Imperfeito em espanhol: -aba, -ía e três irregulares

No imperfecto espanhol, os verbos regulares em -ar usam -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Os verbos em -er e -ir partilham -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Só ser, ir e ver são irregulares. Use este tempo para hábitos, descrições e situações de fundo no passado.

Divulgação: o Hola Cards é publicado pelo proprietário deste site. Áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada foram verificados em 25 de agosto de 2026.

Dois quadros do imperfeito espanhol mostram -aba e -ía ao lado de uma linha de memórias, fotografia de infância, relógio, caderno e auscultadores
Os verbos em -ar usam -aba; os verbos em -er e -ir partilham o quadro acentuado -ía.

Memorize a terminação numa frase sobre o passado

Importe os 32 exemplos e pratique cada forma com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.

imperfeito em espanhol

Quais são as terminações do imperfecto?

Retire -ar e acrescente -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais ou -aban. Hablar dá hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban. A primeira e a terceira pessoa do singular são iguais.

Retire -er ou -ir e acrescente -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ou -ían. Comer dá comía e vivir dá vivía. Todas as formas deste quadro mantêm o acento escrito em í.

Use o imperfecto para hábitos repetidos, descrições, idade, horas e contexto no passado: De niño jugaba fuera; eran las ocho; hacía frío. Apenas ser, ir e ver fogem aos dois quadros.

Forme o imperfecto em três passos

Encontre o infinitivo e retire -ar, -er ou -ir.

Escolha -aba para -ar ou o quadro acentuado -ía para -er e -ir.

Faça a pessoa corresponder. Para ser, ir e ver, aprenda o quadro irregular curto.

32 exemplos do imperfecto espanhol

Os exemplos cobrem todas as pessoas, os dois quadros regulares, usos frequentes de A2 e os três verbos irregulares.

32 frases no imperfecto espanhol com traduções, contextos e notas de formação
Frase em espanhol Tradução Exemplo em contexto Porquê esta forma?
Hablaba con Ana cada día. Falava com a Ana todos os dias. La conversación era habitual. Forma regular de yo em -ar: radical + -aba.
Estudiabas por la tarde. Estudavas à tarde. Era tu rutina habitual. Forma de tú em -ar: radical + -abas.
María trabajaba en casa. A María trabalhava em casa. Describe una situación pasada de María. Forma de él/ella/usted em -ar: radical + -aba.
Caminábamos al colegio. Íamos a pé para a escola. La tilde se mantiene en -ábamos. Forma de nosotros em -ar: radical + -ábamos.
Viajabais cada verano. Viajáveis todos os verões. Vosotros marca una costumbre repetida. Forma de vosotros em -ar: radical + -abais.
Jugaban después de clase. Jogavam depois das aulas. La acción se repetía. Forma de ellos/ustedes em -ar: radical + -aban.
Siempre cocinaba los domingos. Cozinhava sempre aos domingos. Siempre y los domingos señalan hábito. Forma regular de yo em -ar: radical + -aba.
El barrio cambiaba lentamente. O bairro mudava lentamente. Presenta un proceso de fondo. Forma de él/ella/usted em -ar: radical + -aba.
Comía con mis abuelos. Comia com os meus avós. La rutina usa la forma de yo. Forma de yo em -er/-ir: radical + -ía.
Bebías café por la mañana. Bebias café de manhã. Todas las formas de -ía llevan tilde. Forma de tú em -er/-ir: radical + -ías.
Vivía cerca del mar. Vivia perto do mar. Describe una situación pasada. Forma de él/ella/usted em -er/-ir: radical + -ía.
Leíamos antes de dormir. Líamos antes de dormir. Nosotros conserva la tilde en -íamos. Forma de nosotros em -er/-ir: radical + -íamos.
Escribíais cartas largas. Escrevíeis cartas longas. La forma de vosotros termina en -íais. Forma de vosotros em -er/-ir: radical + -íais.
Salían a las siete. Saíam às sete. La salida se repetía a esa hora. Forma de ellos/ustedes em -er/-ir: radical + -ían.
Aprendía palabras nuevas. Aprendia palavras novas. Presenta un proceso sin límite final. Forma de yo em -er/-ir: radical + -ía.
El perro dormía junto a la puerta. O cão dormia junto à porta. Forma parte de la descripción. Forma de él/ella/usted em -er/-ir: radical + -ía.
De niño jugaba en la calle. Em criança brincava na rua. De niño introduce un hábito pasado. O imperfecto apresenta uma situação repetida ou habitual no passado.
Cada verano visitábamos a mis abuelos. Todos os verões visitávamos os meus avós. Cada verano indica repetición. O imperfecto apresenta uma situação repetida ou habitual no passado.
Normalmente cenaban temprano. Normalmente jantavam cedo. Normalmente marca una costumbre. O imperfecto apresenta uma situação repetida ou habitual no passado.
Antes no usabas el móvil. Antes não usavas o telemóvel. Antes contrasta una situación pasada con ahora. O imperfecto apresenta uma situação repetida ou habitual no passado.
La casa era pequeña y luminosa. A casa era pequena e luminosa. Describe el escenario pasado. O imperfecto descreve fundo, idade, horas, tempo meteorológico ou uma situação em curso.
Hacía frío aquella noche. Estava frio naquela noite. El tiempo meteorológico crea el fondo. O imperfecto descreve fundo, idade, horas, tempo meteorológico ou uma situação em curso.
Yo tenía diez años. Eu tinha dez anos. La edad en el pasado suele usar imperfecto. O imperfecto descreve fundo, idade, horas, tempo meteorológico ou uma situação em curso.
Leía cuando sonó el teléfono. Estava a ler quando o telefone tocou. Leía es el fondo y sonó el hecho concluido. O imperfecto descreve fundo, idade, horas, tempo meteorológico ou uma situação em curso.
Era una ciudad tranquila. Era uma cidade tranquila. Ser usa la forma irregular era. Ser é irregular no imperfecto e usa as formas era-.
Éramos buenos amigos. Éramos bons amigos. Nosotros de ser es éramos. Ser é irregular no imperfecto e usa as formas era-.
Eran las nueve. Eram nove horas. Las horas pasadas usan ser en imperfecto. Ser é irregular no imperfecto e usa as formas era-.
Iba al mercado los sábados. Ia ao mercado aos sábados. Ir usa la forma irregular iba. Ir é irregular no imperfecto e usa as formas iba-.
Íbamos juntos al colegio. Íamos juntos para a escola. Nosotros de ir es íbamos. Ir é irregular no imperfecto e usa as formas iba-.
Iban en autobús. Iam de autocarro. Ellos de ir es iban. Ir é irregular no imperfecto e usa as formas iba-.
Veía el mar desde mi ventana. Via o mar da minha janela. Ver usa la forma irregular veía. Ver é irregular no imperfecto e usa as formas veía-.
Veíamos la televisión después de cenar. Víamos televisão depois de jantar. Nosotros de ver es veíamos. Ver é irregular no imperfecto e usa as formas veía-.

