పూర్తి వాక్యాలలో కాంట్రాస్ట్‌ని ప్రాక్టీస్ చేయండి
24 ఉదాహరణలను దిగుమతి చేయండి మరియు వాక్యం మార్పు, కొనసాగింపు లేదా ఇంకా జరగని ఊహించిన ఈవెంట్‌ని చూపుతుందో లేదో గుర్తు చేసుకోండి.
స్పానిష్‌లో ya vs todavía
ya మరియు todavía? మధ్య తేడా ఏమిటి
Ya ఈవెంట్ పూర్తయినప్పుడు తరచుగా "ఇప్పటికే" అని అర్థం:Ya terminé. మార్పు ప్రారంభమైనప్పుడు ఇది "ఇప్పుడు" అని కూడా అర్ధం కావచ్చు:Ya entiendo. ఒక ప్రశ్నలో ఈ సమయంలో ఏదైనా జరిగిందో లేదో తనిఖీ చేయవచ్చు:¿Ya llegaste?
Todavía రాష్ట్రం కొనసాగినప్పుడు "ఇప్పటికీ" అని అర్థం:Todavía vivo aquí. లేదు తో,todavía no"ఇంకా లేదు" అని అర్థం:Todavía no he comido. ఇది ఈవెంట్‌ను సాధ్యం చేస్తుంది లేదా తర్వాత ఊహించినది.
ప్రతికూల రూపాలను జాగ్రత్తగా సరిపోల్చండి:ya no అంటే "ఇకపై / ఇకపై కాదు," కాబట్టి మునుపటి పరిస్థితి ఆగిపోయింది;todavía no అంటే "ఇంకా లేదు," కాబట్టి ఈవెంట్ ఇప్పటివరకు జరగలేదు. వారు వివిధ కాలక్రమాలను వివరిస్తారు.
టైమ్‌లైన్ చెక్‌తో పదాన్ని ఎంచుకోండి
సంబంధిత సమయానికి ఈవెంట్ పూర్తయితే, ఉపయోగించండి ya: Ya llegó el tren. ఒక ప్రశ్న¿Ya…?ఇప్పుడు పూర్తయిందా అని అడుగుతుంది.
రాష్ట్రం లేదా చర్య కొనసాగితే, ఉపయోగించండి todavía: Todavía trabaja aquí. ఇది సాధారణంగా క్రియ ముందు కనిపిస్తుంది, అయితే ఇది ఉద్ఘాటన కోసం తరలించవచ్చు.
ఇప్పటివరకు ఏదైనా జరగకపోయినా, ఇంకా సాధ్యమైతే, ఉపయోగించండి todavía no: Todavía no ha llamado.
పూర్వ స్థితి లేదా అలవాటు ముగిసినట్లయితే, ఉపయోగించండి ya no: Ya no trabaja aquí. ఉపయోగకరమైన చెక్ “ఇక కాదు,” “ఇంకా లేదు” కాదు.
అనేక సందర్భాలలో aún భర్తీ చేయవచ్చు todavía.Aún"ఇప్పటికీ / ఇంకా" అని అర్ధం అయినప్పుడు దాని వ్రాతపూర్వక యాసను ఉంచుతుంది; ప్రాంతం మరియు వాక్యాన్ని బట్టి వాడుక మరియు ఉద్ఘాటన మారుతూ ఉంటుంది.
24 ఉదాహరణలు ya, todavía, ya no, మరియు todavía no
ప్రతి వాక్యాన్ని టైమ్‌లైన్‌లో పాయింట్‌గా చదవండి. ఈవెంట్ పూర్తయిందా, కొనసాగుతున్నదా, పెండింగ్‌లో ఉందా లేదా ఒక అలవాటుగా ముగించబడిందా అని నోట్ గుర్తిస్తుంది.
