Кӣ масъул аст
Daniil Batsyn, шахси воқеие, ки дар Гурҷистон воқеъ аст, ношири Hola Cards ва нозири коркарди маълумотҳои барнома ва вебсайти дар ин сиёсат тавсифшуда мебошад. Суроға: New Gudauri, Loft 1, Gudauri 4702, Georgia. Тамос бо махфият: [email protected].
Барои хариди вебсайт тавассути CloudPayments, Индивидуальный предприниматель Бацын Даниил Дмитриевич (соҳибкори инфиродӣ Даниил Дмитриевич Батсын, Русия; INN 773715591537; OGRNIP 3227746004984) барои баргардонидани пардохт масъул аст. баҳисобгирии муҳосибӣ, ки қонунан талаб карда мешавад. Суроғаи фурӯшанда, тафсилоти тамос ва шартҳои харид дар шартҳои обуна оварда шудаанд.
Он чизе ки дар дастгоҳи шумо мемонад
Маълумоти омӯзишии шумо дар дастгоҳи шумо нусхаи маҳаллӣ дорад. Ин калимаҳоеро, ки шумо меомӯзед, гурӯҳҳои калимаҳои фармоишии шумо, пешрафт ва омори шумо, ҳама аксҳое, ки ба кортҳо замима мекунед ва садои микрофоне, ки барои амалияи талаффуз истифода мешаванд, дар бар мегирад.
Шинохти нутқ дар дастгоҳ бо модели зеркашида кор мекунад. Аудио аз микрофони шумо ба таври маҳаллӣ коркард мешавад ва ба мо ё ба ягон тарафи сеюм бор карда намешавад.
Ҳисоб ихтиёрӣ аст. Нигоҳдории абрӣ ҳангоми ворид шудан ва ҳамоҳангсозӣ истифода мешавад; фасли ҳисоб дар зер ин шарҳ медиҳад.
Ҳисобҳо, таблиғи вебсайт ва пардохтҳо
Минтақаи омӯзиши веб ворид шуданро талаб мекунад; намоиши оммавӣ нест. Барномаи мобилӣ инчунин омӯзиши меҳмононро дастгирӣ мекунад. Firebase Authentication идентификаторҳои ҳисоб, почтаи электронӣ ва шахсияти воридшавиро коркард мекунад, дар ҳоле ки Firebase Firestore тафсилоти профил ва маълумоти ҳамоҳангшудаи омӯзиширо нигоҳ медорад. Дастгоҳҳо маълумоти омӯзиши маҳаллӣ ва тағироти ирсолнашударо барои истифодаи офлайн нигоҳ медоранд. Шумо метавонед ҳисоби худро дар танзимоти ҳисоб нест кунед; бо мо тамос гиред, агар ба шумо кӯмак лозим бошад. Нест кардани барнома ё тоза кардани нигаҳдории браузер ҳисоби абрро нест намекунад.
Амалияи овозии веб садои микрофонро дар дастгоҳи шумо коркард мекунад. Синхронизатсияи пешравӣ он сабтҳоро бор намекунад. Хуруҷ маълумоти омӯзиши маҳаллиро аз ҳисоби навбатии дар он дастгоҳ истифодашуда ҷудо мекунад.
Вебсайти ройгон метавонад таблиғи Яндексро намоиш диҳад. AdSense айни замон ғайрифаъол аст. Провайдери таблиғ метавонад cookies ва маълумоти браузер ё дастгоҳро коркард кунад. Дар он ҷое, ки интихоби таблиғот талаб карда мешавад, таблиғ ин интихобро интизор аст. Сигнали рад ё браузери Global Privacy Control таблиғи вебсайтро хомӯш мекунад. Ҷамъоварии матни саҳифа дар минтақаи омӯзиш ғайрифаъол аст.
