Håll hem internet spanska i en grupp
Kopiera alla 24 heminternetfraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
24 spanska fraser för att ställa in heminternet
Sex steg för att få internetuppkoppling hemma
Kontrollera vilken tjänst som finns tillgänglig på din adress.
Jämför hastighet, månadspris och utrustningskostnader.
Boka ett installationsbesök och bekräfta vem som behöver vara hemma.
Visa teknikern vägguttaget och önskad routerplacering.
Anslut en enhet och kontrollera Wi-Fi täckning i varje rum.
Rapportera ett avbrott eller utrustningsproblem och bekräfta avtalsvillkoren.
Användbara heminternetord
internet en casa betyder heminternet; internet fijo används också i vissa regioner.
router är allmänt förstådd; Spansktalande länder kan också använda enrutador eller rúter.
wifi skrivs vanligtvis Wi-Fi eller wifi; uttal och stavning varierar.
Ett hastighetstest eller omstart kan hjälpa till att beskriva ett problem, men leverantörens rutiner skiljer sig åt.
24 spanska fraser för att ställa in heminternet
Lär dig 24 spanska fraser för att välja internet hemma, boka installation, ställa in Wi-Fi och rapportera ett anslutningsproblem.
| spanska | Svenska | Exempel | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Jag skulle vilja ha internet hemma. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Använd när du jämför heminternetplaner. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Finns fiber tillgängligt på den här adressen? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Använd när du jämför heminternetplaner. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Vilken hastighet innehåller planen? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Använd när du jämför heminternetplaner. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Inkluderar månadspriset routern? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Använd när du jämför heminternetplaner. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Jag vill boka en installationstid. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Använd för att schemalägga eller förbereda ett teknikbesök. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Vilken dag kan teknikern komma? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Använd för att schemalägga eller förbereda ett teknikbesök. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Behöver jag vara hemma under installationen? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Använd för att schemalägga eller förbereda ett teknikbesök. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Kan du meddela mig innan du kommer? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Använd för att schemalägga eller förbereda ett teknikbesök. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Var är fiberuttaget? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Använd medan teknikern installerar tjänsten. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Kan du installera routern i det här rummet? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Använd medan teknikern installerar tjänsten. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Behöver du borra några hål i väggen? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Använd medan teknikern installerar tjänsten. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Är det fortfarande någon installationsavgift att betala? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Använd medan teknikern installerar tjänsten. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Vad är nätverkets namn? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Använd när du ansluter enheter eller kontrollerar täckning hemma. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Kan du berätta för mig Wi-Fi-lösenordet? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Använd när du ansluter enheter eller kontrollerar täckning hemma. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Signalen når inte detta rum väl. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Använd när du ansluter enheter eller kontrollerar täckning hemma. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Kan jag ansluta datorn med kabel? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Använd när du ansluter enheter eller kontrollerar täckning hemma. |
| El router no se conecta a internet. | Routern kommer inte att ansluta till internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Används för att förklara ett avbrott eller anslutningsproblem. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Anslutningen sjunker flera gånger om dagen. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Används för att förklara ett avbrott eller anslutningsproblem. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Kan du kolla om det är avbrott i området? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Används för att förklara ett avbrott eller anslutningsproblem. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Behöver routern startas om? | Behöver du återställa routern för att återställa kopplingen? | Används för att förklara ett avbrott eller anslutningsproblem. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Hastigheten är lägre än den i min plan. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Används för att rapportera hastighets- eller utrustningsproblem. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Kan du köra ett hastighetstest? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Används för att rapportera hastighets- eller utrustningsproblem. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Jag skulle vilja byta ut routern; det fungerar inte som det ska. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Används för att rapportera hastighets- eller utrustningsproblem. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Finns det en minimikontraktstid eller en avbokningsavgift? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Kontrollera leverantörens skriftliga villkor innan du godkänner. |
Fraser för hela installationen
Gå från att jämföra planer och boka ett besök till att ställa in Wi-Fi och beskriva serviceproblem.
Välj en plan
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Ordna besöket
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Under installationen
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Ställ in Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Beskriv ett problem
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Be om stöd
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Kontrollera villkoren
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Ett kort installationsbesök
Kund: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Tekniker: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Kund: La señal no llega bien al dormitorio. Tekniker: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Fortsätt med spanska teknikord, SIM-kortfraser och användbara fraser för att hyra en bostad.
Spansk teknik vokabulär Spanska SIM-kortsfraser Spanska lägenhetsuthyrningsfraser
En fem minuters spansk övning för heminternet
- Fråga om fiber finns på en provadress.
- Öva på att boka en tekniker och bekräfta mötesfönstret.
- Säg var du vill ha routern installerad.
- Beskriv en svag signal och en internetuppkoppling som sjunker.
- Avsluta med att fråga om hastighet, avbokning och eventuell installationskostnad.
Spanska ordboksreferenser
Kärntermerna kontrollerades i spanska ordböcker. De praktiska fraserna, exemplen och översättningarna skrevs för den här guiden.
FAQ
Hur frågar jag om fiber finns hemma hos mig?
Fråga ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Ge sedan leverantören din fullständiga adress.
Vad är router på spanska?
Router används flitigt. Du kan också höra rúter eller enrutador, beroende på land och leverantör.
Hur säger jag att min Wi-Fi-signal är svag?
Säg La señal no llega bien a esta habitación. Du kan lägga till namnet på rummet.
Hur rapporterar jag ett internetavbrott?
Fråga ¿Hay una avería en la zona? Förklara sedan när anslutningen slutade fungera.
Installerar Hola Cards internet eller ger råd om avtal?
Nej. Hola Cards hjälper dig att träna spanska. Bekräfta installation, täckning, utrustning och avtalsvillkor med din leverantör.
Kopiera de 24 heminternetfraserna
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Hemmainternet på spanska: 24 fraser**
Quisiera contratar internet en casa. - Jag skulle vilja ha internet hemma.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Finns fiber tillgängligt på den här adressen?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Vilken hastighet innehåller planen?
¿El precio mensual incluye el router? - Inkluderar månadspriset routern?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Jag vill boka en installationstid.
¿Qué día puede venir el técnico? - Vilken dag kan teknikern komma?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Behöver jag vara hemma under installationen?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Kan du meddela mig innan du kommer?
¿Dónde está la toma de fibra? - Var är fiberuttaget?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Kan du installera routern i det här rummet?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Behöver du borra några hål i väggen?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Är det fortfarande någon installationsavgift att betala?
¿Cuál es el nombre de la red? - Vad är nätverkets namn?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Kan du berätta för mig Wi-Fi-lösenordet?
La señal no llega bien a esta habitación. - Signalen når inte detta rum väl.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Kan jag ansluta datorn med kabel?
El router no se conecta a internet. - Routern kommer inte att ansluta till internet.
La conexión se corta varias veces al día. - Anslutningen sjunker flera gånger om dagen.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Kan du kolla om det är avbrott i området?
¿Es necesario reiniciar el router? - Behöver routern startas om?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Hastigheten är lägre än den i min plan.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Kan du köra ett hastighetstest?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Jag skulle vilja byta ut routern; det fungerar inte som det ska.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Finns det en minimikontraktstid eller en avbokningsavgift?
Träna hem internet spanska med Hola Cards
Spara fraserna innan ett installationsbesök eller leverantörssamtal. Hola Cards finns på iOS och Android.
