Alohida tugatish emas, balki vaqt munosabatlarini mashq qiling
24 ta tekshirilgan jumlalarni import qiling va qaysi voqea avvalroq, bir vaqtda yoki keyinroq ekanligini eslang. To'liq diagramma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispancha zamonlar ketma-ketligi
Ispan tilidagi zamonlar ketma-ketligi nima?
Vaqtlar ketma-ketligi asosiy fe'lning vaqti tobe fe'lning zamonini qanday cheklashini tavsiflaydi. Ushbu qo'llanmada subjunktivni talab qiladigan ot gaplarga e'tibor qaratilgan, chunki ular istaklarni, reaktsiyalarni, shubhalarni yoki tasdiqlamaslikni ifodalaydi.
Hozirgi, kelajak, hozirgi mukammal yoki buyruq fe'li odatda hozirgi oilani tashkil qiladi. Oldindan oldingi, nomukammal, o'tgan mukammal yoki shartli asosiy fe'l odatda o'tgan oilani hosil qiladi.
Tobe zamon nisbiy vaqtni ifodalaydi. Asosiy ish-harakat bilan bir vaqtda yoki undan keyingi harakat uchun oddiy subjunktivdan foydalaning; ilgari tugallangan ish-harakat uchun mukammal subjunktivdan foydalaning. Ma'ruzachi ataylab hozirgi yoki kelajakka bog'liq hodisani bog'laganida, ma'no mexanik naqshni bekor qilishi mumkin.
Ikki savolda zamonni tanlang
Qaysi turkumda bosh fe’l bor: hozir/future/imperativ yoki o'tgan/shartli?
Bo'ysunuvchi harakat bir vaqtning o'zidami yoki keyinroqmi yoki u asosiy mos yozuvlar nuqtasidan oldin tugallanganmi?
Hozirgi oila + bir vaqtda/keyinchalik odatda hozirgi subjunktivni beradi; hozirgi oila + oldingi hozirgi mukammal subjunktivni beradi.
O'tgan oila + bir vaqtda/keyinchalik odatda nomukammal subjunktivni beradi; o‘tgan oila + oldingi o‘tgan mukammal subjunktivni beradi.
24 zamon ketma-ketligiga misollar
To'rt guruh bir vaqtning o'zida bir martalik munosabatlarni ajratib turadi. Belgi ustuni asosiy va tobe fe'l shakllarini ko'rsatadi.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Fe'l juftligi | Nega bu zamon? |
|---|---|---|---|
| Quiero que vengas mañana. | Ertaga kelishingni istayman. | quiero → vengas | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Espero que Ana esté aquí ahora. | Umid qilamanki, Ana hozir shu yerda. | espero → esté | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Dudo que tengan tiempo hoy. | Ularning bugun vaqti borligiga shubha qilaman. | dudo → tengan | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Me alegra que estudies conmigo. | Men bilan o'qiyotganingizdan xursandman. | me alegra → estudies | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Te pediré que me llames esta noche. | Kechqurun menga qo'ng'iroq qilishingizni so'rayman. | pediré → llames | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Dile que espere aquí. | Unga shu yerda kutishini ayting. | dile → espere | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning. |
| Me alegra que hayas venido. | Kelganingizdan xursandman. | me alegra → hayas venido | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Dudo que hayan terminado ya. | Ular allaqachon tugatganiga shubha qilaman. | dudo → hayan terminado | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Es posible que Marta haya salido. | Marta ketgan bo'lishi mumkin. | es posible → haya salido | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| No creo que lo hayas visto antes. | Siz buni oldin ko'rgan deb o'ylamayman. | no creo → hayas visto | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Espero que hayas recibido mi mensaje. | Umid qilamanki, siz mening xabarimni oldingiz. | espero → hayas recibido | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. | Tez orada tugatganingizdan hayron qolaman. | sorprenderá → hayas terminado | Hozirgi-oilaviy asosiy fe'l; tobe ish-harakat allaqachon tugallangan, shuning uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Quería que vinieras al día siguiente. | Ertasi kuni kelishingni xohlardim. | quería → vinieras | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Esperaba que Ana estuviera allí. | Men Ana u erda bo'lishiga umid qilgandim. | esperaba → estuviera | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Dudé que tuvieran tiempo. | Men ularning vaqtlari borligiga shubha qilardim. | dudé → tuvieran | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Me alegró que estudiaras conmigo. | Men bilan o'qiganingizdan xursand bo'ldim. | me alegró → estudiaras | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Te pediría que me llamaras esa noche. | O'sha oqshom menga qo'ng'iroq qilishingizni so'rardim. | pediría → llamaras | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Le dije que esperara allí. | Men unga shu yerda kutishni aytdim. | dije → esperara | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; qaram ish bir vaqtda yoki kechroq, shuning uchun nomukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Me alegró que hubieras venido. | Kelganingizdan xursand edim. | me alegró → hubieras venido | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Dudaba que hubieran terminado ya. | Men ular allaqachon tugaganiga shubha qilardim. | dudaba → hubieran terminado | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Era posible que Marta hubiera salido. | Marta ketgan bo'lishi mumkin edi. | era posible → hubiera salido | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| No creí que lo hubieras visto antes. | Siz buni oldin ko'rgan deb o'ylamagan edim. | no creí → hubieras visto | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. | Xabarimni oldingiz deb umid qilgandim. | esperaba → hubieras recibido | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
| Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. | Agar shu qadar tez tugatsangiz, hayron bo'lardim. | habría sorprendido → hubieras terminado | O'tgan yoki shartli oila asosiy fe'l; tobe ish-harakat avval sodir bo‘lgan, shuning uchun past mukammal subjunktivdan foydalaning. |
To'rt asosiy naqsh
Grafikni ikkita o'q sifatida o'qing: asosiy toifa va nisbiy vaqt.
