Spansk sekvens av tider: diagram och 24 exempel

Spansk sekvens av tider

Vad är sekvens av tider på spanska?

Sekvens av tider beskriver hur tiden för ett huvudverb begränsar tiden för ett beroende verb. Den här guiden fokuserar på substantivsatser som redan kräver konjunktiven eftersom de uttrycker önskemål, reaktioner, tvivel eller icke-påstående.

Ett nuvarande, framtida, presens perfektum eller imperativt huvudverb bildar normalt den nuvarande familjen. Ett preteritum, imperfekt, past perfekt eller villkorligt huvudverb bildar normalt den förflutna familjen.

Den beroende tiden uttrycker relativ tid. Använd en enkel konjunktiv för en handling samtidigt med eller senare än huvudhandlingen; använd en perfekt konjunktiv för en åtgärd som slutförts tidigare. Mening kan åsidosätta ett mekaniskt mönster när talaren medvetet förankrar den beroende händelsen till nuet eller framtiden.

Välj tid i två frågor

Vilken familj innehåller huvudverbet: present/future/imperativ, eller tidigare/villkorlig?

Är den underordnade åtgärden samtidig eller senare, eller är den redan genomförd före huvudreferenspunkten?

Presentfamilj + samtidig/senare ger normalt presens konjunktiv; nuvarande familj + tidigare ger presens perfekt konjunktiv.

Tidigare familj + samtidig/senare ger normalt imperfekt konjunktiv; past familj + tidigare ger past perfekt konjunktiv.

24 sekvens-of-tenses exempel

De fyra grupperna isolerar en gångsrelation i taget. Kolumnen cue visar de huvudsakliga och underordnade verbformerna.

De fyra kärnmönstren

Läs diagrammet som två axlar: huvudsatsfamilj och relativ tid.

Viktiga gränser och undantag

Ordningsregler gäller efter att du har bestämt dig för att konjunktiv krävs. Ett påstått faktum kan fortfarande använda indikationen: Sé que viene kontra Dudo que venga.

Ett tidigare huvudverb tvingar inte varje beroende verb till det förflutna. Om det underordnade uttalandet fortfarande är giltigt nu eller medvetet pekar framåt, kan talaren bevara en nuvarande eller framtida referens.

Rapporterat tal och si satser har sina egna spänningsförskjutningsmönster. Använd de dedikerade guiderna för dessa konstruktioner istället för att kopiera detta diagram mekaniskt.

Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto och fungerar offline; gratisversionen kan visa tredjepartsannonser och Premium tar bort dem. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 24 fasta meningar till en anpassad grupp och öva på dem med spanskt ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Hola Cards konjugerar inte verb, välj en tempus eller korrekt öppen skrift automatiskt, så bestäm tidsförhållandet först och använd den här guiden för att kontrollera varje svar.

Koppla samman diagrammet med fokuserade guider om humör, former, rapporterat tal och förhållanden.

Konjunktiv vs indikativ / Imperfekt konjunktiv / Förflutna perfekt tid / Spanska rapporterade tal / Spanska si klausuler

En fem minuters övning i spänd sekvens

1. Stryk under huvudverbet och namnge dess familj.
2. Markera den beroende händelsen som tidigare, samtidig eller senare.
3. Välj enkel eller perfekt konjunktiv innan du konjugerar.
4. Säg hela meningen högt och byt huvudverbet från nutid till dåtid.
5. Recension en gång från ljud och en gång från skrift.

Grammatikreferenser

Spänningssystemet, konkordansmönster och CEFR omfattning kontrollerades mot RAE–ASALE och Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: Spanskt konjugationssystem
• Instituto Cervantes B1–B2 grammatikinventering
• Instituto Cervantes C1–C2 grammatikinventering

**Spansk sekvens av tider: 24 exempel**

Quiero que vengas mañana. - Jag vill att du kommer imorgon.
Espero que Ana esté aquí ahora. - Jag hoppas att Ana är här nu.
Dudo que tengan tiempo hoy. - Jag tvivlar på att de har tid idag.
Me alegra que estudies conmigo. - Jag är glad att du studerar med mig.
Te pediré que me llames esta noche. - Jag kommer att be dig ringa mig ikväll.
Dile que espere aquí. - Säg åt honom eller henne att vänta här.
Me alegra que hayas venido. - Jag är glad att du har kommit.
Dudo que hayan terminado ya. - Jag tvivlar på att de redan har slutat.
Es posible que Marta haya salido. - Marta kan ha lämnat.
No creo que lo hayas visto antes. - Jag tror inte att du har sett det förut.
Espero que hayas recibido mi mensaje. - Jag hoppas att du har fått mitt meddelande.
Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. - Jag kommer att bli förvånad över att du är klar så snart.
Quería que vinieras al día siguiente. - Jag ville att du skulle komma nästa dag.
Esperaba que Ana estuviera allí. - Jag hoppades att Ana var där.
Dudé que tuvieran tiempo. - Jag tvivlade på att de hade tid.
Me alegró que estudiaras conmigo. - Jag var glad att du studerade med mig.
Te pediría que me llamaras esa noche. - Jag skulle be dig ringa mig den kvällen.
Le dije que esperara allí. - Jag sa åt honom eller henne att vänta där.
Me alegró que hubieras venido. - Jag var glad att du hade kommit.
Dudaba que hubieran terminado ya. - Jag tvivlade på att de redan var klara.
Era posible que Marta hubiera salido. - Det var möjligt att Märta hade lämnat.
No creí que lo hubieras visto antes. - Jag trodde inte att du hade sett det förut.
Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. - Jag hoppades att du hade fått mitt meddelande.
Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. - Jag skulle ha blivit förvånad om du hade slutat så snart.