Vem är ansvarig
Daniil Batsyn, en individ baserad i Georgien, är utgivare av Hola Cards och ansvarig för appen och webbplatsens databehandling som beskrivs i denna policy. Adress: New Gudauri, Loft 1, Gudauri 4702, Georgia. Sekretesskontakt: [email protected].
För webbplatsköp genom CloudPayments, Индивидуальный предприниматель Бацын Даниил Дмитриевич (enskild entreprenör Daniil Dmitrievich Batsyn, Ryssland; INN 57157375; INN 57357375; 322774600498546) är säljaren och ansvarar för att bearbeta order, betalning, återbetalning och lagstadgat bokföring. Säljarens adress, kontaktuppgifter och köpvillkor finns i prenumerationsvillkoren.
Det som finns kvar på din enhet
Din inlärningsdata har en lokal kopia på din enhet. Det inkluderar orden du studerar, dina anpassade ordgrupper, dina framsteg och statistik, alla foton du bifogar kort och mikrofonljud som används för att träna uttal.
Taligenkänning körs på enheten med en nedladdad modell. Ljud från din mikrofon bearbetas lokalt och laddas inte upp till oss eller till någon tredje part.
Ett konto är valfritt. Molnlagring används när du loggar in och synkroniserar; kontoavsnittet nedan förklarar detta.
Konton, webbannonsering och betalningar
Webbutbildningsområdet kräver inloggning; den offentliga demon gör det inte. Mobilappen stöder även gästinlärning. Firebase Authentication behandlar kontoidentifierare, e-post och inloggningsidentitet, medan Firebase Firestore lagrar profildetaljer och synkroniserad inlärningsdata. Enheter behåller lokal inlärningsdata och osända ändringar för offlineanvändning. Du kan ta bort ditt konto i kontoinställningarna; kontakta oss om du behöver hjälp. Att avinstallera appen eller rensa webbläsarlagring tar inte bort molnkontot.
Röstövningar på webben behandlar mikrofonljud på din enhet. Förloppssynkronisering laddar inte upp dessa inspelningar. När du loggar ut separeras lokal inlärningsdata från nästa konto som används på den enheten.
Den kostnadsfria webbplatsen kan visa Yandex-reklam. AdSense är för närvarande inaktiverad. Annonsleverantören kan behandla cookies och webbläsar- eller enhetsinformation. Om ett reklamval krävs väntar annonser på det valet. Ett avslag eller en webbläsarsignal Global Privacy Control inaktiverar webbplatsannonsering. Insamling av sidtext är inaktiverad i inlärningsområdet.
CloudPayments behandlar kortuppgifter i sitt betalningsformulär. Vår faktureringstjänst behåller kontoidentifieraren, e-post, beställning, pris, faktureringsmedgivande, betalnings- och återbetalningsstatus och prenumerationsdatum. Adapty tar emot köp- och prenumerationsinformation för att göra åtkomst tillgänglig över plattformar. Vi lagrar inga kortnummer eller säkerhetskoder. Betalningsuppgifter kan behöva sparas efter att kontot raderats för redovisning, återbetalningar och tillämpliga juridiska skyldigheter.
Mobil liveöversättning med AI
Liveöversättning är en valfri onlinefunktion i mobilappen. Efter ditt tillstånd skickas igenkänd spansk text och aktuell textkontext från samma session via Hola Cards översättningsservern till DeepSeek, en tredjeparts AI-tjänst, för att producera kontextuella översättningar. Begäran innehåller också en slumpmässigt genererad sessionsidentifierare, det valda översättningsspråket och segmentpositioner. Rått mikrofonljud bearbetas på din enhet och skickas inte till Hola Cards eller DeepSeek.
Innan du skickar text för första gången förklarar appen denna delning och ber dig att tillåta den. Ditt val sparas på enheten för den versionen av avslöjandet. Att avslå, stänga begäran eller öppna sekretesslänken ger inte tillstånd och skickar ingen text. Du kan fortsätta använda lokala flashcards och andra inlärningslägen utan att tillåta onlineöversättning. Sparad text kan inte provas igen online utan detta tillstånd.