Aprenda o imperfecto em quatro blocos

Domine -aba e -ía antes de ligar as formas a hábitos, descrições e aos três verbos irregulares.

Terminações regulares de -ar

Pratique as seis pessoas com hablar, estudiar e outros verbos regulares.

Hablaba con Ana cada día. · Estudiabas por la tarde. · María trabajaba en casa. · Caminábamos al colegio. · Viajabais cada verano. · Jugaban después de clase. · Siempre cocinaba los domingos. · El barrio cambiaba lentamente.

Quadro comum de -er e -ir

Mantenha o acento escrito em todas as formas de -ía.

Comía con mis abuelos. · Bebías café por la mañana. · Vivía cerca del mar. · Leíamos antes de dormir. · Escribíais cartas largas. · Salían a las siete. · Aprendía palabras nuevas. · El perro dormía junto a la puerta.

Hábitos e contexto no passado

Descreva repetições, pessoas, lugares, idade, horas e tempo meteorológico.

De niño jugaba en la calle. · Cada verano visitábamos a mis abuelos. · Normalmente cenaban temprano. · Antes no usabas el móvil. · La casa era pequeña y luminosa. · Hacía frío aquella noche. · Yo tenía diez años. · Leía cuando sonó el teléfono.

Apenas três verbos irregulares

Aprenda os quadros curtos de ser, ir e ver.

Era una ciudad tranquila. · Éramos buenos amigos. · Eran las nueve. · Iba al mercado los sábados. · Íbamos juntos al colegio. · Iban en autobús. · Veía el mar desde mi ventana. · Veíamos la televisión después de cenar.

Quando se usa o imperfecto?

Para hábitos e repetições com siempre, cada verano, de niño e normalmente: Cada verano visitábamos a mis abuelos.

Para descrever pessoas, lugares, tempo meteorológico, idade e horas numa cena passada: La casa era pequeña; hacía frío; eran las nueve.