| స్పానిష్ వ్యక్తీకరణ | అర్థం | ఉదాహరణ | టైమ్‌లైన్ లేదా వర్డ్-ఆర్డర్ నోట్ |
|---|---|---|---|
| Ya terminé el informe. | నేను ఇప్పటికే నివేదికను పూర్తి చేసాను. | Ya terminé el informe. | Ya రిఫరెన్స్ సమయానికి పూర్తయిన ఈవెంట్‌ను అందిస్తుంది. |
| Ya llegó el tren. | అప్పటికే రైలు వచ్చేసింది. | Ya llegó el tren. | Ya రిఫరెన్స్ సమయానికి పూర్తయిన ఈవెంట్‌ను అందిస్తుంది. |
| ¿Ya has probado este plato? | మీరు ఇంకా ఈ వంటకాన్ని ప్రయత్నించారా? | ¿Ya has probado este plato? | ఒక ప్రశ్నలో,ya ఇప్పటికి ఒక సంఘటన జరిగిందా అని అడుగుతుంది;todavía రాష్ట్రం కొనసాగుతుందా లేదా ఊహించిన ఈవెంట్ పెండింగ్‌లో ఉందా అని అడుగుతుంది. |
| Mi hermana ya vive en Lima. | నా సోదరి ఇప్పుడు లిమాలో నివసిస్తోంది. | Mi hermana ya vive en Lima. | Ya ఇప్పటి నుండి నిజమైన కొత్త స్థితిని గుర్తించవచ్చు. |
| Ya entiendo la diferencia. | నాకు ఇప్పుడు తేడా అర్థమైంది. | Ya entiendo la diferencia. | Ya ఇప్పటి నుండి నిజమైన కొత్త స్థితిని గుర్తించవచ్చు. |
| Cuando llegué, ya era tarde. | నేను వచ్చేసరికి అప్పటికే ఆలస్యమైంది. | Cuando llegué, ya era tarde. | రిఫరెన్స్ పాయింట్ గతంలో ఉంది, కానీ ya ఇప్పటికీ ఆ సంఘటన అప్పటికి నిజమని అర్థం. |
| Todavía trabajo en la misma oficina. | నేను ఇప్పటికీ అదే కార్యాలయంలో పనిచేస్తున్నాను. | Todavía trabajo en la misma oficina. | Todavía ప్రస్తుత స్థితిని లేదా చర్యను కొనసాగించేలా చేస్తుంది. |
| ¿Todavía está abierta la biblioteca? | లైబ్రరీ ఇంకా తెరిచి ఉందా? | ¿Todavía está abierta la biblioteca? | ఒక ప్రశ్నలో,ya ఇప్పటికి ఒక సంఘటన జరిగిందా అని అడుగుతుంది;todavía రాష్ట్రం కొనసాగుతుందా లేదా ఊహించిన ఈవెంట్ పెండింగ్‌లో ఉందా అని అడుగుతుంది. |
| Todavía queda café en la cafetera. | కాఫీ మేకర్‌లో ఇంకా కాఫీ మిగిలి ఉంది. | Todavía queda café en la cafetera. | Todavía ప్రస్తుత స్థితిని లేదా చర్యను కొనసాగించేలా చేస్తుంది. |
| Aún vive cerca del mercado. | ఆమె ఇప్పటికీ మార్కెట్ సమీపంలో నివసిస్తున్నారు. | Aún vive cerca del mercado. | Aún అంటే todavía మరియు ఈ కోణంలో దాని వ్రాతపూర్వక యాసను ఉంచుతుంది. |
| El autobús todavía no ha salido. | బస్సు ఇంకా బయలుదేరలేదు. | El autobús todavía no ha salido. | Todavía no అంటే ఈ సంఘటన ఇప్పటి వరకు జరగలేదు; అది తరువాత జరగవచ్చు. |
| Todavía estoy leyendo el primer capítulo. | నేను ఇంకా మొదటి అధ్యాయం చదువుతున్నాను. | Todavía estoy leyendo el primer capítulo. | Todavía ప్రస్తుత స్థితిని లేదా చర్యను కొనసాగించేలా చేస్తుంది. |
| Todavía no he llamado al médico. | నేను ఇంకా వైద్యుడిని పిలవలేదు. | Todavía no he llamado al médico. | Todavía no అంటే ఈ సంఘటన ఇప్పటి వరకు జరగలేదు; అది తరువాత జరగవచ్చు. |
| Todavía no sabemos la respuesta. | మాకు ఇంకా సమాధానం తెలియదు. | Todavía no sabemos la respuesta. | Todavía no అంటే ఈ సంఘటన ఇప్పటి వరకు జరగలేదు; అది తరువాత జరగవచ్చు. |
| ¿Todavía no has desayunado? | మీరు ఇంకా అల్పాహారం తీసుకోలేదా? | ¿Todavía no has desayunado? | ఒక ప్రశ్నలో,ya ఇప్పటికి ఒక సంఘటన జరిగిందా అని అడుగుతుంది;todavía రాష్ట్రం కొనసాగుతుందా లేదా ఊహించిన ఈవెంట్ పెండింగ్‌లో ఉందా అని అడుగుతుంది. |