CloudPayments тафсилоти кортро дар шакли пардохт коркард мекунад. Хидмати биллинги мо идентификатори ҳисоб, почтаи электронӣ, фармоиш, нарх, розигии биллинг, ҳолати пардохт ва баргардонидан ва санаи обунаро нигоҳ медорад. Adapty маълумоти харид ва обунаро барои дастрас кардани дастрасӣ дар платформаҳо қабул мекунад. Мо рақамҳои корт ё рамзҳои бехатариро нигоҳ намедорем. Пас аз нест кардани суратҳисоб барои баҳисобгирии муҳосибӣ, баргардонидани маблағ ва ӯҳдадориҳои дахлдори ҳуқуқӣ сабтҳои пардохт метавонанд нигоҳ дошта шаванд.
Тарҷумаи зиндаи мобилӣ бо AI
Тарҷумаи зинда як хусусияти ихтиёрии онлайн дар барномаи мобилӣ мебошад. Пас аз иҷозати шумо, матни эътирофшудаи испанӣ ва контексти матни охирини ҳамон сессия тавассути сервери тарҷумаи Hola Cards ба DeepSeek, як хидмати AI-и тарафи сеюм барои тавлиди тарҷумаҳои контекстӣ фиристода мешавад. Дархост инчунин идентификатори сеанси тасодуфӣ тавлидшуда, забони интихобшудаи тарҷума ва мавқеъҳои сегментро дар бар мегирад. Овози хоми микрофон дар дастгоҳи шумо коркард мешавад ва ба Hola Cards ё DeepSeek фиристода намешавад.
Пеш аз фиристодани матн барои бори аввал, барнома ин мубодиларо шарҳ медиҳад ва аз шумо хоҳиш мекунад, ки ба он иҷозат диҳед. Интихоби шумо дар дастгоҳ барои он версияи ифшо захира карда мешавад. Рад кардан, бастани дархост ё кушодани истиноди махфият иҷозат намедиҳад ва матн намефиристад. Шумо метавонед истифодаи флешкартаҳои маҳаллӣ ва дигар усулҳои омӯзишро бидуни иҷозати тарҷумаи онлайн идома диҳед. Матни захирашударо бе ин иҷозат дубора кӯшиш кардан мумкин нест.
Hola Cards контексти матнро дар хотираи сервер нигоҳ медорад, то сегментҳои минбаъдаро дар як сессия тарҷума кунад. Таърихи тарҷума инчунин дар барнома нусхаи маҳаллӣ дорад, ки шумо метавонед онро дар он ҷо тоза кунед. Калимаҳо ё гурӯҳҳое, ки шумо аз тарҷума захира кардан интихоб мекунед, қоидаҳои дар боло буда ҳамоҳангсозии маълумот-омӯзишро риоя мекунанд.
Маълумот дар бораи провайдер дар сиёсати махфияти DeepSeek дастрас аст. Ин ҳуҷҷат хидматҳои худи DeepSeek аз замимаҳои дар платформаи он сохташуда фарқ мекунад; коркард ва интихоби Hola Cards дар ин сиёсат тасвир шудааст. Барои саволҳо ё дархостҳои ҳазф вобаста ба маълумоти тавассути Hola Cards ирсолшуда, тафсилоти тамос дар ин сиёсатро истифода баред.
Чӣ ҷамъоварӣ карда мешавад
Ин барнома маълумотҳои таҳлилӣ ва ташхисро ҷамъ меорад, то мо бубинем, ки кадом хусусиятҳо истифода мешаванд ва вақте ки чизе садама мезанад:
- идентификаторҳои дастгоҳ, аз ҷумла идентификатори таблиғотӣ;
- мутақобилаи маҳсулот, ба монанди кадом экранҳо ва режимҳои амалия кушода мешаванд;
- таърихи харид барои ҳолати обуна;
- маълумоти садама, маълумоти иҷроиш ва дигар ташхисҳо;
- ҷойгиршавии дағал, дар сатҳи шаҳр, ки аз пайвасти шабака гирифта шудааст.
Мо мухотибон ё аксҳои шахсии шуморо барои таҳлил бор намекунем. Ҳисоб ва маълумоти ҳамоҳангшудаи омӯзиш дар зер алоҳида тавсиф карда мешаванд.
