સ્પેનિશમાં ya અને todavía: પહેલેથી, હજી અને હજી સુધી નહીં

સંપૂર્ણ વાક્યોમાં કોન્ટ્રાસ્ટનો અભ્યાસ કરો

24 ઉદાહરણો આયાત કરો અને યાદ કરો કે શું વાક્ય પરિવર્તન, ચાલુ અથવા અપેક્ષિત ઘટના દર્શાવે છે જે હજુ સુધી બન્યું નથી.

ya વિ todavía સ્પેનિશમાં

ya અને todavía? વચ્ચે શું તફાવત છે

Ya નો અર્થ "પહેલેથી જ" થાય છે જ્યારે કોઈ ઇવેન્ટ પૂર્ણ થાય છે: Ya terminé. જ્યારે ફેરફાર શરૂ થાય ત્યારે તેનો અર્થ "હવે" પણ થઈ શકે છે: Ya entiendo. પ્રશ્નમાં તે તપાસી શકે છે કે આ બિંદુએ કંઈક થયું છે કે કેમ: ¿Ya llegaste?

Todavía નો અર્થ થાય છે "હજુ" જ્યારે સ્થિતિ ચાલુ રહે છે: Todavía vivo aquí. ના સાથે, todavía no નો અર્થ "હજી સુધી નથી": Todavía no he comido. તે પછીથી શક્ય અથવા અપેક્ષિત ઇવેન્ટને છોડી દે છે.

નકારાત્મક સ્વરૂપોની કાળજીપૂર્વક તુલના કરો: ya no નો અર્થ છે "હવે નહીં/હવે નહીં," તેથી પહેલાની સ્થિતિ બંધ થઈ ગઈ છે; todavía no નો અર્થ છે "હજુ સુધી નથી," તેથી ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી. તેઓ વિવિધ સમયરેખાઓનું વર્ણન કરે છે.

સમયરેખા તપાસ સાથે શબ્દ પસંદ કરો

જો કોઈ ઇવેન્ટ સંબંધિત સમય સુધીમાં પૂર્ણ થઈ જાય, તો ya: Ya llegó el tren નો ઉપયોગ કરો. એક પ્રશ્ન ¿Ya…? પૂછે છે કે શું તે હવે પૂર્ણ થયું છે.

જો સ્થિતિ અથવા ક્રિયા ચાલુ રહે છે, તો ઉપયોગ કરો todavía: Todavía trabaja aquí. તે સામાન્ય રીતે ક્રિયાપદ પહેલાં દેખાય છે, જો કે તે ભાર માટે આગળ વધી શકે છે.

જો અત્યાર સુધી કંઈક થયું નથી પરંતુ શક્ય છે, તો ઉપયોગ કરો todavía no: Todavía no ha llamado.

જો ભૂતપૂર્વ સ્થિતિ અથવા આદત સમાપ્ત થઈ ગઈ હોય, તો ઉપયોગ કરો ya no: Ya no trabaja aquí. એક ઉપયોગી ચેક "હવે નથી," નથી "હજી નથી."

ઘણા સંદર્ભોમાં aún todavía ને બદલી શકે છે. Aún તેનો લેખિત ઉચ્ચાર રાખે છે જ્યારે તેનો અર્થ થાય છે "હજુ/હજુ"; ઉપયોગ અને ભાર પ્રદેશ અને વાક્ય પ્રમાણે બદલાય છે.

ya, todavía, ya no અને todavía no ના 24 ઉદાહરણો

સમયરેખા પર દરેક વાક્યને બિંદુ તરીકે વાંચો. નોંધ ઓળખાવે છે કે ઇવેન્ટ પૂર્ણ છે, ચાલુ છે, બાકી છે અથવા આદત તરીકે સમાપ્ત થઈ છે.