| Aún no empieza la película. | సినిమా ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు. | Aún no empieza la película. | Aún అంటే todavía మరియు ఈ కోణంలో దాని వ్రాతపూర్వక యాసను ఉంచుతుంది. |
| La tienda todavía no ha confirmado el pedido. | దుకాణం ఇంకా ఆర్డర్‌ను ధృవీకరించలేదు. | La tienda todavía no ha confirmado el pedido. | Todavía no అంటే ఈ సంఘటన ఇప్పటి వరకు జరగలేదు; అది తరువాత జరగవచ్చు. |
| Ya no vivo en aquella calle. | నేను ఇప్పుడు ఆ వీధిలో నివసించను. | Ya no vivo en aquella calle. | Ya no మునుపటి స్థితి లేదా అలవాటు ఆగిపోయిందని అర్థం. |
| Mi hijo ya no toma la siesta. | నా కొడుకు ఇక నిద్రపోడు. | Mi hijo ya no toma la siesta. | Ya no మునుపటి స్థితి లేదా అలవాటు ఆగిపోయిందని అర్థం. |
| ¿Ya no trabajas los sábados? | మీరు ఇకపై శనివారాలు పని చేయలేదా? | ¿Ya no trabajas los sábados? | ఒక ప్రశ్నలో,ya ఇప్పటికి ఒక సంఘటన జరిగిందా అని అడుగుతుంది;todavía రాష్ట్రం కొనసాగుతుందా లేదా ఊహించిన ఈవెంట్ పెండింగ్‌లో ఉందా అని అడుగుతుంది. |
| Ya no hay entradas para esta función. | ఈ షోకి టిక్కెట్లు లేవు. | Ya no hay entradas para esta función. | Ya no మునుపటి స్థితి లేదా అలవాటు ఆగిపోయిందని అర్థం. |
| Antes caminaba al trabajo; ahora ya no. | నేను పని చేయడానికి నడిచేవాడిని; నేను ఇకపై చేయను. | Antes caminaba al trabajo; ahora ya no. | రెండు నిబంధనలు కాలక్రమంలో వేర్వేరు పాయింట్ల వద్ద వేర్వేరు సంఘటనలను ఉంచుతాయి. |
| ¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? | మీరు పూర్తి చేశారా లేదా మీకు ఇంకా సమయం కావాలా? | ¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? | రెండు నిబంధనలు కాలక్రమంలో వేర్వేరు పాయింట్ల వద్ద వేర్వేరు సంఘటనలను ఉంచుతాయి. |
| Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa. | అతను ఇంకా రాలేదు, కానీ అతను అప్పటికే ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు. | Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa. | రెండు నిబంధనలు కాలక్రమంలో వేర్వేరు పాయింట్ల వద్ద వేర్వేరు సంఘటనలను ఉంచుతాయి. |
మారిన వాటి ఆధారంగా నాలుగు నమూనాలను సమూహపరచండి
ఈ సమూహాలు పూర్తి చేయడం, కొనసాగింపు, పెండింగ్‌లో ఉన్న ఈవెంట్ మరియు ముగిసిన పరిస్థితి మధ్య వ్యత్యాసాన్ని కనిపించేలా చేస్తాయి.
ఇప్పటికే లేదా ఇప్పుడు
ఉపయోగించండి ya పూర్తయిన ఫలితం లేదా ఇప్పుడు నిజమైన మార్పు కోసం.
Ya terminé el informe. · Ya llegó el tren. · ¿Ya has probado este plato? · Mi hermana ya vive en Lima. · Ya entiendo la diferencia. · Cuando llegué, ya era tarde.
ఇప్పటికీ కొనసాగుతోంది
Todavía స్థితి, చర్య లేదా నిరీక్షణను తెరిచి ఉంచుతుంది.
Todavía trabajo en la misma oficina. · ¿Todavía está abierta la biblioteca? · Todavía queda café en la cafetera. · Aún vive cerca del mercado. · El autobús todavía no ha salido. · Todavía estoy leyendo el primer capítulo.
ఇంకా లేదు
Todavía no ఇప్పటి వరకు ఆశించిన సంఘటన జరగలేదని అంటున్నారు.
Todavía no he llamado al médico. · Todavía no sabemos la respuesta. · ¿Todavía no has desayunado? · Aún no empieza la película. · La tienda todavía no ha confirmado el pedido.
