Thực hành mối quan hệ thời gian, không phải là một kết thúc biệt lập
Nhập 24 câu đã kiểm tra và nhớ lại sự kiện nào xảy ra sớm hơn, đồng thời hay muộn hơn. Biểu đồ hoàn chỉnh vẫn hữu ích mà không cần ứng dụng.
Chuỗi thì của tiếng Tây Ban Nha
Chuỗi các thì trong tiếng Tây Ban Nha là gì?
Trình tự các thì mô tả thời gian của động từ chính hạn chế thì của động từ phụ thuộc như thế nào. Hướng dẫn này tập trung vào các mệnh đề danh từ đã yêu cầu giả định vì chúng thể hiện mong muốn, phản ứng, nghi ngờ hoặc không khẳng định.
Động từ chính ở hiện tại, tương lai, hiện tại hoàn thành hoặc mệnh lệnh thường tạo thành nhóm hiện tại. Động từ chính nguyên ngữ, không hoàn hảo, quá khứ hoàn thành hoặc có điều kiện thường tạo thành quá khứ.
Thì phụ thuộc diễn tả thời gian tương đối. Sử dụng giả định đơn giản cho một hành động xảy ra đồng thời hoặc muộn hơn hành động chính; sử dụng giả định hoàn hảo cho một hành động đã hoàn thành trước đó. Ý nghĩa có thể lấn át một khuôn mẫu máy móc khi người nói cố tình gắn sự kiện phụ thuộc vào hiện tại hoặc tương lai.
Chọn thì trong hai câu hỏi
Gia đình nào chứa động từ chính: hiện tại/future/mệnh lệnh, hoặc quá khứ/có điều kiện?
Hành động phụ xảy ra đồng thời hay muộn hơn, hay nó đã được hoàn thành trước thời điểm tham chiếu chính?
Họ hiện tại + đồng thời/sau này thường đưa ra giả định hiện tại; gia đình hiện tại + trước đó cho giả định hiện tại hoàn thành.
Họ quá khứ + đồng thời/sau này thường đưa ra giả định không hoàn hảo; gia đình quá khứ + trước đó cho giả định quá khứ hoàn thành.
24 ví dụ về các thì
Bốn nhóm cô lập mối quan hệ một lần tại một thời điểm. Cột gợi ý hiển thị các dạng động từ chính và phụ.
| câu tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Cặp động từ | Tại sao lại căng thẳng thế này? |
|---|---|---|---|
| Quiero que vengas mañana. | Tôi muốn bạn đến vào ngày mai. | quiero → vengas | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Espero que Ana esté aquí ahora. | Tôi hy vọng Ana đang ở đây lúc này. | espero → esté | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Dudo que tengan tiempo hoy. | Tôi nghi ngờ họ có thời gian ngày hôm nay. | dudo → tengan | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Me alegra que estudies conmigo. | Tôi rất vui vì bạn đang học cùng tôi. | me alegra → estudies | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Te pediré que me llames esta noche. | Tôi sẽ yêu cầu bạn gọi cho tôi tối nay. | pediré → llames | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Dile que espere aquí. | Bảo anh ấy hoặc cô ấy đợi ở đây. | dile → espere | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định hiện tại. |
| Me alegra que hayas venido. | Tôi vui mừng vì bạn đã đến. | me alegra → hayas venido | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| Dudo que hayan terminado ya. | Tôi nghi ngờ họ đã hoàn thành rồi. | dudo → hayan terminado | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| Es posible que Marta haya salido. | Marta có thể đã rời đi. | es posible → haya salido | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| No creo que lo hayas visto antes. | Tôi không nghĩ bạn đã nhìn thấy nó trước đây. | no creo → hayas visto | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| Espero que hayas recibido mi mensaje. | Tôi hy vọng bạn đã nhận được tin nhắn của tôi. | espero → hayas recibido | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. | Tôi sẽ ngạc nhiên rằng bạn đã hoàn thành sớm như vậy. | sorprenderá → hayas terminado | Động từ chính của gia đình hiện tại; hành động phụ thuộc đã được hoàn thành nên hãy sử dụng giả định hiện tại hoàn thành. |
| Quería que vinieras al día siguiente. | Tôi muốn bạn đến vào ngày hôm sau. | quería → vinieras | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Esperaba que Ana estuviera allí. | Tôi hy vọng Ana có mặt ở đó. | esperaba → estuviera | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Dudé que tuvieran tiempo. | Tôi nghi ngờ họ có thời gian. | dudé → tuvieran | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Me alegró que estudiaras conmigo. | Tôi rất vui vì bạn đã học cùng tôi. | me alegró → estudiaras | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Te pediría que me llamaras esa noche. | Tôi sẽ yêu cầu bạn gọi cho tôi vào đêm đó. | pediría → llamaras | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Le dije que esperara allí. | Tôi bảo anh ấy hoặc cô ấy đợi ở đó. | dije → esperara | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn, vì vậy hãy sử dụng giả định không hoàn hảo. |
| Me alegró que hubieras venido. | Tôi rất vui vì bạn đã đến. | me alegró → hubieras venido | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
| Dudaba que hubieran terminado ya. | Tôi nghi ngờ họ đã nói xong rồi. | dudaba → hubieran terminado | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
| Era posible que Marta hubiera salido. | Có thể Marta đã rời đi. | era posible → hubiera salido | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
| No creí que lo hubieras visto antes. | Tôi không nghĩ bạn đã nhìn thấy nó trước đây. | no creí → hubieras visto | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
| Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. | Tôi hy vọng bạn đã nhận được tin nhắn của tôi. | esperaba → hubieras recibido | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
| Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. | Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu bạn hoàn thành sớm như vậy. | habría sorprendido → hubieras terminado | Động từ chính gia đình quá khứ hoặc có điều kiện; hành động phụ thuộc đã xảy ra trước đó, vì vậy hãy sử dụng giả định quá khứ hoàn thành. |
Bốn mẫu cốt lõi
Đọc biểu đồ dưới dạng hai trục: họ mệnh đề chính và thời gian tương đối.
