Пайдарҳамии замонҳои испанӣ: диаграмма ва 24 мисол

пайдарпайии замонҳои испанӣ

пайдарпайии замонҳо дар испанӣ чист?

Пайдарҳамии замонҳо тасвир мекунад, ки чӣ гуна замони феъли асосӣ замони феъли вобастаро маҳдуд мекунад. Ин дастур ба ибораҳои исмӣ, ки аллакай тобеъкунандаро талаб мекунанд, тамаркуз мекунад, зеро онҳо хоҳишҳо, аксуламалҳо, шубҳа ё тасдиқро ифода мекунанд.

Феъли асосии ҳозира, оянда, ҳозираи комил ё амрӣ одатан оилаи ҳозираро ташкил медиҳад. Феъли асосии пештара, нокомил, гузаштаи комил ё шартӣ одатан оилаи гузаштаро ташкил медиҳад.

Замони вобаста замони нисбиро ифода мекунад. Барои амале, ки ҳамзамон бо амали асосӣ ё дертар аз он амал мекунад, як банди соддаро истифода баред; барои амале, ки қаблан анҷом дода шудааст, як фарди комилро истифода баред. Маънои метавонад намунаи механикиро бекор кунад, вақте ки сухангӯ дидаву дониста ҳодисаи вобастаро ба ҳозира ё оянда лангар мекунад.

Дар ду савол замонро интихоб кунед

Кадом оила феъли асосиро дар бар мегирад: ҳозир/future/императив, ё гузашта/шарт?

Оё амали тобеъ ҳамзамон аст ё дертар, ё он аллакай пеш аз нуқтаи истинод ба анҷом расидааст?

Оилаи ҳозира + ҳамзамон/дертар одатан тобеъкунандаи ҳозира медиҳад; оилаи ҳозира + пештар тобеъкунандаи комили ҳозираро медиҳад.

Оилаи гузашта + ҳамзамон/дертар одатан субъективи нокомилро медиҳад; оилаи гузашта + пештар тобеъи комили гузашта медиҳад.

24 мисоли пайдарпайии замон

Чор гурӯҳ дар як вақт муносибати як вақтро ҷудо мекунанд. Сутуни ишора шаклҳои феълии асосӣ ва тобеъро нишон медиҳад.

Чор намунаи асосӣ

Диаграммаро ҳамчун ду меҳвар хонед: оилаи банди асосӣ ва вақти нисбӣ.

Маҳдудиятҳо ва истисноҳои муҳим

Қоидаҳои пайдарпай пас аз он ки шумо қарор қабул кардед, ки тобеъкунанда лозим аст, татбиқ мешавад. Далели тасдиқшуда ҳоло ҳам метавонад индикативро истифода барад: Sé que viene нисбат ба Dudo que venga.

Феъли асосии гузашта ҳар як феъли вобастаро ба гузашта маҷбур намекунад. Агар изҳороти тобеъ ҳоло ҳам эътибор дошта бошад ё дидаву дониста ба пеш ишора кунад, сухангӯ метавонад истинодҳои ҳозира ё ояндаро нигоҳ дорад.

Маърузаи маъруза ваsiбандхо шакли ивазшавии замонии худро доранд. Ба ҷои нусхабардории механикии ин диаграмма дастурҳои махсусро барои ин сохтмонҳо истифода баред.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад ва офлайн кор мекунад; версияи ройгон метавонад таблиғоти тарафи сеюмро нишон диҳад ва Premium онҳоро нест кунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 24 ҷумлаи собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ амалӣ кунед. Hola Cards феълҳоро пайванд намекунад, ба таври худкор навиштани замон ё дурусти кушодаро интихоб кунед, аз ин рӯ аввал муносибати вақтро муайян кунед ва ин дастурро барои тафтиши ҳар як ҷавоб истифода баред.

Диаграммаро бо дастурҳои мутамарказ оид ба кайфият, шаклҳо, нутқи гузоришшуда ва шароит пайваст кунед.

Субъюнктивӣ ва нишондиҳанда / Subjunctive нокомил / Замони гузаштаи комил / Испания нутки хабар дод / бандҳои si испанӣ

Машқи панҷ дақиқаи пайдарпайии шиддат

1. Зери феъли асосиро гузоред ва оилаи онро номбар кунед.
2. Ҳодисаи вобастаро ҳамчун пештар, ҳамзамон ё дертар қайд кунед.
3. Пеш аз conjugating subjunctive оддӣ ё комил интихоб кунед.
4. Ҷумлаи пурраро бо овози баланд бигӯед ва феъли асосиро аз ҳозира ба гузашта иваз кунед.
5. Як бор аз аудио ва як бор аз навиштан барраси кунед.

Истинодҳои грамматикӣ

Системаи шиддат, намунаҳои мувофиқат ва доираи CEFR нисбат ба RAE–ASALE ва Instituto Cervantes тафтиш карда шуданд.

• RAE–ASALE: Системаи конъюгасияи испанӣ
• Инвентаризатсияи грамматикаи Институти Сервантес B1–B2
• Инвентаризатсияи грамматикаи Институти Сервантес C1–C2

**Пайдарҳамии замонҳои испанӣ: 24 мисол**

Quiero que vengas mañana. - Ман мехоҳам, ки шумо пагоҳ биёед.
Espero que Ana esté aquí ahora. - Ман умедворам, ки Ана ҳоло дар ин ҷост.
Dudo que tengan tiempo hoy. - Ман шубҳа дорам, ки онҳо имрӯз вақт доранд.
Me alegra que estudies conmigo. - Ман шодам, ки шумо бо ман таҳсил мекунед.
Te pediré que me llames esta noche. - Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки имшаб ба ман занг занед.
Dile que espere aquí. - Ба ӯ бигӯед, ки дар ин ҷо интизор шавад.
Me alegra que hayas venido. - Ман шодам, ки шумо омадаед.
Dudo que hayan terminado ya. - Ман шубҳа дорам, ки онҳо аллакай тамом шудаанд.
Es posible que Marta haya salido. - Марта шояд рафта бошад.
No creo que lo hayas visto antes. - Ман фикр намекунам, ки шумо онро қаблан дидаед.
Espero que hayas recibido mi mensaje. - Умедворам, ки шумо паёми маро қабул кардед.
Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. - Ман ҳайрон мешавам, ки шумо ин қадар зуд тамом кардаед.
Quería que vinieras al día siguiente. - Ман мехостам, ки шумо рӯзи дигар биёед.
Esperaba que Ana estuviera allí. - Ман умедворам, ки Ана дар он ҷо буд.
Dudé que tuvieran tiempo. - Ман шубҳа доштам, ки онҳо вақт доранд.
Me alegró que estudiaras conmigo. - Ман шод будам, ки шумо бо ман таҳсил кардед.
Te pediría que me llamaras esa noche. - Ман аз шумо хоҳиш мекардам, ки он шаб ба ман занг занед.
Le dije que esperara allí. - Ман ба ӯ гуфтам, ки дар он ҷо интизор шавад.
Me alegró que hubieras venido. - Ман шод будам, ки шумо омадаед.
Dudaba que hubieran terminado ya. - Ман шубҳа доштам, ки онҳо аллакай тамом кардаанд.
Era posible que Marta hubiera salido. - Мумкин буд, ки Марта рафта бошад.
No creí que lo hubieras visto antes. - Ман фикр намекардам, ки шумо онро пештар дидаед.
Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. - Ман умедворам, ки шумо паёми маро қабул кардед.
Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. - Ман ҳайрон мешудам, агар шумо ин қадар зуд тамом мешудед.