સાથે 24 સ્પેનિશ ઉદાહરણો ya, todavía, ya no, અને todavía no, અનુવાદો અને સમયરેખા નોંધો
સ્પેનિશ અભિવ્યક્તિ	અર્થ	ઉદાહરણ	સમયરેખા અથવા શબ્દ-ક્રમની નોંધ
Ya terminé el informe.	મેં રિપોર્ટ પહેલેથી જ પૂરો કર્યો છે.	Ya terminé el informe.	Ya સંદર્ભ સમય દ્વારા પૂર્ણ થયેલ ઇવેન્ટ રજૂ કરે છે.
Ya llegó el tren.	ટ્રેન આવી ચૂકી છે.	Ya llegó el tren.	Ya સંદર્ભ સમય દ્વારા પૂર્ણ થયેલ ઇવેન્ટ રજૂ કરે છે.
¿Ya has probado este plato?	શું તમે હજી સુધી આ વાનગી અજમાવી છે?	¿Ya has probado este plato?	એક પ્રશ્નમાં, ya પૂછે છે કે શું અત્યાર સુધીમાં કોઈ ઘટના બની છે; todavía પૂછે છે કે શું રાજ્ય ચાલુ રહે છે અથવા અપેક્ષિત ઘટના બાકી રહે છે.
Mi hermana ya vive en Lima.	મારી બહેન હવે લિમામાં રહે છે.	Mi hermana ya vive en Lima.	Ya એક નવી સ્થિતિને ચિહ્નિત કરી શકે છે જે હવેથી સાચી છે.
Ya entiendo la diferencia.	હું હવે તફાવત સમજું છું.	Ya entiendo la diferencia.	Ya એક નવી સ્થિતિને ચિહ્નિત કરી શકે છે જે હવેથી સાચી છે.
Cuando llegué, ya era tarde.	હું પહોંચ્યો ત્યારે મોડું થઈ ગયું હતું.	Cuando llegué, ya era tarde.	સંદર્ભ બિંદુ ભૂતકાળમાં છે, પરંતુ ya હજુ પણ એનો અર્થ એ છે કે તે ઘટના પહેલાથી જ સાચી હતી.
Todavía trabajo en la misma oficina.	હું હજુ પણ એ જ ઓફિસમાં કામ કરું છું.	Todavía trabajo en la misma oficina.	Todavía વર્તમાન સ્થિતિ અથવા ક્રિયાને ચાલુ રાખે છે.
¿Todavía está abierta la biblioteca?	શું પુસ્તકાલય હજી ખુલ્લું છે?	¿Todavía está abierta la biblioteca?	એક પ્રશ્નમાં, ya પૂછે છે કે શું અત્યાર સુધીમાં કોઈ ઘટના બની છે; todavía પૂછે છે કે શું રાજ્ય ચાલુ રહે છે અથવા અપેક્ષિત ઘટના બાકી રહે છે.
Todavía queda café en la cafetera.	કોફી મેકરમાં હજુ કોફી બાકી છે.	Todavía queda café en la cafetera.	Todavía વર્તમાન સ્થિતિ અથવા ક્રિયાને ચાલુ રાખે છે.
Aún vive cerca del mercado.	તે હજુ પણ બજારની નજીક રહે છે.	Aún vive cerca del mercado.	Aún નો અર્થ todavía થઈ શકે છે અને આ અર્થમાં તેનો લેખિત ઉચ્ચાર રાખે છે.
El autobús todavía no ha salido.	બસ હજુ નીકળી નથી.	El autobús todavía no ha salido.	Todavía no એટલે કે ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી; તે પછીથી થઈ શકે છે.
Todavía estoy leyendo el primer capítulo.	હું હજી પહેલું પ્રકરણ વાંચું છું.	Todavía estoy leyendo el primer capítulo.	Todavía વર્તમાન સ્થિતિ અથવા ક્રિયાને ચાલુ રાખે છે.
Todavía no he llamado al médico.	મેં હજી ડોક્ટરને બોલાવ્યા નથી.	Todavía no he llamado al médico.	Todavía no એટલે કે ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી; તે પછીથી થઈ શકે છે.
Todavía no sabemos la respuesta.	અમને હજુ સુધી જવાબ ખબર નથી.	Todavía no sabemos la respuesta.	Todavía no એટલે કે ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી; તે પછીથી થઈ શકે છે.
¿Todavía no has desayunado?	તમે હજી નાસ્તો કર્યો નથી?	¿Todavía no has desayunado?	એક પ્રશ્નમાં, ya પૂછે છે કે શું અત્યાર સુધીમાં કોઈ ઘટના બની છે; todavía પૂછે છે કે શું રાજ્ય ચાલુ રહે છે અથવા અપેક્ષિત ઘટના બાકી રહે છે.
Aún no empieza la película.	ફિલ્મ હજુ શરૂ થઈ નથી.	Aún no empieza la película.	Aún નો અર્થ todavía થઈ શકે છે અને આ અર્થમાં તેનો લેખિત ઉચ્ચાર રાખે છે.
La tienda todavía no ha confirmado el pedido.	દુકાને હજુ સુધી ઓર્ડરની પુષ્ટિ કરી નથી.	La tienda todavía no ha confirmado el pedido.	Todavía no એટલે કે ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી; તે પછીથી થઈ શકે છે.
Ya no vivo en aquella calle.	હું હવે તે શેરીમાં રહેતો નથી.	Ya no vivo en aquella calle.	Ya no નો અર્થ છે કે અગાઉની સ્થિતિ અથવા આદત બંધ થઈ ગઈ છે.
Mi hijo ya no toma la siesta.	મારો પુત્ર હવે નિદ્રા લેતો નથી.	Mi hijo ya no toma la siesta.	Ya no નો અર્થ છે કે અગાઉની સ્થિતિ અથવા આદત બંધ થઈ ગઈ છે.
¿Ya no trabajas los sábados?	શું તમે હવે શનિવારે કામ કરતા નથી?	¿Ya no trabajas los sábados?	એક પ્રશ્નમાં, ya પૂછે છે કે શું અત્યાર સુધીમાં કોઈ ઘટના બની છે; todavía પૂછે છે કે શું રાજ્ય ચાલુ રહે છે અથવા અપેક્ષિત ઘટના બાકી રહે છે.
Ya no hay entradas para esta función.	આ શો માટે કોઈ ટિકિટ બાકી નથી.	Ya no hay entradas para esta función.	Ya no નો અર્થ છે કે અગાઉની સ્થિતિ અથવા આદત બંધ થઈ ગઈ છે.
Antes caminaba al trabajo; ahora ya no.	હું કામે ચાલીને જતો; હું હવે નથી.	Antes caminaba al trabajo; ahora ya no.	બે કલમો સમયરેખા પર અલગ-અલગ બિંદુઓ પર વિવિધ ઇવેન્ટ્સ મૂકે છે.
¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo?	શું તમે સમાપ્ત કર્યું છે, અથવા તમને હજુ પણ સમયની જરૂર છે?	¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo?	બે કલમો સમયરેખા પર અલગ-અલગ બિંદુઓ પર વિવિધ ઇવેન્ટ્સ મૂકે છે.
Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa.	તે હજી આવ્યો નથી, પરંતુ તે ઘરેથી નીકળી ગયો છે.	Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa.	બે કલમો સમયરેખા પર અલગ-અલગ બિંદુઓ પર વિવિધ ઇવેન્ટ્સ મૂકે છે.

