decir po hiszpańsku
Co robidecirznaczy po hiszpańsku?
Decir zwykle oznacza „powiedzieć”, gdy wiadomość ma znaczenie, i „powiedzieć”, gdy słuchacz ma na imię: digo la verdad; te digo la verdad. Użyj decir que przed zgłoszonym stwierdzeniem: dice que viene mañana.
Obecne formy to digo, dices, dice, decimos, decís i dicen. Digo ma nieregularną formę yo; dices, dice i dicen zmieniają e na i, natomiast decimos i decís zachowują dec-. Przydatne polecenia to dime dla jednej znanej osoby, dígame dla usted i dilo dla „powiedz to”.
Cztery decir wzorce obejmują większość rozmów początkujących
Użyj wiadomości decir +, stwierdzenia decir que + i zaimka odbiorcy + decir, gdy ktoś otrzyma wiadomość: digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
Użyj ¿Cómo se dice...?, aby zapytać, jak coś powiedzieć, i ¿Qué quiere decir...?, aby zapytać, co to znaczy. Decir skupia się na słowach lub przesłaniu; hablar koncentruje się bardziej na mówieniu, rozmowie lub języku.
40 zwrotów decir do wiadomości, pytań, próśb i reakcji
Każde zdanie zawiera naturalne tłumaczenie, zadanie konwersacyjne i krótką wskazówkę decyzyjną, dzięki czemu działa jak kompletna fiszka dla początkujących.
| hiszpański | Tłumaczenie | Używać | Mini-notatka |
|---|---|---|---|
| digo | mówię; mówię | Obecne formy | Digo to nieregularna forma teraźniejszości w pierwszej osobie. |
| dices | mówisz; powiesz | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego dla wypowiedzi codziennych. |
| dice | on/ona mówi; mówisz (formalnie) | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego dla wypowiedzi codziennych. |
| decimos | mówimy; mówimy | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego dla wypowiedzi codziennych. |
| decís | wszyscy mówicie (Hiszpania) | Obecne formy | Decís to nieformalna forma „ty” w liczbie mnogiej używana głównie w Hiszpanii. |
| dicen | mówią; wszyscy mówicie | Obecne formy | Forma czasu teraźniejszego dla wypowiedzi codziennych. |
| Digo mi nombre. | Mówię swoje imię. | Mówienie i znaczenie | Umieść słowa lub wiadomość po decir. |
| ¿Cómo se dice esto? | Jak to powiedzieć? | Mówienie i znaczenie | Użyj tego, aby zapytać o słowa, znaczenie lub wiadomość. |
| Se dice «hola». | Mówisz „hola”. | Mówienie i znaczenie | Se dice oznacza „mówi się” lub „ty mówisz”. |
| ¿Qué dices? | Co mówisz? | Mówienie i znaczenie | Użyj tego, aby zapytać o słowa, znaczenie lub wiadomość. |
| No sé qué decir. | Nie wiem, co powiedzieć. | Mówienie i znaczenie | Zachowaj decir w bezokoliczniku po innym czasowniku odmienionym. |
| Quiero decir algo. | Chcę coś powiedzieć. | Mówienie i znaczenie | Zachowaj decir w bezokoliczniku po innym czasowniku odmienionym. |
| Eso quiere decir «entrada». | Oznacza to „wejście”. | Mówienie i znaczenie | Quiere decir wprowadza znaczenie słowa lub idei. |
| Digo que sí. | Mówię tak. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Przed pełnym raportowanym oświadczeniem należy użyć decir que. |
| Dice que viene mañana. | Mówi, że przyjedzie jutro. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Przed pełnym raportowanym oświadczeniem należy użyć decir que. |
| Dicen que está cerrado. | Mówią, że jest zamknięte. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Przed pełnym raportowanym oświadczeniem należy użyć decir que. |
| Me dice la verdad. | On/ona mówi mi prawdę. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Zaimek przed decir identyfikuje słuchacza. |
| Te digo una cosa. | Pozwól, że ci coś powiem. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Zaimek przed decir identyfikuje słuchacza. |
| Le digo mi nombre. | Mówię mu/niej, jak się nazywam. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Zaimek przed decir identyfikuje słuchacza. |
| Nos dicen la hora. | Podają nam godzinę. | Zgłoszone wiadomości i słuchacze | Zaimek przed decir identyfikuje słuchacza. |
| Dime la verdad. | Powiedz mi prawdę. | Polecenia i prośby | Nieformalne polecenie dla jednej znanej osoby. |
| Dime tu nombre. | Powiedz mi swoje imię. | Polecenia i prośby | Nieformalne polecenie dla jednej znanej osoby. |