Como fundo enquanto um acontecimento concluído pode surgir no indefinido: Leía cuando sonó el teléfono. Este guia cobre a forma e os usos essenciais de A2, não todo o contraste entre passados.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e revê-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão espaçada. O Hola Cards não conjuga verbos nem escolhe automaticamente entre tempos do passado; use este guia para formar e confirmar cada forma.

Ligue o imperfecto ao pretérito perfeito simples, presente, pronomes pessoais, rotina diária e verbos básicos.

Pretérito perfeito simples Presente do indicativo Pronomes pessoais sujeito Rotina diária 50 verbos para principiantes

Cartões do imperfecto com -aba e -ía junto de auscultadores e um caderno
Ouça e escreva a frase completa para ligar pessoa, terminação e sentido passado.

Rotina de cinco minutos

  1. Escreva as seis terminações -aba de memória.
  2. Escreva as seis terminações -ía com os acentos.
  3. Conjugue ser, ir e ver uma vez.
  4. Transforme quatro hábitos do presente em hábitos passados com de niño ou antes.
  5. Ouça e volte a escrever oito frases sem consultar o quadro.

Referências gramaticais

As formas, os três irregulares e os usos de A2 foram verificados em fontes primárias.

FAQ

Quais são as terminações dos verbos em -ar?

São -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais e -aban: hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban.

Quais são as terminações de -er e -ir?

Os dois grupos usam -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais e -ían: comía e vivía seguem o mesmo padrão.

Quais são os verbos irregulares?

Apenas ser, ir e ver: as formas começam por era, iba e veía.

Porque é que hablaba pode significar eu falava ou ele falava?

As formas de yo e él/ella/usted são iguais. O sujeito ou o contexto identifica a pessoa.

Quando se usa o imperfecto?

Os usos básicos são hábitos passados, descrições, idade, horas, tempo meteorológico e situações de fundo.

O Hola Cards escolhe o tempo passado automaticamente?

Não. Pode importar e praticar estes exemplos fixos; a página explica como formar o imperfecto e reconhecer os usos essenciais.

Copie os 32 exemplos para o Hola Cards

Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas «espanhol - tradução».

**Imperfecto espanhol: 32 exemplos**

Hablaba con Ana cada día. - Falava com a Ana todos os dias.
Estudiabas por la tarde. - Estudavas à tarde.
María trabajaba en casa. - A María trabalhava em casa.
Caminábamos al colegio. - Íamos a pé para a escola.
Viajabais cada verano. - Viajáveis todos os verões.
Jugaban después de clase. - Jogavam depois das aulas.
Siempre cocinaba los domingos. - Cozinhava sempre aos domingos.
El barrio cambiaba lentamente. - O bairro mudava lentamente.
Comía con mis abuelos. - Comia com os meus avós.
Bebías café por la mañana. - Bebias café de manhã.
Vivía cerca del mar. - Vivia perto do mar.
Leíamos antes de dormir. - Líamos antes de dormir.
Escribíais cartas largas. - Escrevíeis cartas longas.
Salían a las siete. - Saíam às sete.
Aprendía palabras nuevas. - Aprendia palavras novas.
El perro dormía junto a la puerta. - O cão dormia junto à porta.
De niño jugaba en la calle. - Em criança brincava na rua.
Cada verano visitábamos a mis abuelos. - Todos os verões visitávamos os meus avós.
Normalmente cenaban temprano. - Normalmente jantavam cedo.
Antes no usabas el móvil. - Antes não usavas o telemóvel.
La casa era pequeña y luminosa. - A casa era pequena e luminosa.
Hacía frío aquella noche. - Estava frio naquela noite.
Yo tenía diez años. - Eu tinha dez anos.
Leía cuando sonó el teléfono. - Estava a ler quando o telefone tocou.
Era una ciudad tranquila. - Era uma cidade tranquila.
Éramos buenos amigos. - Éramos bons amigos.
Eran las nueve. - Eram nove horas.
Iba al mercado los sábados. - Ia ao mercado aos sábados.
Íbamos juntos al colegio. - Íamos juntos para a escola.
Iban en autobús. - Iam de autocarro.
Veía el mar desde mi ventana. - Via o mar da minha janela.
Veíamos la televisión después de cenar. - Víamos televisão depois de jantar.
Importação de 32 exemplos do imperfecto para um grupo personalizado do Hola Cards
Um grupo focado facilita a comparação dos dois quadros e dos três verbos irregulares.

Reveja o imperfecto no Hola Cards

Pratique os 32 exemplos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada no iOS e Android.

Voltar a todos os artigos