શું બદલાયું છે તેના દ્વારા ચાર પેટર્નનું જૂથ બનાવો

આ જૂથો પૂર્ણતા, ચાલુ રાખવા, બાકી રહેલી ઘટના અને સમાપ્ત થયેલી પરિસ્થિતિ વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે.

પહેલેથી જ અથવા અત્યાર સુધીમાં

ઉપયોગ કરો ya પૂર્ણ પરિણામ અથવા ફેરફાર માટે જે હવે સાચું છે.

Ya terminé el informe. · Ya llegó el tren. · ¿Ya has probado este plato? · Mi hermana ya vive en Lima. · Ya entiendo la diferencia. · Cuando llegué, ya era tarde.

હજુ ચાલુ છે

Todavía સ્થિતિ, ક્રિયા અથવા અપેક્ષા ખુલ્લી રાખે છે.

Todavía trabajo en la misma oficina. · ¿Todavía está abierta la biblioteca? · Todavía queda café en la cafetera. · Aún vive cerca del mercado. · El autobús todavía no ha salido. · Todavía estoy leyendo el primer capítulo.

હજુ સુધી નથી

Todavía no કહે છે કે અત્યાર સુધી અપેક્ષિત ઘટના બની નથી.

Todavía no he llamado al médico. · Todavía no sabemos la respuesta. · ¿Todavía no has desayunado? · Aún no empieza la película. · La tienda todavía no ha confirmado el pedido.

હવે નહીં

Ya no એ પહેલાની સ્થિતિ અથવા આદતને ચિહ્નિત કરે છે જે બંધ થઈ ગઈ છે.

Ya no vivo en aquella calle. · Mi hijo ya no toma la siesta. · ¿Ya no trabajas los sábados? · Ya no hay entradas para esta función. · Antes caminaba al trabajo; ahora ya no.

