Oefen de tijdsrelatie, niet een geïsoleerd einde
Importeer 24 gecontroleerde zinnen en onthoud welke gebeurtenis eerder, gelijktijdig of later is. De volledige grafiek blijft ook zonder de app bruikbaar.
Spaanse opeenvolging van tijden
Wat is opeenvolging van tijden in het Spaans?
Volgorde van tijden beschrijft hoe de tijd van een hoofdwerkwoord de tijd van een afhankelijk werkwoord beperkt. Deze gids richt zich op zelfstandige naamwoordclausules die al de conjunctief vereisen omdat ze wensen, reacties, twijfel of niet-bewering uitdrukken.
Een huidig, toekomstig, tegenwoordig perfect of imperatief hoofdwerkwoord vormt normaal gesproken de huidige familie. Een preteritum, onvolmaakt, voltooid verleden tijd of voorwaardelijk hoofdwerkwoord vormt normaal gesproken de verleden familie.
De afhankelijke tijd drukt de relatieve tijd uit. Gebruik een eenvoudige conjunctief voor een actie gelijktijdig met of later dan de hoofdactie; gebruik een perfecte conjunctief voor een actie die eerder is voltooid. Betekenis kan een mechanisch patroon overschrijven wanneer de spreker de afhankelijke gebeurtenis opzettelijk verankert in het heden of de toekomst.
Kies de tijd in twee vragen
Welke familie bevat het hoofdwerkwoord: aanwezig/future/imperatief of verleden/voorwaardelijk?
Is de ondergeschikte actie gelijktijdig of later, of is deze al voltooid vóór het hoofdreferentiepunt?
Huidige familie + gelijktijdig/later geeft normaal gesproken de huidige aanvoegende wijs; huidige familie + eerder geeft tegenwoordige perfecte aanvoegende wijs.
Vroegere familie + gelijktijdig/later geeft normaal gesproken een onvolmaakte aanvoegende wijs; verleden familie + eerder geeft voltooid verleden tijd aanvoegende wijs.
24 voorbeelden van reeksen van tijden
De vier groepen isoleren één tijdsrelatie tegelijk. De cue-kolom toont de hoofd- en ondergeschikte werkwoordsvormen.
| Spaanse zin | Betekenis | Werkwoordpaar | Waarom zo gespannen? |
|---|---|---|---|
| Quiero que vengas mañana. | Ik wil dat je morgen komt. | quiero → vengas | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Espero que Ana esté aquí ahora. | Ik hoop dat Ana er nu is. | espero → esté | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Dudo que tengan tiempo hoy. | Ik betwijfel of ze vandaag tijd hebben. | dudo → tengan | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Me alegra que estudies conmigo. | Ik ben blij dat je bij mij studeert. | me alegra → estudies | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Te pediré que me llames esta noche. | Ik zal je vragen mij vanavond te bellen. | pediré → llames | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Dile que espere aquí. | Zeg hem of haar dat hij of zij hier moet wachten. | dile → espere | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik de tegenwoordige conjunctief. |
| Me alegra que hayas venido. | Ik ben blij dat je gekomen bent. | me alegra → hayas venido | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| Dudo que hayan terminado ya. | Ik betwijfel of ze al klaar zijn. | dudo → hayan terminado | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| Es posible que Marta haya salido. | Marta is misschien vertrokken. | es posible → haya salido | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| No creo que lo hayas visto antes. | Ik denk niet dat je het eerder hebt gezien. | no creo → hayas visto | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| Espero que hayas recibido mi mensaje. | Ik hoop dat je mijn bericht hebt ontvangen. | espero → hayas recibido | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. | Het zal mij verbazen dat je zo snel klaar bent. | sorprenderá → hayas terminado | Hoofdwerkwoord van de huidige familie; de afhankelijke actie is al voltooid, dus gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief. |
| Quería que vinieras al día siguiente. | Ik wilde dat je de volgende dag zou komen. | quería → vinieras | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Esperaba que Ana estuviera allí. | Ik hoopte dat Ana er was. | esperaba → estuviera | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Dudé que tuvieran tiempo. | Ik betwijfelde of ze tijd hadden. | dudé → tuvieran | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Me alegró que estudiaras conmigo. | Ik was blij dat je bij mij studeerde. | me alegró → estudiaras | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Te pediría que me llamaras esa noche. | Ik zou u willen vragen mij die avond te bellen. | pediría → llamaras | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Le dije que esperara allí. | Ik zei tegen hem of haar dat hij of zij daar moest wachten. | dije → esperara | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie is gelijktijdig of later, dus gebruik een imperfecte conjunctief. |
| Me alegró que hubieras venido. | Ik was blij dat je gekomen was. | me alegró → hubieras venido | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
| Dudaba que hubieran terminado ya. | Ik betwijfelde of ze al klaar waren. | dudaba → hubieran terminado | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
| Era posible que Marta hubiera salido. | Het was mogelijk dat Marta was vertrokken. | era posible → hubiera salido | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
| No creí que lo hubieras visto antes. | Ik dacht niet dat je het eerder had gezien. | no creí → hubieras visto | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
| Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. | Ik hoopte dat je mijn bericht had ontvangen. | esperaba → hubieras recibido | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
| Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. | Het zou mij hebben verbaasd als je zo snel klaar was. | habría sorprendido → hubieras terminado | Hoofdwerkwoord uit het verleden of voorwaardelijke familie; de afhankelijke actie vond eerder plaats, dus gebruik de verleden perfecte conjunctief. |
De vier kernpatronen
Lees het diagram als twee assen: hoofdzinfamilie en relatieve tijd.