Ҳангоми боздид аз holacards.org, Cloudflare ва веб-сервери мо метавонанд маълумоти дархости техникиро, аз қабили суроғаи IP, маълумоти браузер ва дастгоҳ, саҳифаи дархостшуда, ирсолкунанда, параметрҳои маърака, макони тахминӣ ва кликҳои тугмаҳои мағозаро барои амният, амалиёт, таҳлили ҷамъӣ ва аттрибутсия коркард кунанд. Ҳодисаҳои клик дар мағоза ID-и ҳодисаи тасодуфиро истифода мебаранд ва ба ҳисоби Hola Cards алоқаманд нестанд.
Хидматҳои тарафи сеюм
Ин хидматҳо маълумоти дар боло зикршударо аз номи мо коркард мекунанд. Ҳар як сиёсати махфияти худро дорад:
- Google Firebase — таҳлил, конфигуратсияи дурдаст ва огоҳиҳои push;
- AppMetrica — таҳлили маҳсулот ва ташхис;
- Meta — андозагирии ҳодисаи барнома;
- Adapty — ҳолати обуна;
- Cloudflare — расонидани вебсайт, амният ва таҳлили веб;
- Google Analytics — таҳлили ихтиёрии вебсайт танҳо пас аз розигӣ бор карда мешавад;
- Unity Ads / Unity LevelPlay, Google Mobile Ads ва Yandex Mobile Ads — таблиғ дар версияи ройгон;
- Apple ва Google — коркарди пардохт барои хариди дохили барнома.
- DeepSeek — тарҷумаи контекстии матн аз тарҷумони мустақими мобилии ихтиёрӣ, пас аз иҷозати возеҳ;
Хариди app store аз ҷониби Apple ва Google сурат мегирад. Мо ҳеҷ гоҳ тафсилоти корти шуморо намегирем ё нигоҳ намедорем.
Реклама ва пайгирӣ
Версияи ройгон метавонад таблиғоти фосилавии тарафи сеюмро нишон диҳад. Premium рекламаҳоро нест мекунад. Провайдерҳои таблиғ ва андозагирӣ метавонанд идентификаторҳои дастгоҳ ё таблиғро барои расонидани таблиғ, аттрибутсия, назорати басомад, пешгирии қаллобӣ ва андозагирӣ истифода баранд. Дар iOS, пеш аз дастрасӣ ба маълумоте, ки барои пайгирӣ дар ҳолати зарурӣ истифода мешавад, иҷозат талаб карда мешавад.
Дар нашри мобилии 1.26.7, Hola Cards пеш аз оғози хидмати таблиғотӣ ба Yandex мегӯяд, ки ризоият барои коркарди маълумоти шахсӣ ва ҷамъоварии ҷойгиршавӣ дода нашудааст. Ин ҳама таблиғ ё коркарди техникии дар боло тавсифшударо хомӯш намекунад. Интихоби пайгирии iOS алоҳида аст. Интихоби таблиғоти вебсайт дар қисмати ҳисобҳо ва вебсайт тавсиф карда мешавад.
Чӣ тавр маълумоти худро нест кунед
Нест кардани барнома ҳама чизҳои дар дастгоҳ захирашударо нест мекунад. Барои дархости ҳазфи маълумоти таҳлилии марбут ба дастгоҳи шумо, ба суроғае, ки мехоҳед ба мо посух гӯед, ба [email protected] нависед ва платформаи дастгоҳи худро дохил кунед. Мо ба дархостҳои ҳазф дар давоми 30 рӯз ҷавоб медиҳем.
Кӯдакон
Hola Cards барои кӯдакони то 13-сола пешбинӣ нашудааст ва мо дидаю дониста аз онҳо маълумот ҷамъ намекунем.
Тағйирот ба ин сиёсат
Агар ин сиёсат тағир ёбад, мо санаи эътиборро дар болои саҳифа навсозӣ мекунем. Ин версия аз 26-09-2026 эътибор дорад.