Kim javobgar
Daniil Batsyn, Gruziyada joylashgan jismoniy shaxs, Hola Cards nashriyotchisi va ushbu siyosatda tasvirlangan ilova va veb-sayt ma’lumotlarini qayta ishlash nazoratchisi. Manzil: New Gudauri, Loft 1, Gudauri 4702, Georgia. Maxfiylik bo'yicha aloqa: [email protected].
CloudPayments orqali veb-sayt xaridlari uchun, Individualnyy predprinimatel Batsyn Daniil Dmitrievich (yakka tartibdagi tadbirkor Daniil Dmitrievich Batsyn, Rossiya; INN 773715591537; OGRNIP 32277460049856), toʻlov jarayoni va sotuvchi toʻlov va buyurtma uchun javobgardir. qonuniy talab qilinadigan buxgalteriya yozuvlari. Sotuvchining manzili, aloqa ma'lumotlari va xarid qilish shartlari obuna shartlarida keltirilgan.
Qurilmangizda nima qoladi
Oʻquv maʼlumotlaringiz qurilmangizda mahalliy nusxaga ega. Bunga siz oʻrganayotgan soʻzlar, shaxsiy soʻz guruhlaringiz, taraqqiyotingiz va statistikangiz, kartalarga biriktirgan har qanday fotosuratlar va talaffuz amaliyotida ishlatiladigan mikrofon audiosi kiradi.
Nutqni aniqlash qurilmada yuklab olingan model bilan ishlaydi. Mikrofoningizdagi audio mahalliy sifatida qayta ishlanadi va bizga yoki uchinchi tomonga yuklanmaydi.
Hisob ixtiyoriy. Hisobga kirganingizda va sinxronlashda bulutli xotiradan foydalaniladi; Quyidagi hisob bo'limi buni tushuntiradi.
Hisoblar, veb-sayt reklamasi va to'lovlar
Veb-ta'lim maydoni tizimga kirishni talab qiladi; ommaviy demo bunday qilmaydi. Mobil ilova mehmonlarni o'rganishni ham qo'llab-quvvatlaydi. Firebase Authentication hisob identifikatorlari, elektron pochta va tizimga kirish identifikatorlarini qayta ishlaydi, Firebase Firestore profil ma’lumotlari va sinxronlashtirilgan ta’lim ma’lumotlarini saqlaydi. Qurilmalar oflayn foydalanish uchun mahalliy taʼlim maʼlumotlarini va yuborilmagan oʻzgarishlarni saqlaydi. Hisob qaydnomangizni hisob sozlamalarida o'chirishingiz mumkin; agar sizga yordam kerak bo'lsa, biz bilan bog'laning. Ilovani o'chirish yoki brauzer xotirasini tozalash bulut hisobini o'chirib tashlamaydi.
Veb-ovozli amaliyot qurilmangizdagi mikrofon ovozini qayta ishlaydi. Progress sinxronizatsiyasi bu yozuvlarni yuklamaydi. Chiqish mahalliy taʼlim maʼlumotlarini ushbu qurilmada ishlatiladigan keyingi hisobdan ajratadi.
Bepul veb-sayt Yandex reklamasini ko'rsatishi mumkin. AdSense hozirda o‘chirilgan. Reklama provayderi cookies va brauzer yoki qurilma ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin. Reklamani tanlash kerak bo'lganda, reklamalar bu tanlovni kutadi. Rad etish yoki brauzer Global Privacy Control signali veb-sayt reklamasini o‘chirib qo‘yadi. Sahifa-matn toʻplami oʻrganish hududida oʻchirib qoʻyilgan.
CloudPayments to‘lov shaklida karta ma’lumotlarini qayta ishlaydi. Bizning hisob-kitob xizmatimiz hisob identifikatori, elektron pochta manzili, buyurtma, narx, hisob-kitob roziligi, to‘lov va to‘lovni qaytarish holati hamda obuna sanalarini saqlaydi. Adapty barcha platformalarda kirishni ta’minlash uchun xarid va obuna ma’lumotlarini oladi. Biz karta raqamlari yoki xavfsizlik kodlarini saqlamaymiz. Toʻlov yozuvlari hisob oʻchirilgandan keyin buxgalteriya hisobi, toʻlovlarni qaytarish va tegishli qonuniy majburiyatlar uchun saqlanishi kerak boʻlishi mumkin.
AI bilan mobil jonli tarjima
Jonli tarjima mobil ilovadagi ixtiyoriy onlayn xususiyatdir. Sizning ruxsatingizdan so'ng, tan olingan ispancha matn va bir xil seansdagi so'nggi matn konteksti Hola Cards tarjima serveri orqali kontekstli tarjimalarni ishlab chiqarish uchun uchinchi tomon AI xizmati DeepSeekga yuboriladi. So'rov shuningdek, tasodifiy yaratilgan seans identifikatorini, tanlangan tarjima tilini va segment pozitsiyalarini o'z ichiga oladi. Raw mikrofon audio qurilmangizda qayta ishlanadi va Hola Cards yoki DeepSeek raqamiga yuborilmaydi.
Ilova birinchi marta matn yuborishdan oldin bu almashishni tushuntiradi va ruxsat berishingizni so'raydi. Sizning tanlovingiz oshkor qilishning ushbu versiyasi uchun qurilmada saqlanadi. So'rovni rad etish, yopish yoki maxfiylik havolasini ochish ruxsat bermaydi va hech qanday matn yubormaydi. Onlayn tarjimaga ruxsat bermasdan mahalliy flesh-kartalar va boshqa oʻrganish rejimlaridan foydalanishni davom ettirishingiz mumkin. Saqlangan matnni ushbu ruxsatsiz onlayn tarzda qayta urinib bo‘lmaydi.