Hozirgi oila + bir vaqtning o'zida yoki keyinroq
Presente/futuro/bosh gapdagi buyruq odatda hozirgi ergash gap bilan juftlashadi.
Quiero que vengas mañana. · Espero que Ana esté aquí ahora. · Dudo que tengan tiempo hoy. · Me alegra que estudies conmigo. · Te pediré que me llames esta noche. · Dile que espere aquí.
Hozirgi oila + oldingi
Tobe hodisa tugallanganda hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning.
Me alegra que hayas venido. · Dudo que hayan terminado ya. · Es posible que Marta haya salido. · No creo que lo hayas visto antes. · Espero que hayas recibido mi mensaje. · Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto.
O'tgan oila + bir vaqtning o'zida yoki keyinroq
Bosh gapdagi preterite/imperfect/shartli odatda nomukammal subjunktiv bilan juftlashadi.
Quería que vinieras al día siguiente. · Esperaba que Ana estuviera allí. · Dudé que tuvieran tiempo. · Me alegró que estudiaras conmigo. · Te pediría que me llamaras esa noche. · Le dije que esperara allí.
O'tgan oila + oldingi
Tobe hodisa o‘tgan mos yozuvlar nuqtasidan oldin kelganda past mukammal subjunktivdan foydalaning.
Me alegró que hubieras venido. · Dudaba que hubieran terminado ya. · Era posible que Marta hubiera salido. · No creí que lo hubieras visto antes. · Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. · Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto.
Muhim cheklovlar va istisnolar
Ketma-ketlik qoidalari subjunktiv zarur deb qaror qilganingizdan keyin qo'llaniladi. Tasdiqlangan fakt hali ham indikativdan foydalanishi mumkin: Sé que viene versus Dudo que venga.
O'tgan asosiy fe'l har bir tobe fe'lni o'tmishga majburlamaydi. Agar bo'ysunuvchi gap hozir ham amal qilsa yoki ataylab oldinga ishora qilsa, ma'ruzachi hozirgi yoki kelajakdagi havolani saqlab qolishi mumkin.
Hisobotli nutq va si gaplarning o‘ziga xos zamon siljish shakllari mavjud. Ushbu diagrammani mexanik ravishda nusxalashdan ko'ra, ushbu konstruktsiyalar uchun maxsus qo'llanmalardan foydalaning.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi va oflayn rejimda ishlaydi; bepul versiya uchinchi tomon reklamalarini ko'rsatishi mumkin va Premium ularni o'chiradi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 24 ta sobit jumlani maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispancha audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards fe’llarni birlashtirmaydi, avtomatik ravishda zamon yoki to‘g‘ri ochiq yozuvni tanlang, shuning uchun avval vaqt munosabatini belgilang va har bir javobni tekshirish uchun ushbu qo‘llanmadan foydalaning.
Jadvalni kayfiyat, shakllar, xabar qilingan nutq va shartlar bo'yicha yo'naltirilgan qo'llanmalar bilan bog'lang.
Subjunktiv va indikativ Nomukammal subjunktiv O‘tgan mukammal zamon Ispaniyalik nutq so'zladi Ispancha si bandlari
Besh daqiqalik vaqt ketma-ketligi mashqlari
- Bosh fe’lning tagini chizing va turkumini nomlang.
- Bog'liq hodisani oldingi, bir vaqtda yoki keyinroq deb belgilang.
- Konjugatsiyadan oldin oddiy yoki mukammal subjunktivni tanlang.
- To'liq gapni ovoz chiqarib ayting va asosiy fe'lni hozirgidan o'tmishga almashtiring.