Aanwezig gezin + gelijktijdig of later
Presente/futuro/imperatief in de hoofdzin gaat normaal gesproken gepaard met de tegenwoordige conjunctief.
Quiero que vengas mañana. · Espero que Ana esté aquí ahora. · Dudo que tengan tiempo hoy. · Me alegra que estudies conmigo. · Te pediré que me llames esta noche. · Dile que espere aquí.
Huidige familie + eerder
Gebruik de tegenwoordige perfecte conjunctief als de afhankelijke gebeurtenis al is voltooid.
Me alegra que hayas venido. · Dudo que hayan terminado ya. · Es posible que Marta haya salido. · No creo que lo hayas visto antes. · Espero que hayas recibido mi mensaje. · Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto.
Vroegere familie + gelijktijdig of later
Preterite/imperfect/conditioneel in de hoofdzin gaat normaal gesproken gepaard met een imperfecte conjunctief.
Quería que vinieras al día siguiente. · Esperaba que Ana estuviera allí. · Dudé que tuvieran tiempo. · Me alegró que estudiaras conmigo. · Te pediría que me llamaras esa noche. · Le dije que esperara allí.
Vroegere familie + eerder
Gebruik de voltooid verleden tijd als de afhankelijke gebeurtenis voorafgaat aan het verleden referentiepunt.
Me alegró que hubieras venido. · Dudaba que hubieran terminado ya. · Era posible que Marta hubiera salido. · No creí que lo hubieras visto antes. · Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. · Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto.
Belangrijke limieten en uitzonderingen
Volgorderegels zijn van toepassing nadat u hebt besloten dat de conjunctief vereist is. Een beweerd feit kan nog steeds de indicatieve waarde gebruiken: Sé que viene versus Dudo que venga.
Een verleden hoofdwerkwoord dwingt niet elk afhankelijk werkwoord naar het verleden. Als de ondergeschikte verklaring nu nog steeds geldig is of opzettelijk vooruit wijst, kan de spreker een huidige of toekomstige verwijzing behouden.
Gerapporteerde spraak en si-clausules hebben hun eigen tijdverschuivingspatronen. Gebruik de speciale handleidingen voor deze constructies in plaats van dit diagram mechanisch te kopiëren.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account en werkt offline; de gratis versie kan advertenties van derden weergeven en Premium verwijdert deze. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze 24 vaste zinnen importeren in een aangepaste groep en ze oefenen met Spaanse audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Hola Cards vervoegt geen werkwoorden, kiest niet automatisch een gespannen of correct schrift met een open einde, dus bepaal eerst de tijdsrelatie en gebruik deze gids om elk antwoord te controleren.
Verbind het diagram met gerichte gidsen over stemming, vormen, gerapporteerde spraak en omstandigheden.
Conjunctief versus indicatief Onvolmaakte conjunctief Verleden perfecte tijd Spaans gerapporteerde toespraak Spaanse si-clausules
Een vijf minuten durende gespannen reeksoefening
- Onderstreep het hoofdwerkwoord en noem de familie ervan.
- Markeer de afhankelijke gebeurtenis als eerder, gelijktijdig of later.
- Kies een eenvoudige of perfecte conjunctief voordat u gaat vervoegen.