બે સમયરેખા

સરખામણી કરો કે શું એક ઇવેન્ટ પૂર્ણ છે જ્યારે બીજી ખુલ્લી રહે છે.

¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? · Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa.

નકારાત્મક સ્વરૂપોની તુલના કરવાની ઝડપી રીત

Todavía no he terminado એટલે કે મેં અત્યાર સુધી પૂર્ણ કર્યું નથી; સમાપ્ત હજુ પણ શક્ય છે. Ya no estoy estudiando એટલે કે હું હવે ભણતો નથી; અગાઉની પ્રવૃત્તિ બંધ થઈ ગઈ છે.

ya અને todavía બંને પ્રશ્નોમાં દેખાઈ શકે છે. ¿Ya estás aquí? ચકાસે છે કે શું આગમન થયું છે. ¿Todavía estás aquí? પૂછે છે કે શું વ્યક્તિ અહીં રહે છે.

Hola Cards iOS અને Android માટે સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન છે. તમે આ નિશ્ચિત ઉદાહરણોને કસ્ટમ જૂથમાં આયાત કરી શકો છો અને સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર અને અંતરની સમીક્ષા સાથે તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો. એપ્લિકેશન એ નક્કી કરતી નથી કે સ્પીકરનો અર્થ “પહેલાથી,” “હજી,” કે “હજી નથી”; વાક્ય સંદર્ભ અને માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ કરો.

આ સમયના શબ્દોને આવર્તન ક્રિયાવિશેષણો, દિનચર્યાઓ, વર્તમાન અને સંપૂર્ણ સ્વરૂપો અને સ્પેનિશ વાક્ય ફ્લેશકાર્ડ્સ સાથે જોડો.

આવર્તનના સ્પેનિશ ક્રિયાવિશેષણ સ્પેનિશમાં દિનચર્યા સ્પેનિશમાં સંપૂર્ણ પ્રસ્તુત કરો ઉદાહરણ વાક્યો સાથે ફ્લેશકાર્ડ્સ

એક ફોન, હેડફોન અને સ્પેનિશ પ્રેક્ટિસ કાર્ડ્સ નોટબુકની સમયરેખાની બાજુમાં ગોઠવાયેલા છે — દરેક વાક્યને મોટેથી કહો અને નોંધ લો કે સમયરેખા પૂર્ણ છે, ચાલુ છે અથવા હજી ખુલ્લી છે.

પાંચ મિનિટની પ્રેક્ટિસ રૂટિન

આજે બનેલી એક ઘટના લખો અને કહો Ya…
એક પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરો જે હજી પણ સાચી છે Todavía…
સાથે પેન્ડિંગ પ્લાન બનાવો Todavía no…
એક જૂની આદત લો જેનો અંત આવ્યો અને તેનું વર્ણન Ya no… સાથે કરો
પૂછો અને જવાબ આપો¿Ya…?અને¿Todavía…?મોટેથી પ્રશ્નો.

ભાષા સંદર્ભો

અર્થો અને શિખાઉ માણસ-સ્તરનો ઉપયોગ સામે તપાસવામાં આવ્યો હતો RAE–ASALE અને Instituto Cervantes સંદર્ભો.

FAQ

કરે છે ya હંમેશા અર્થ "પહેલેથી જ"?

ના. તેનો અર્થ "હવે" અથવા રાજ્યમાં ફેરફારને ચિહ્નિત કરી શકે છે, જેમ કે Ya entiendo("હું હવે સમજું છું"). સંદર્ભ શ્રેષ્ઠ અનુવાદ નક્કી કરે છે.

ya no અને todavía no? વચ્ચે શું તફાવત છે

Ya no નો અર્થ છે "હવે નહીં / હવે નહીં": પહેલાની સ્થિતિ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. Todavía no નો અર્થ "હજી સુધી નથી": ઘટના અત્યાર સુધી બની નથી.

વાક્યમાં ટોડાવિયા ક્યાં જાય છે?

તે સામાન્ય રીતે ક્રિયાપદ પહેલાં આવે છે: Todavía vive aquí; Todavía no ha llegado. તે ભાર અથવા વિપરીત માટે ખસેડી શકે છે.

શું હું todavía ને બદલે aun નો ઉપયોગ કરી શકું?