Gia đình hiện tại + đồng thời hoặc muộn hơn
Presente/futuro/mệnh lệnh trong mệnh đề chính thường đi đôi với giả định hiện tại.
Quiero que vengas mañana. · Espero que Ana esté aquí ahora. · Dudo que tengan tiempo hoy. · Me alegra que estudies conmigo. · Te pediré que me llames esta noche. · Dile que espere aquí.
Gia đình hiện tại + trước đó
Sử dụng giả định hiện tại hoàn thành khi sự kiện phụ thuộc đã hoàn thành.
Me alegra que hayas venido. · Dudo que hayan terminado ya. · Es posible que Marta haya salido. · No creo que lo hayas visto antes. · Espero que hayas recibido mi mensaje. · Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto.
Gia đình quá khứ + đồng thời hoặc sau này
Câu điều kiện preterite/imperfect/ ở mệnh đề chính thường đi đôi với giả định không hoàn hảo.
Quería que vinieras al día siguiente. · Esperaba que Ana estuviera allí. · Dudé que tuvieran tiempo. · Me alegró que estudiaras conmigo. · Te pediría que me llamaras esa noche. · Le dije que esperara allí.
Gia đình trước đây + trước đó
Sử dụng giả định quá khứ hoàn thành khi sự kiện phụ thuộc xảy ra trước điểm tham chiếu trong quá khứ.
Me alegró que hubieras venido. · Dudaba que hubieran terminado ya. · Era posible que Marta hubiera salido. · No creí que lo hubieras visto antes. · Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. · Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto.
Các giới hạn và ngoại lệ quan trọng
Quy tắc trình tự áp dụng sau khi bạn đã quyết định rằng giả định là bắt buộc. Một sự kiện đã được khẳng định vẫn có thể sử dụng biểu thị: Sé que viene so với Dudo que venga.
Động từ chính ở quá khứ không buộc mọi động từ phụ thuộc phải ở quá khứ. Nếu câu phát biểu phụ vẫn còn giá trị ở thời điểm hiện tại hoặc cố tình chỉ về phía trước, người nói có thể bảo lưu sự đề cập ở hiện tại hoặc tương lai.
Câu tường thuật và mệnh đề si có kiểu chuyển thì riêng. Sử dụng các hướng dẫn dành riêng cho các công trình đó thay vì sao chép biểu đồ này một cách máy móc.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản và hoạt động ngoại tuyến; phiên bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba và Premium loại bỏ chúng. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 24 câu cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng bằng âm thanh, cách viết, cách phát âm và bài đánh giá có khoảng cách bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không chia động từ, tự động chọn cách viết căng thẳng hoặc chính xác, vì vậy hãy quyết định mối quan hệ thời gian trước và sử dụng hướng dẫn này để kiểm tra từng câu trả lời.
Kết nối biểu đồ với các hướng dẫn tập trung về tâm trạng, hình thức, lời nói và tình trạng được báo cáo.
giả định vs chỉ định giả định không hoàn hảo Thì quá khứ hoàn thành Bài phát biểu được báo cáo bằng tiếng Tây Ban Nha Điều khoản si của Tây Ban Nha
Bài tập về trình tự căng thẳng kéo dài năm phút
- Gạch dưới động từ chính và gọi tên họ của nó.
- Đánh dấu sự kiện phụ thuộc là sớm hơn, đồng thời hoặc muộn hơn.
- Chọn giả định đơn giản hoặc hoàn hảo trước khi chia động từ.
- Nói to câu hoàn chỉnh và đổi động từ chính từ hiện tại sang quá khứ.
- Xem lại một lần từ âm thanh và một lần bằng văn bản.