ఇక లేదు
Ya no మునుపటి స్థితి లేదా ఆగిపోయిన అలవాటును సూచిస్తుంది.
Ya no vivo en aquella calle. · Mi hijo ya no toma la siesta. · ¿Ya no trabajas los sábados? · Ya no hay entradas para esta función. · Antes caminaba al trabajo; ahora ya no.
రెండు కాలక్రమాలు
ఒక ఈవెంట్ పూర్తయినా మరొకటి తెరిచి ఉందో లేదో సరిపోల్చండి.
¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? · Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa.
ప్రతికూల రూపాలను పోల్చడానికి శీఘ్ర మార్గం
Todavía no he terminado అంటే నేను ఇప్పటివరకు పూర్తి చేయలేదు; పూర్తి చేయడం ఇప్పటికీ సాధ్యమే. Ya no estoy estudiando అంటే నేను ఇక చదువుకోవడం లేదు; మునుపటి కార్యాచరణ ఆగిపోయింది.
రెండూ ya మరియు todavía ప్రశ్నలలో కనిపించవచ్చు.¿Ya estás aquí?రాక జరిగిందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది.¿Todavía estás aquí?వ్యక్తి ఇక్కడే ఉన్నాడా అని అడుగుతాడు.
Hola Cards iOS మరియు Android కోసం స్పానిష్ ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్. మీరు ఈ స్థిర ఉదాహరణలను అనుకూల సమూహంలోకి దిగుమతి చేసుకోవచ్చు మరియు స్పానిష్ ఆడియో, రాయడం, ఉచ్చారణ మరియు ఖాళీ సమీక్షతో వాటిని ప్రాక్టీస్ చేయవచ్చు. స్పీకర్ అంటే “ఇప్పటికే,” “ఇప్పటికీ,” లేదా “ఇంకా కాదు” అని యాప్ నిర్ణయించదు; వాక్యం సందర్భం మరియు మార్గదర్శిని ఉపయోగించండి.
ఫ్రీక్వెన్సీ క్రియా విశేషణాలు, రోజువారీ దినచర్యలు, ప్రస్తుత మరియు ఖచ్చితమైన రూపాలు మరియు స్పానిష్ వాక్య ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లతో ఈ సమయ పదాలను కనెక్ట్ చేయండి.
ఫ్రీక్వెన్సీ యొక్క స్పానిష్ క్రియా విశేషణాలు స్పానిష్‌లో రోజువారీ దినచర్య స్పానిష్‌లో పరిపూర్ణంగా ప్రదర్శించండి ఉదాహరణ వాక్యాలతో ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు
ఐదు నిమిషాల ప్రాక్టీస్ రొటీన్
- ఈరోజు జరిగిన ఒక సంఘటన వ్రాసి చెప్పండి Ya…
- ఇప్పటికీ వాస్తవంగా ఉన్న ఒక పరిస్థితిని వివరించండి Todavía…
- దీనితో పెండింగ్‌లో ఉన్న ప్రణాళికను రూపొందించండి Todavía no…
- ముగిసిన పాత అలవాటును తీసుకొని దానిని వివరించండి Ya no…
- ¿Ya…? మరియు ¿Todavía…? ప్రశ్నలను బిగ్గరగా అడగండి మరియు సమాధానం ఇవ్వండి.
భాషా సూచనలు
అర్థాలు మరియు ప్రారంభ స్థాయి వినియోగానికి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడ్డాయి RAE–ASALE మరియు ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్ సూచనలు.
FAQ
చేస్తుంది ya ఎల్లప్పుడూ "ఇప్పటికే" అని అర్థం?
లేదు. దీని అర్థం “ఇప్పుడు” లేదా Ya entiendo (“నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను”) వలె స్థితిలో మార్పును గుర్తించవచ్చు. సందర్భం ఉత్తమ అనువాదాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.
ya no మరియు todavía no? మధ్య తేడా ఏమిటి
Ya no అంటే "ఇకపై / ఇకపై కాదు": మునుపటి స్థితి ముగిసింది.Todavía no అంటే "ఇంకా లేదు": ఈవెంట్ ఇప్పటివరకు జరగలేదు.
ఒక వాక్యంలో తోడావియా ఎక్కడికి వెళుతుంది?