ઘણીવાર, હા, જ્યારે તેનો અર્થ થાય છે "હજુ/હજુ." aún માં ઉચ્ચાર લખો; પ્રાદેશિક પસંદગી અને ભાર બદલાય છે.

શું Hola Cards ya અને todavía? વચ્ચે પસંદ કરે છે

ના. તમે ઓડિયો અને રિકોલ સાથે નિશ્ચિત ઉદાહરણોનો અભ્યાસ કરી શકો છો; વાક્ય સંદર્ભ અને આ સમજૂતી ભેદ પાડે છે.

24 ઉદાહરણોને Hola Cards માં કોપી કરો

આ સ્પેનિશ-અંગ્રેજી સેટને તેના સમયરેખા અર્થ સાથે આખા વાક્યનો અભ્યાસ કરવા માટે કસ્ટમ જૂથમાં પેસ્ટ કરો.

**Ya vs todavía: 24 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**

Ya terminé el informe. - મેં રિપોર્ટ પહેલેથી જ પૂરો કર્યો છે.
Ya llegó el tren. - ટ્રેન આવી ચૂકી છે.
¿Ya has probado este plato? - શું તમે હજી સુધી આ વાનગી અજમાવી છે?
Mi hermana ya vive en Lima. - મારી બહેન હવે લિમામાં રહે છે.
Ya entiendo la diferencia. - હું હવે તફાવત સમજું છું.
Cuando llegué, ya era tarde. - હું પહોંચ્યો ત્યારે મોડું થઈ ગયું હતું.
Todavía trabajo en la misma oficina. - હું હજુ પણ એ જ ઓફિસમાં કામ કરું છું.
¿Todavía está abierta la biblioteca? - શું પુસ્તકાલય હજી ખુલ્લું છે?
Todavía queda café en la cafetera. - કોફી મેકરમાં હજુ કોફી બાકી છે.
Aún vive cerca del mercado. - તે હજુ પણ બજારની નજીક રહે છે.
El autobús todavía no ha salido. - બસ હજુ નીકળી નથી.
Todavía estoy leyendo el primer capítulo. - હું હજી પહેલું પ્રકરણ વાંચું છું.
Todavía no he llamado al médico. - મેં હજી ડોક્ટરને બોલાવ્યા નથી.
Todavía no sabemos la respuesta. - અમને હજુ સુધી જવાબ ખબર નથી.
¿Todavía no has desayunado? - તમે હજી નાસ્તો કર્યો નથી?
Aún no empieza la película. - ફિલ્મ હજુ શરૂ થઈ નથી.
La tienda todavía no ha confirmado el pedido. - દુકાને હજુ સુધી ઓર્ડરની પુષ્ટિ કરી નથી.
Ya no vivo en aquella calle. - હું હવે તે શેરીમાં રહેતો નથી.
Mi hijo ya no toma la siesta. - મારો પુત્ર હવે નિદ્રા લેતો નથી.
¿Ya no trabajas los sábados? - શું તમે હવે શનિવારે કામ કરતા નથી?
Ya no hay entradas para esta función. - આ શો માટે કોઈ ટિકિટ બાકી નથી.
Antes caminaba al trabajo; ahora ya no. - હું કામે ચાલીને જતો; હું હવે નથી.
¿Ya terminaste o todavía necesitas tiempo? - શું તમે સમાપ્ત કર્યું છે, અથવા તમને હજુ પણ સમયની જરૂર છે?
Todavía no ha llegado, pero ya salió de casa. - તે હજી આવ્યો નથી, પરંતુ તે ઘરેથી નીકળી ગયો છે.

ya અને todavía માટે સ્પેનિશ ઉદાહરણો કસ્ટમ ફ્લેશકાર્ડ જૂથમાં ગોઠવાયેલા છે — જ્યારે તમે સમીક્ષા કરો ત્યારે દરેક વખતે શબ્દને સંપૂર્ણ વાક્ય સાથે જોડી રાખો.

Hola Cards માં ટાઈમલાઈન કોન્ટ્રાસ્ટની સમીક્ષા કરો

iOS અથવા Android પર આ નિશ્ચિત ઉદાહરણો સાથે સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ જૂથો અને અંતરની સમીક્ષાની પ્રેક્ટિસ કરો.

App Store iOS માટે ડાઉનલોડ કરો Google Play Android માટે ડાઉનલોડ કરો