Hola Cards behåller textkontext i serverminnet för att översätta efterföljande segment i samma session. Översättningshistoriken har också en lokal kopia i appen, som du kan rensa där. Ord eller grupper du väljer att spara från en översättning följer reglerna för synkronisering av inlärning och data ovan.
Leverantörsinformation finns tillgänglig i DeepSeek sekretesspolicyn. Det dokumentet skiljer DeepSeeks egna tjänster från applikationer byggda på dess plattform; Hola Cards behandlingen och valen beskrivs i denna policy. För frågor eller raderingsförfrågningar som rör information som skickas via Hola Cards, använd kontaktuppgifterna i denna policy.
Vad som samlas in
Appen samlar in analys- och diagnosdata så att vi kan se vilka funktioner som används och när något kraschar:
- enhetsidentifierare, inklusive en reklamidentifierare;
- produktinteraktion, såsom vilka skärmar och övningslägen som öppnas;
- köphistorik för prenumerationsstatus;
- kraschdata, prestandadata och annan diagnostik;
- grov plats på stadsnivå härledd från nätverksanslutningen.
Vi laddar inte upp dina kontakter eller personliga bilder för analys. Konto- och synkroniserad inlärningsdata beskrivs separat nedan.
När du besöker holacards.org kan Cloudflare och vår webbserver bearbeta tekniska begäranden som IP-adress, webbläsare och enhetsinformation, begärd sida, referens, kampanjparametrar, ungefärlig plats och klick på butiksknapparna för säkerhet, drift, samlad analys och attribution. Butiksklick-händelser använder ett slumpmässigt händelse-ID och är inte kopplade till ett Hola Cards-konto.
Tredjepartstjänster
Dessa tjänster behandlar uppgifterna ovan för våra vägnar. Var och en har sin egen integritetspolicy:
- Google Firebase — analys, fjärrkonfiguration och push-meddelanden;
- AppMetrica — produkt- och diagnostisk analys;
- Meta — apphändelsemätning;
- Adapty — abonnemangstillstånd;
- Cloudflare — webbplatsleverans, säkerhet och webbanalys;
- Google Analytics — valfri webbplatsanalys laddas endast efter samtycke;
- Unity Ads / Unity LevelPlay, Google Mobile Ads och Yandex Mobile Ads — reklam i gratisversionen;
- Apple och Google — betalningshantering för köp i appar.
- DeepSeek — kontextuell översättning av text från den valfria mobila liveöversättaren, efter uttryckligt tillstånd;
In-app store köp hanteras av Apple och Google. Vi tar aldrig emot eller lagrar dina kortuppgifter.
Reklam och spårning
Gratisversionen kan visa mellansidesannonser från tredje part. Premium tar bort annonser. Annons- och mätningsleverantörer kan använda enhets- eller reklamidentifierare för annonsleverans, attribution, frekvenskontroll, förebyggande av bedrägeri och mätning. På iOS begärs tillstånd innan tillgång till data som används för spårning där så krävs.
I mobilversion 1.26.7 berättar Hola Cards Yandex innan annonstjänsten startar att samtycke till personuppgiftsbehandling och platsinsamling inte har beviljats. Detta inaktiverar inte all reklam eller den tekniska behandlingen som beskrivs ovan. Spårningsvalet iOS är separat. Val av webbplatsannonsering beskrivs i avsnittet om konton och webbplatser.
Hur du raderar din data
Om du avinstallerar appen tas allt som lagrats på enheten bort. För att begära radering av analysdata kopplade till din enhet, skriv till [email protected] från adressen du vill att vi ska svara på och inkludera din enhetsplattform. Vi svarar på raderingsförfrågningar inom 30 dagar.
Barn
Hola Cards riktar sig inte till barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet in data från dem.
Ändringar av denna policy
Om denna policy ändras uppdaterar vi giltighetsdatumet högst upp på sidan. Denna version gäller 2026-09-26.