Guarde a visita ao museu num grupo
Copie as 24 frases para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
museu em espanhol
Uma visita ao museu em quatro etapas
À entrada, escolha o bilhete e confirme o horário de hoje. Descontos, períodos gratuitos e regras variam; consulte a informação oficial do museu.
No interior, pergunte pela sala, pelo bengaleiro ou pelo audioguia. Vale a pena reconhecer respostas curtas como al fondo e en la primera planta.
Na galeria, pergunte antes de fotografar ou usar flash. Perguntas simples permitem conversar sobre uma obra sem vocabulário especializado.
Respostas curtas que convém reconhecer
La taquilla está a la derecha — a bilheteira fica à direita.
Cerramos a las ocho — fechamos às oito; confirme o horário da data da visita.
No se permite usar flash — não é permitido usar flash.
La exposición está en la primera planta — em Espanha, é o piso acima de planta baja; a numeração varia.
24 frases para uma visita completa
Seis frases por etapa: bilhetes, orientação, regras e arte.
| Frase em espanhol | Tradução | Exemplo / uso | Nota prática |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Um bilhete, por favor. | Comprar um bilhete | Pedido educado |
| ¿La entrada es general o reducida? | O bilhete é normal ou reduzido? | Confirmar o tipo | Pergunta direta |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Há desconto para estudantes? | Perguntar pelo desconto | Pergunta direta |
| ¿A qué hora cierra el museo? | A que horas fecha o museu? | Confirmar o fecho | Pergunta direta |
| ¿Esta es la entrada principal? | Esta é a entrada principal? | Confirmar a entrada | Pergunta direta |
| Aquí tiene su entrada. | Aqui tem o seu bilhete. | Receber o bilhete | Confirmar o detalhe |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Onde fica o bengaleiro? | Encontrar o bengaleiro | Pergunta direta |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Como chego à sala de arte moderna? | Encontrar a sala | Pergunta direta |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Há audioguia em inglês? | Pedir audioguia | Pergunta direta |
| Quisiera la audioguía en español. | Queria o audioguia em espanhol. | Escolher a língua | Pedido educado |
| ¿Dónde están los baños? | Onde ficam as casas de banho? | Encontrar a casa de banho | Pergunta direta |
| Está al fondo, a la izquierda. | Fica ao fundo, à esquerda. | Entender a direção | Confirmar o detalhe |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Pode tirar-se fotografias? | Perguntar por fotografias | Pergunta direta |
| ¿Se puede usar flash? | Pode usar-se flash? | Confirmar o flash | Pergunta direta |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Tenho de deixar a mochila? | Perguntar pela mochila | Pergunta direta |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Pode repetir a regra, por favor? | Pedir repetição | Pedido educado |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Há um elevador acessível? | Perguntar pela acessibilidade | Pergunta direta |
| No se permite tocar las obras. | Não é permitido tocar nas obras. | Seguir a regra | Confirmar o detalhe |
| Esta obra me llama la atención. | Esta obra chama-me a atenção. | Descrever a impressão | Dar uma opinião |
| Me gusta mucho este cuadro. | Gosto muito deste quadro. | Dar uma opinião | Dar uma opinião |
| ¿Quién es el artista? | Quem é o artista? | Perguntar pelo artista | Pergunta direta |
| ¿De qué época es esta obra? | De que época é esta obra? | Perguntar pela época | Pergunta direta |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Que obra recomenda ver? | Pedir recomendação | Pergunta direta |
| Gracias por la explicación. | Obrigado pela explicação. | Agradecer | Confirmar o detalhe |
Quatro conversas no museu
Alterne entre visitante e funcionário e acrescente um detalhe seu.
Bilhetes e horário
Escolha o bilhete e confirme o horário.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Orientação e serviços
Encontre salas, bengaleiro e audioguia.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Regras na galeria
Pergunte antes de fotografar.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
Falar sobre arte
Partilhe uma observação ou opinião.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Dois minidiálogos para uma visita tranquila
Visitante: Una entrada, por favor. Funcionário: ¿General o reducida? Visitante: General. ¿A qué hora cierra el museo? Confirme o tipo de bilhete e a hora de fecho.
Visitante: ¿Se pueden hacer fotos? Funcionário: Sí, pero sin flash. Visitante: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Confirme a regra antes de entrar.
Museo é universal. Em Espanha, primera planta costuma ser o piso acima de planta baja; a numeração e os percursos acessíveis variam.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. Permite importar uma lista para praticar áudio, escrita, pronúncia e revisão. Não vende bilhetes nem fornece horários em tempo real.
Copie as 24 frases para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
Frases para viajar Palavras interrogativas Pedir direções A cidade em espanhol
Ensaio de cinco minutos
- Escolha uma etapa e tape a tradução.
- Faça a pergunta do visitante e responda como funcionário.
- Repita o horário, a sala e a regra das fotografias.
- Troque uma hora, um piso ou uma obra e repita.
- Consulte o site oficial para preços, horários e regras atuais.
Vocabulário de museu verificado em dicionários de espanhol
A RAE e a ASALE registam museo, entrada e exposición. Os diálogos são exemplos originais; consulte o museu para informação atual.
FAQ
Como peço um bilhete para o museu?
Diga Una entrada, por favor.
Como pergunto a que horas fecha?
Pergunte ¿A qué hora cierra el museo? e confirme o horário da data.
Como peço um audioguia?
Pergunte ¿Hay audioguía en inglés? e substitua inglés pela sua língua.
Como pergunto se posso fotografar?
Pergunte ¿Se pueden hacer fotos? e depois ¿Se puede usar flash?
Como digo que gosto de um quadro?
Diga Me gusta mucho este cuadro.
O Hola Cards vende bilhetes?
Não. Serve para praticar espanhol; consulte o site oficial do museu.
Copie as 24 frases para o museu
Guarde o bloco nas notas ou cole-o num grupo personalizado do Hola Cards móvel.
**No museu em espanhol: 24 frases**
Una entrada, por favor. - Um bilhete, por favor.
¿La entrada es general o reducida? - O bilhete é normal ou reduzido?
¿Hay descuento para estudiantes? - Há desconto para estudantes?
¿A qué hora cierra el museo? - A que horas fecha o museu?
¿Esta es la entrada principal? - Esta é a entrada principal?
Aquí tiene su entrada. - Aqui tem o seu bilhete.
¿Dónde está el guardarropa? - Onde fica o bengaleiro?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Como chego à sala de arte moderna?
¿Hay audioguía en inglés? - Há audioguia em inglês?
Quisiera la audioguía en español. - Queria o audioguia em espanhol.
¿Dónde están los baños? - Onde ficam as casas de banho?
Está al fondo, a la izquierda. - Fica ao fundo, à esquerda.
¿Se pueden hacer fotos? - Pode tirar-se fotografias?
¿Se puede usar flash? - Pode usar-se flash?
¿Tengo que dejar la mochila? - Tenho de deixar a mochila?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Pode repetir a regra, por favor?
¿Hay un ascensor accesible? - Há um elevador acessível?
No se permite tocar las obras. - Não é permitido tocar nas obras.
Esta obra me llama la atención. - Esta obra chama-me a atenção.
Me gusta mucho este cuadro. - Gosto muito deste quadro.
¿Quién es el artista? - Quem é o artista?
¿De qué época es esta obra? - De que época é esta obra?
¿Qué obra recomienda ver? - Que obra recomenda ver?
Gracias por la explicación. - Obrigado pela explicação.
Reveja espanhol de viagem no Hola Cards
Guarde o grupo antes da visita. Disponível para iOS e Android.
