorunun fotoğrafına mı ihtiyacınız var? | Sorunu bildirin | Konumu ve fotoğrafı paylaşın. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Onarım ne kadar sürecek? | Yardım isteyin | Zamanlamayı, malzemeleri ve maliyeti onaylayın. |
| ¿Tiene el material necesario? | Gerekli malzeme var mı? | Arızayı açıklayın | Zamanlamayı, malzemeleri ve maliyeti onaylayın. |
| ¿Me da un presupuesto? | Bana bir tahminde bulunabilir misin? | Bir detay ver | Zamanlamayı, malzemeleri ve maliyeti onaylayın. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Onarımın garantisi var mı? | Sorunu bildirin | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Alanı temiz bırakabilir misiniz? | Yardım isteyin | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Arızayı açıklayın | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| Gracias por venir tan rápido. | Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. | Bir detay ver | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
Onarım yolculuğunun tamamını uygulayın
Her aşama için bir cümle söyleyin.
Yardım çağırın
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Sorunu açıklayın
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Güvende kalın
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Bir ziyaret düzenleyin
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Arızayı açıklayın
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Ayrıntıları paylaş
¿Necesita una foto del problema?
Teklifi onayla
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
İşi planlayın
Necesito instalar una lámpara.
İşi kapat
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
İki kısa elektrikçi diyaloğu
Müşteri: No hay luz en esta habitación. Elektrikçi: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Müşteri: ¿Me da un presupuesto? Elektrikçi: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Elektrik İspanyolcasını ev ve onarım sözlüğüyle birleştirin.
İspanyolca tesisatçı ifadeleri İspanyolca ev sözlüğü İspanyolca tamirhane ifadeleri
Beş dakikalık bir elektrikçi matkabı
- Sorunu bildirin.
- Etkilenen odayı adlandırın.
- Arızayı açıklayın.
- Ziyaret hakkında soru sorun ve tahminde bulunun.
- Güvenliği, ödemeyi ve temizliği onaylayın.
İspanyolca elektriksel referanslar
Temel elektrik terimleri RAE sözlüğüne göre kontrol edildi.
FAQ
Güç sorununu nasıl bildirebilirim?
¿Hay un problema eléctrico? deyin
Acil durum elektrikçisini nasıl isteyebilirim?
Necesito un electricista urgente. deyin
Tahmini nasıl isteyebilirim?
¿Me da un presupuesto? deyin
OlabilmekHola CardsElektrik arızalarını teşhis etmek?
Hayır. İletişim kurmak için ifadeleri kullanın; arızayı yalnızca kalifiye bir profesyonel inceleyebilir.
24 elektrikçi ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Elektrikçi İspanyolca: 24 cümle**
¿Hay un problema eléctrico? - Elektriksel bir sorun mu var?
Necesito un electricista urgente. - Acil elektrikçiye ihtiyacım var.
No hay luz en esta habitación. - Bu odada elektrik yok.
El enchufe no funciona. - Soket çalışmıyor.
El interruptor hace ruido. - Anahtar ses çıkarıyor.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Elektrik panosu nerede?
Ha saltado el automático. - Devre kesici devreye girdi.
Apague la corriente, por favor. - Gücü kapatın lütfen.
¿Puede venir hoy? - Bugün gelebilir misin?
¿Cuánto cuesta la visita? - Çağrı ücreti ne kadar?
La luz parpadea. - Işık titriyor.
Hay olor a quemado. - Yanık kokusu var.
El cable está dañado. - Kablo hasarlı.
¿Puede revisar esta toma? - Bu prizi kontrol edebilir misiniz?
Necesito instalar una lámpara. - Bir ışık takmam gerekiyor.
¿Puede encontrar la avería? - Arızayı bulabilir misin?
¿Necesita una foto del problema? - Sorunun fotoğrafına mı ihtiyacınız var?
¿Cuánto tardará la reparación? - Onarım ne kadar sürecek?
¿Tiene el material necesario? - Gerekli malzeme var mı?
¿Me da un presupuesto? - Bana bir tahminde bulunabilir misin?
¿La reparación tiene garantía? - Onarımın garantisi var mı?
¿Puede dejar la zona limpia? - Alanı temiz bırakabilir misiniz?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
Gracias por venir tan rápido. - Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim.
Hola Cards yılında elektrikçi İspanyolcasını inceleyin
Elektrik sorunlarını bildirmek, kalifiye bir elektrikçi çağırmak, onarımları görüşmek ve tahmini onaylamak için bu ifadeleri kullanın.