ఇది సాధారణంగా క్రియకు ముందు వస్తుంది: Todavía vive aquí; Todavía no ha llegado. ఇది ఉద్ఘాటన లేదా కాంట్రాస్ట్ కోసం తరలించవచ్చు.
నేను todavía కి బదులుగా aún ఉపయోగించవచ్చా?
తరచుగా, అవును, ఇది "ఇప్పటికీ / ఇంకా" అని అర్థం. యాసను aún లో వ్రాయండి; ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యత మరియు ప్రాధాన్యత మారుతూ ఉంటాయి.
చేస్తుంది Hola Cards మధ్య ఎంచుకోండి ya మరియు todavía?
లేదు. మీరు ఆడియో మరియు రీకాల్తో స్థిర ఉదాహరణలను సాధన చేయవచ్చు; వాక్యం సందర్భం మరియు ఈ వివరణ వ్యత్యాసాన్ని అందిస్తాయి.
Hola Cards లోకి 24 ఉదాహరణలను కాపీ చేయండి
మొత్తం వాక్యాన్ని దాని టైమ్‌లైన్ అర్థంతో సాధన చేయడానికి ఈ స్పానిష్-ఇంగ్లీష్ సెట్‌ను అనుకూల సమూహంలో అతికించండి.
**యా vs తోడావియా: 24 స్పానిష్ ఉదాహరణలు**
Ya terminé el informe. - నేను ఇప్పటికే నివేదికను పూర్తి చేసాను.
Ya llegó el tren. - అప్పటికే రైలు వచ్చేసింది.
¿Ya has probado este plato? - మీరు ఇంకా ఈ వంటకాన్ని ప్రయత్నించారా?
Mi hermana ya vive en Lima. - నా సోదరి ఇప్పుడు లిమాలో నివసిస్తోంది.
Ya entiendo la diferencia. - నాకు ఇప్పుడు తేడా అర్థమైంది.
Cuando llegué, ya era tarde. - నేను వచ్చేసరికి అప్పటికే ఆలస్యమైంది.
Todavía trabajo en la misma oficina. - నేను ఇప్పటికీ అదే కార్యాలయంలో పనిచేస్తున్నాను.
¿Todavía está abierta la biblioteca? - లైబ్రరీ ఇంకా తెరిచి ఉందా?
Todavía queda café en la cafetera. - కాఫీ మేకర్‌లో ఇంకా కాఫీ మిగిలి ఉంది.
Aún vive cerca del mercado. - ఆమె ఇప్పటికీ మార్కెట్ సమీపంలో నివసిస్తున్నారు.
El autobús todavía no ha salido. - బస్సు ఇంకా బయలుదేరలేదు.
Todavía estoy leyendo el primer capítulo. - నేను ఇంకా మొదటి అధ్యాయం చదువుతున్నాను.
Todavía no he llamado al médico. - నేను ఇంకా వైద్యుడిని పిలవలేదు.
Todavía no sabemos la respuesta. - మాకు ఇంకా సమాధానం తెలియదు.
¿Todavía no has desayunado? - మీరు ఇంకా అల్పాహారం తీసుకోలేదా?
Aún no empieza la película. - సినిమా ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు.
La tienda todavía no ha confirmado el pedido. - దుకాణం ఇంకా ఆర్డర్‌ను ధృవీకరించలేదు.
Ya no vivo en aquella calle. - నేను ఇప్పుడు ఆ వీధిలో నివసించను.
Mi hijo ya no toma la siesta. - నా కొడుకు ఇక నిద్రపోడు.
¿Ya no trabajas los sábados? - మీరు ఇకపై శనివారాలు పని చేయలేదా?
Ya no hay entradas para esta función. - ఈ షోకి టిక్కెట్లు లేవు.
Antes caminaba al trabajo; ahora ya no. - నేను పని చేయడానికి నడిచేవాడిని; నేను ఇకపై చేయను.
¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? - మీరు పూర్తి చేశారా లేదా మీకు ఇంకా సమయం కావాలా?
Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa. - అతను ఇంకా రాలేదు, కానీ అతను అప్పటికే ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు.
టైమ్‌లైన్ కాంట్రాస్ట్‌ని రివ్యూ చేయండి Hola Cards
ఈ స్థిర ఉదాహరణలతో స్పానిష్ ఆడియో, రాయడం, ఉచ్చారణ, అనుకూల సమూహాలు మరియు ఖాళీ సమీక్షను ప్రాక్టీస్ చేయండి iOS లేదా Android.
