Håll spanska för att adoptera husdjur i en grupp
Kopiera fraserna till en studiegrupp eller öva på dem direkt här.
24 spanska fraser för adoption av husdjur
Gå igenom sex adoptionsstadier
Möt djuret i dess takt och fråga om temperament.
Lär dig vad härbärget vet om dess historia och rutiner.
Fråga om blanketter, besök, timing och adoptionskrav.
Beskriv ditt hem och planera en gradvis övergång.
Bekräfta mat, register och en rekommenderad veterinär.
Kom överens om hämtning och ett sätt att ställa följdfrågor.
Hjälpsamt adoptionsspråk
adoptar betyder att adoptera; acogida avser vanligtvis fosterhem.
Använd perro eller perra för en hund och gato eller gata för en katt.
Skyddshem använder olika former och behörighetsregler; fråga organisationen direkt.
Ett härbärge kan dela tillgängliga register; fråga en veterinär om hälsoproblem.
24 spanska fraser för adoption av husdjur
Börja med Me gustaría conocer a este perro. Dessa 24 spanska fraser för adoption av husdjur hjälper dig att träffa ett djur, fråga om dess bakgrund, förstå skyddsprocessen och planera en lugn övergång hem.
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Jag skulle vilja träffa den här hunden. | Me gustaría conocer a este perro. | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Kan jag spendera lite tid med honom? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Hur kommer han överens med andra djur? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Qué edad tiene? | Hur gammal är han? | ¿Qué edad tiene? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Saben algo de su historia? | Vet du något om hans historia? | ¿Saben algo de su historia? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Är han van att bo i ett hem? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Har han någon speciell rutin? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Finns det något han är rädd för? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Vilka är adoptionskraven? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Behöver jag fylla i ett formulär? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Behöver jag boka ett nytt besök? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Hur lång tid brukar processen ta? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| Vivo en un piso con balcón. | Jag bor i en lägenhet med balkong. | Vivo en un piso con balcón. | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| Hay un parque cerca de casa. | Det finns en park nära mitt hem. | Hay un parque cerca de casa. | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Vad behöver han för att känna sig bekväm? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Jag vill förbereda hemmet innan jag tar med honom. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Vilken mat är han van att äta? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Är hans vaccinationer uppdaterade? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Finns det någon veterinär du rekommenderar? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Qué documentos me darán? | Vilka dokument kommer du att ge mig? | ¿Qué documentos me darán? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Kan jag ta hem honom idag? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Vad ska jag ta med för att hämta honom? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Kan jag ringa om jag har en fråga? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Tack för att du hjälpte mig att hitta ett bra hem åt honom. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Anpassa denna fråga till djuret och följ skyddets vägledning. |
Öva på hela adoptionssamtalet
Korta, respektfulla frågor hjälper dig att lära dig vad härbärget vet och vad djuret behöver.
Möt djuret
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Fråga om deras bakgrund
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Förstå adoptionsprocessen
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Beskriv ditt hem
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Diskutera vardagsvård
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Planera nästa steg
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Två korta skyddssamtal
Besökare: ¿Puedo pasar un rato con él? Personal: Claro, vamos a una sala tranquila.
Besökare: ¿Qué documentos me darán? Personal: Le explicaremos los siguientes pasos.
Fortsätt med djurens ordförråd, ett veterinärbesök och arrangemang för husdjursvård.
Spanska djurordförråd Spanska veterinärutnämningsfraser Spanska fraser för ombordstigning av husdjur
En fem minuters adoptionsspansk övning
- Träna på en lugn introduktion och frågor om temperament.
- Fråga om historia, rutiner och nästa besök.
- Beskriv ditt hem utan att anta att varje djur passar varje miljö.
- Bekräfta register, mat och vem du ska kontakta med frågor.
- Granska information om hämtning och tacka skyddsteamet.
Spanska ordreferenser
Kontrollera innebörden av två användbara ord i Royal Spanish Academy-ordboken.
FAQ
Hur ber jag om att få träffa en hund på spanska?
Säg Me gustaría conocer a este perro.
Hur frågar jag om adoptionskrav?
Fråga ¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
Ger Hola Cards veterinärråd?
Nej. Det hjälper till att träna fasta spanska fraser; fråga en kvalificerad veterinär om hälso- och vårdbeslut.
Kopiera de 24 fraserna för adoption av husdjur
Kopiera de spanska fraserna med deras betydelser för granskning.
**Spanska adoptionsfraser för husdjur**
Me gustaría conocer a este perro. - Jag skulle vilja träffa den här hunden.
¿Puedo pasar un rato con él? - Kan jag spendera lite tid med honom?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Hur kommer han överens med andra djur?
¿Qué edad tiene? - Hur gammal är han?
¿Saben algo de su historia? - Vet du något om hans historia?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Är han van att bo i ett hem?
¿Tiene alguna rutina especial? - Har han någon speciell rutin?
¿Hay algo que le dé miedo? - Finns det något han är rädd för?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Vilka är adoptionskraven?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Behöver jag fylla i ett formulär?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Behöver jag boka ett nytt besök?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Hur lång tid brukar processen ta?
Vivo en un piso con balcón. - Jag bor i en lägenhet med balkong.
Hay un parque cerca de casa. - Det finns en park nära mitt hem.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Vad behöver han för att känna sig bekväm?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Jag vill förbereda hemmet innan jag tar med honom.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Vilken mat är han van att äta?
¿Tiene sus vacunas al día? - Är hans vaccinationer uppdaterade?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Finns det någon veterinär du rekommenderar?
¿Qué documentos me darán? - Vilka dokument kommer du att ge mig?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Kan jag ta hem honom idag?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Vad ska jag ta med för att hämta honom?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Kan jag ringa om jag har en fråga?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Tack för att du hjälpte mig att hitta ett bra hem åt honom.
Öva spanska för att adoptera husdjur med Hola Cards
Spara dessa fraser innan ett härbärgebesök. Finns för iOS och Android.