- Bir marta audiodan va bir marta yozishdan ko'rib chiqing.
Grammatik havolalar
Kesish tizimi, muvofiqlik naqshlari va CEFR qamrovi RAE–ASALE va Instituto Cervantesga nisbatan tekshirildi.
- RAE–ASALE: ispan konjugatsiya tizimi
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatika inventarlari
- Instituto Cervantes C1–C2 grammatika inventarlari
FAQ
Ispan tilidagi zamonlar ketma-ketligi nima?
Bu tobe gapda qo‘llangan bosh fe’lning zamon va zamon o‘rtasidagi munosabatdir. Subjunktiv ot bo'laklarida nisbiy vaqt odatda to'rtta asosiy naqshdan birini tanlaydi.
Hozirgi bosh fe'ldan keyin qaysi subjunktiv keladi?
Bir vaqtning o'zida yoki keyingi ish-harakat uchun hozirgi subjunktivdan foydalaning va ilgari tugallangan ish-harakat uchun hozirgi mukammal subjunktivdan foydalaning.
O‘tgan bosh fe’ldan keyin qaysi to‘ldiruvchi keladi?
Bir vaqtda yoki keyingi ish-harakat uchun nomukammal subjunktivdan, ilgari tugallangan ish-harakat uchun esa o‘tgan mukammal subjunktivdan foydalaning.
O'tgan asosiy fe'l har doim nomukammal subjunktivni talab qiladimi?
Yo'q. Ma'no va so'zlovchining vaqt langari muhim, ayniqsa qaram gap hozir ham amal qilsa yoki kelajakka ishora qilsa.
Vaqtlar ketma-ketligi xabar qilingan nutq bilan bir xilmi?
Yo'q. Ular bir-biriga mos keladi, lekin xabar qilingan nutqda bayonotlar, savollar, buyruqlar va vaqt yoki joy ko'rsatmalari ham o'zgaradi.
Hola Cards to‘g‘ri zamonni tanlay oladimi?
Yo'q. Siz ushbu 24 ta o'zgarmas misolni import qilishingiz va amalda qo'llashingiz mumkin; ushbu qo'llanma har birining ortida turgan qarorni tushuntiradi.
24 ta zamon ketma-ketligi misollarini Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Har bir satrda "Ispancha - tarjima" ishlatiladi.
**Ispancha zamonlar ketma-ketligi: 24 ta misol**
Quiero que vengas mañana. - Ertaga kelishingni istayman.
Espero que Ana esté aquí ahora. - Umid qilamanki, Ana hozir shu yerda.
Dudo que tengan tiempo hoy. - Ularning bugun vaqti borligiga shubha qilaman.
Me alegra que estudies conmigo. - Men bilan o'qiyotganingizdan xursandman.
Te pediré que me llames esta noche. - Kechqurun menga qo'ng'iroq qilishingizni so'rayman.
Dile que espere aquí. - Unga shu yerda kutishini ayting.
Me alegra que hayas venido. - Kelganingizdan xursandman.
Dudo que hayan terminado ya. - Ular allaqachon tugatganiga shubha qilaman.
Es posible que Marta haya salido. - Marta ketgan bo'lishi mumkin.
No creo que lo hayas visto antes. - Siz buni oldin ko'rgan deb o'ylamayman.
Espero que hayas recibido mi mensaje. - Umid qilamanki, siz mening xabarimni oldingiz.
Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. - Tez orada tugatganingizdan hayron qolaman.
Quería que vinieras al día siguiente. - Ertasi kuni kelishingni xohlardim.
Esperaba que Ana estuviera allí. - Men Ana u erda bo'lishiga umid qilgandim.
Dudé que tuvieran tiempo. - Men ularning vaqtlari borligiga shubha qilardim.
Me alegró que estudiaras conmigo. - Men bilan o'qiganingizdan xursand bo'ldim.
Te pediría que me llamaras esa noche. - O'sha oqshom menga qo'ng'iroq qilishingizni so'rardim.
Le dije que esperara allí. - Men unga shu yerda kutishni aytdim.
Me alegró que hubieras venido. - Kelganingizdan xursand edim.
Dudaba que hubieran terminado ya. - Men ular allaqachon tugaganiga shubha qilardim.
Era posible que Marta hubiera salido. - Marta ketgan bo'lishi mumkin edi.
No creí que lo hubieras visto antes. - Siz buni oldin ko'rgan deb o'ylamagan edim.
Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. - Xabarimni oldingiz deb umid qilgandim.
Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. - Agar shu qadar tez tugatsangiz, hayron bo'lardim.
Hola Cardsdagi jumlalarni ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha ovozi, yozuvi, talaffuzi, maxsus guruhlari va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan 24 ta sobit jumlalarni mashq qiling.