Hola Cards xuddi shu seansda keyingi segmentlarni tarjima qilish uchun matn kontekstini server xotirasida saqlaydi. Tarjima tarixida ilovada mahalliy nusxa ham mavjud bo‘lib, uni o‘sha yerda tozalashingiz mumkin. Tarjimadan saqlamoqchi boʻlgan soʻzlar yoki guruhlar yuqoridagi taʼlim-maʼlumotlarni sinxronlash qoidalariga amal qiladi.
Provayder maʼlumotlari DeepSeek maxfiylik siyosatida mavjud. Ushbu hujjat DeepSeek o‘z xizmatlarini uning platformasida yaratilgan ilovalardan ajratib turadi; Hola Cards qayta ishlash va tanlovlar ushbu siyosatda tasvirlangan. Hola Cards orqali yuborilgan ma’lumotlarga oid savollar yoki o‘chirish so‘rovlari uchun ushbu siyosatdagi aloqa ma’lumotlaridan foydalaning.
Nima yig'iladi
Ilova tahliliy va diagnostika maʼlumotlarini toʻplaydi, shuning uchun biz qaysi funksiyalardan foydalanilgani va biror narsa buzilganda koʻrishimiz mumkin:
- qurilma identifikatorlari, shu jumladan reklama identifikatori;
- mahsulotning o'zaro ta'siri, masalan, qaysi ekranlar va amaliyot rejimlari ochiladi;
- obuna holati uchun xaridlar tarixi;
- ishdan chiqish ma'lumotlari, ishlash ma'lumotlari va boshqa diagnostika;
- tarmoq ulanishidan olingan shahar darajasidagi qo'pol joy.
Biz sizning kontaktlaringiz yoki shaxsiy fotosuratlaringizni tahlil qilish uchun yuklamaymiz. Hisob va sinxronlashtirilgan ta'lim ma'lumotlari quyida alohida tavsiflanadi.
holacards.org saytiga tashrif buyurganingizda, Cloudflare va bizning veb-serverimiz xavfsizlik, operatsiya, umumiy tahlil va atribut uchun IP manzili, brauzer va qurilma ma’lumotlari, so‘ralgan sahifa, yo‘naltiruvchi, kampaniya parametrlari, taxminiy joylashuv va saqlash tugmachalarini bosish kabi texnik so‘rov ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin. Do'konni bosish hodisalari tasodifiy hodisa identifikatoridan foydalanadi va Hola Cards hisobiga bog'lanmagan.
Uchinchi tomon xizmatlari
Ushbu xizmatlar yuqoridagi ma'lumotlarni bizning nomimizdan qayta ishlaydi. Har birining o'z maxfiylik siyosati mavjud:
- Google Firebase — tahlil, masofaviy konfiguratsiya va push-bildirishnomalar;
- AppMetrica — mahsulot va diagnostika tahlili;
- Meta — ilova hodisasini o‘lchash;
- Adapty — obuna holati;
- Cloudflare — veb-saytlarni yetkazib berish, xavfsizlik va veb-tahlil;
- Google Analytics — ixtiyoriy veb-sayt tahlillari faqat rozilikdan keyin yuklanadi;
- Unity Ads / Unity LevelPlay, Google Mobile Ads va Yandex Mobile Ads — bepul versiyada reklama;
- Apple va Google — ilova ichidagi xaridlar uchun to‘lovni qayta ishlash.
- DeepSeek — aniq ruxsatdan keyin ixtiyoriy mobil jonli tarjimondan matnning kontekstli tarjimasi;
app store ichidagi xaridlar Apple va Google tomonidan amalga oshiriladi. Biz sizning kartangiz ma'lumotlarini hech qachon olmaymiz yoki saqlamaymiz.
Reklama va kuzatish
Bepul versiya uchinchi tomon interstitsial reklamalarini ko'rsatishi mumkin. Premium reklamalarni olib tashlaydi. Reklama va oʻlchov provayderlari reklama yetkazib berish, atributlashtirish, chastotani nazorat qilish, firibgarlikning oldini olish va oʻlchash uchun qurilma yoki reklama identifikatorlaridan foydalanishi mumkin. iOS da, kerak boʻlganda kuzatish uchun foydalaniladigan maʼlumotlarga kirishdan oldin ruxsat soʻraladi.
Mobil versiya 1.26.7 da Hola Cards reklama xizmati boshlanishidan oldin Yandex raqamiga shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va joylashuvni yig‘ishga rozilik berilmaganligini bildiradi. Bu yuqorida tavsiflangan barcha reklama yoki texnik ishlov berishni o'chirib qo'ymaydi. iOS kuzatish tanlovi alohida. Veb-sayt reklamasi tanlovlari hisoblar va veb-saytlar bo'limida tasvirlangan.
Ma'lumotlaringizni qanday o'chirish mumkin
Ilovani o'chirish qurilmada saqlangan barcha narsalarni o'chirib tashlaydi. Qurilmangiz bilan bogʻliq tahliliy maʼlumotlarni oʻchirishni soʻrash uchun javob berishimizni istagan manzildan [email protected] raqamiga yozing va qurilmangiz platformasini kiriting. Oʻchirish soʻrovlariga 30 kun ichida javob beramiz.
Bolalar
Hola Cards 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga mo‘ljallangan emas va biz bila turib ulardan ma’lumotlarni yig‘maymiz.
Ushbu siyosatga kiritilgan o'zgartirishlar
Agar bu siyosat o'zgartirilsa, biz sahifaning yuqori qismidagi amal qilish sanasini yangilaymiz. Ushbu versiya 2026-09-26 da kuchga kiradi.