Tài liệu tham khảo ngữ pháp
Hệ thống căng thẳng, các mẫu phù hợp và phạm vi CEFR đã được kiểm tra dựa trên RAE–ASALE và Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Hệ thống chia động từ tiếng Tây Ban Nha
- Kho ngữ pháp của Instituto Cervantes B1–B2
- Kho ngữ pháp của Instituto Cervantes C1–C2
FAQ
Chuỗi các thì trong tiếng Tây Ban Nha là gì?
Đó là mối quan hệ giữa thời gian của động từ chính và thì dùng trong mệnh đề phụ thuộc. Trong mệnh đề danh từ giả định, thời gian tương đối thường chọn một trong bốn mẫu cốt lõi.
Giả định nào theo sau động từ chính ở hiện tại?
Sử dụng giả định hiện tại cho một hành động diễn ra đồng thời hoặc muộn hơn và hiện tại giả định hoàn thành cho một hành động đã hoàn thành trước đó.
Giả định nào theo sau động từ chính ở quá khứ?
Sử dụng giả định không hoàn hảo cho một hành động xảy ra đồng thời hoặc muộn hơn và giả định quá khứ hoàn thành cho một hành động đã hoàn thành trước đó.
Có phải động từ chính ở quá khứ luôn yêu cầu giả định không hoàn hảo không?
Không. Ý nghĩa và thời gian của người nói rất quan trọng, đặc biệt khi câu phụ thuộc vẫn còn hiệu lực ở hiện tại hoặc hướng tới tương lai.
Trình tự các thì có giống như câu tường thuật không?
Không. Chúng trùng nhau, nhưng lời tường thuật cũng thay đổi các câu phát biểu, câu hỏi, mệnh lệnh và tham chiếu thời gian hoặc địa điểm.
Hola Cards có thể chọn thì đúng được không?
Không. Bạn có thể nhập và thực hành 24 ví dụ cố định này; hướng dẫn này giải thích quyết định đằng sau mỗi người.
Chép 24 ví dụ về thì vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Mỗi dòng đều sử dụng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Chuỗi các thì của tiếng Tây Ban Nha: 24 ví dụ**
Quiero que vengas mañana. - Tôi muốn bạn đến vào ngày mai.
Espero que Ana esté aquí ahora. - Tôi hy vọng Ana đang ở đây lúc này.
Dudo que tengan tiempo hoy. - Tôi nghi ngờ họ có thời gian ngày hôm nay.
Me alegra que estudies conmigo. - Tôi rất vui vì bạn đang học cùng tôi.
Te pediré que me llames esta noche. - Tôi sẽ yêu cầu bạn gọi cho tôi tối nay.
Dile que espere aquí. - Bảo anh ấy hoặc cô ấy đợi ở đây.
Me alegra que hayas venido. - Tôi vui mừng vì bạn đã đến.
Dudo que hayan terminado ya. - Tôi nghi ngờ họ đã hoàn thành rồi.
Es posible que Marta haya salido. - Marta có thể đã rời đi.
No creo que lo hayas visto antes. - Tôi không nghĩ bạn đã nhìn thấy nó trước đây.
Espero que hayas recibido mi mensaje. - Tôi hy vọng bạn đã nhận được tin nhắn của tôi.
Me sorprenderá que hayas terminado tan pronto. - Tôi sẽ ngạc nhiên rằng bạn đã hoàn thành sớm như vậy.
Quería que vinieras al día siguiente. - Tôi muốn bạn đến vào ngày hôm sau.
Esperaba que Ana estuviera allí. - Tôi hy vọng Ana có mặt ở đó.
Dudé que tuvieran tiempo. - Tôi nghi ngờ họ có thời gian.
Me alegró que estudiaras conmigo. - Tôi rất vui vì bạn đã học cùng tôi.
Te pediría que me llamaras esa noche. - Tôi sẽ yêu cầu bạn gọi cho tôi vào đêm đó.
Le dije que esperara allí. - Tôi bảo anh ấy hoặc cô ấy đợi ở đó.
Me alegró que hubieras venido. - Tôi rất vui vì bạn đã đến.
Dudaba que hubieran terminado ya. - Tôi nghi ngờ họ đã nói xong rồi.
Era posible que Marta hubiera salido. - Có thể Marta đã rời đi.
No creí que lo hubieras visto antes. - Tôi không nghĩ bạn đã nhìn thấy nó trước đây.
Esperaba que hubieras recibido mi mensaje. - Tôi hy vọng bạn đã nhận được tin nhắn của tôi.
Me habría sorprendido que hubieras terminado tan pronto. - Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu bạn hoàn thành sớm như vậy.
Xem lại các cặp mệnh đề trong Hola Cards
Luyện tập 24 câu cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm tiếng Tây Ban Nha, các nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách nhau trên iOS và Android.