- Zeg de volledige zin hardop en verwissel het hoofdwerkwoord van heden naar verleden.
- Beoordeel één keer via audio en één keer via geschreven tekst.
Grammatica verwijzingen
Het spanningssysteem, de concordantiepatronen en de reikwijdte van CEFR werden vergeleken met RAE–ASALE en Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Spaans vervoegingssysteem
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatica-inventaris
- Instituto Cervantes C1–C2 grammatica-inventaris
FAQ
Wat is opeenvolging van tijden in het Spaans?
Het is de relatie tussen de tijd van het hoofdwerkwoord en de tijd die in een bijzin wordt gebruikt. In aanvoegende wijszinnen selecteert de relatieve tijd gewoonlijk een van de vier kernpatronen.
Welke conjunctief volgt op een tegenwoordig hoofdwerkwoord?
Gebruik de tegenwoordige conjunctief voor een gelijktijdige of latere actie en de tegenwoordige perfecte conjunctief voor een actie die eerder is voltooid.
Welke conjunctief volgt op een verleden hoofdwerkwoord?
Gebruik de imperfecte conjunctief voor een gelijktijdige of latere actie en de voltooide conjunctief voor een eerder voltooide actie.
Heeft een verleden hoofdwerkwoord altijd een imperfecte conjunctief nodig?
Nee. De betekenis en het tijdanker van de spreker zijn van belang, vooral als de afhankelijke verklaring nu nog steeds geldig is of naar de toekomst verwijst.
Is de volgorde van de tijden hetzelfde als die van de gerapporteerde spraak?
Nee. Ze overlappen elkaar, maar gerapporteerde spraak verschuift ook uitspraken, vragen, bevelen en verwijzingen naar tijd of plaats.
Kan Hola Cards de juiste tijd kiezen?
Nee. Je kunt deze 24 vaste voorbeelden importeren en oefenen; In deze gids wordt de beslissing achter elke beslissing uitgelegd.
Kopieer 24 voorbeelden van reeksen tijden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. Elke regel gebruikt “Spaans - vertaling”.
**Spaanse reeks tijden: 24 voorbeelden**
Quiero que vengas mañana. - Ik wil dat je morgen komt.
Espero que Ana esté aquí ahora. - Ik hoop dat Ana er nu is.
Dudo que tengan tiempo hoy. - Ik betwijfel of ze vandaag tijd hebben.
Me alegra que estudies conmigo. - Ik ben blij dat je bij mij studeert.
Te pediré que me llames esta noche. - Ik zal je vragen mij vanavond te bellen.
Dile que espere aquí. - Zeg hem of haar dat hij of zij hier moet wachten.
Me alegra que hayas venido. - Ik ben blij dat je gekomen bent.
Dudo que hayan terminado ya. - Ik betwijfel of ze al klaar zijn.
Es posible que Marta haya salido. - Marta is misschien vertrokken.
No creo que lo hayas visto antes. - Ik denk niet dat je het eerder hebt gezien.
Espero que hayas recibido mi mensaje. - Ik hoop dat je mijn bericht hebt ontvangen.
Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. - Het zal mij verbazen dat je zo snel klaar bent.
Quería que vinieras al día siguiente. - Ik wilde dat je de volgende dag zou komen.
Esperaba que Ana estuviera allí. - Ik hoopte dat Ana er was.
Dudé que tuvieran tiempo. - Ik betwijfelde of ze tijd hadden.
Me alegró que estudiaras conmigo. - Ik was blij dat je bij mij studeerde.
Te pediría que me llamaras esa noche. - Ik zou u willen vragen mij die avond te bellen.
Le dije que esperara allí. - Ik zei tegen hem of haar dat hij of zij daar moest wachten.
Me alegró que hubieras venido. - Ik was blij dat je gekomen was.
Dudaba que hubieran terminado ya. - Ik betwijfelde of ze al klaar waren.
Era posible que Marta hubiera salido. - Het was mogelijk dat Marta was vertrokken.
No creí que lo hubieras visto antes. - Ik dacht niet dat je het eerder had gezien.
Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. - Ik hoopte dat je mijn bericht had ontvangen.
Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. - Het zou mij hebben verbaasd als je zo snel klaar was.
Beoordeel clausuleparen in Hola Cards
Oefen 24 vaste zinnen met Spaanse audio, schrijfwijze, uitspraak, aangepaste groepen en herhaling op iOS en Android.