| Dime qué piensas. | Powiedz mi, co myślisz. | Polecenia i prośby | Nieformalne polecenie dla jednej znanej osoby. |
| Dígame, por favor. | Proszę, powiedz mi. | Polecenia i prośby | Grzeczna komenda usted dla formalnego słuchacza. |
| Dígame su nombre. | Powiedz mi swoje imię (formalne). | Polecenia i prośby | Grzeczna komenda usted dla formalnego słuchacza. |
| No me digas. | Nie mów mi; nie ma mowy. | Polecenia i prośby | No me digas to powszechne negatywne polecenie i reakcja. |
| Dilo otra vez. | Powiedz to jeszcze raz. | Polecenia i prośby | W dilo, lo zastępuje wypowiadane słowa lub wiadomość. |
| Díselo a Ana. | Powiedz to Anie. | Polecenia i prośby | W díselo, se to odbiorca, a lo to wiadomość. |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | Jak powiedzieć „ticket” po hiszpańsku? | Pytania wyjaśniające | Kompletne pytanie wyjaśniające, którego warto się nauczyć jako jednej jednostki. |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | Co oznacza to słowo? | Pytania wyjaśniające | Quiere decir wprowadza znaczenie słowa lub idei. |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | Czy możesz to powiedzieć jeszcze raz? | Pytania wyjaśniające | Kompletne pytanie wyjaśniające, którego warto się nauczyć jako jednej jednostki. |
| ¿Puede decirlo más despacio? | Czy możesz powiedzieć to wolniej? | Pytania wyjaśniające | Kompletne pytanie wyjaśniające, którego warto się nauczyć jako jednej jednostki. |
| ¿Qué dijiste? | Co powiedziałeś? | Pytania wyjaśniające | Dijo i dijiste to nieregularne formy preterytu. |
| No entendí lo que dijiste. | Nie zrozumiałem, co powiedziałeś. | Pytania wyjaśniające | Dijo i dijiste to nieregularne formy preterytu. |
| ¿Me dices cómo llegar? | Czy możesz mi powiedzieć, jak się tam dostać? | Pytania wyjaśniające | Poproś słuchacza o wyjaśnienie wskazówek lub procesu. |
| Ella me dijo que sí. | Powiedziała mi „tak”. | Wiadomości i reakcje | Dijo i dijiste to nieregularne formy preterytu. |
| Es decir, no viene. | Oznacza to, że on/ona nie przyjdzie. | Wiadomości i reakcje | Es decir wprowadza doprecyzowanie: „to znaczy” lub „innymi słowy”. |
| Lo digo en serio. | Mam na myśli to. | Wiadomości i reakcje | Lo digo en serio oznacza, że mówiący nie żartuje. |
| No digo nada. | Nic nie mówię. | Wiadomości i reakcje | Wstaw no przed digo, aby poinformować, że nie jest wyświetlany żaden komunikat. |
| Te lo digo mañana. | Powiem ci jutro. | Wiadomości i reakcje | Te lo digo używa dwóch zaimków: słuchacz i wiadomość. |
Pogrupuj decir według wykonywanego zadania wiadomości
Oddziel obecne formy, sposoby mówienia lub oznaczania czegoś, zgłaszane wiadomości, prośby, pytania wyjaśniające i codzienne reakcje.
Obecne formy
Zautomatyzuj digo, dices, dice, decimos, decís i dicen przed zbudowaniem dłuższych wiadomości.
digo dices dice decimos decís dicen
Mówienie i znaczenie
Nazwij wiadomość, zapytaj, jak coś zostało powiedziane lub wyjaśnij, co oznacza słowo.
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
Zgłoszone wiadomości i słuchacze
Użyj decir que do określenia wypowiedzi i zaimka odbiorcy dla osoby, która ją słyszy.
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
Polecenia i prośby
Porównaj nieformalne dime i dilo z formalnym dígame i powszechnym negatywnym no me digas.
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
Pytania wyjaśniające
Poproś o słowo, znaczenie, powtórzenie, wolniejszą mowę, wskazówki lub słowa, które przegapiłeś.
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
Wiadomości i reakcje
Przypomnij sobie, co ktoś powiedział, przeformułuj pomysł, podkreśl szczerość, zachowaj milczenie lub obiecaj, że odpowiesz później.
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
Szybkie odpowiedzi na temat decir w języku hiszpańskim
Podstawowe obecne formy to digo, dices, dice, decimos, decís i dicen. Digo ma nieregularną formę yo, a czasownik zmienia się z e na i w dices, dice i dicen; decimos i decís zachowaj dec-.
Użyj decir que, aby zgłosić kompletny pomysł: Ana dice que llega tarde. Użyj me, te, le, nos, os lub les przed decir, aby określić, kto otrzyma wiadomość.
Decir i hablar pokrywają się, ale nie wszędzie można je stosować zamiennie. Powiedz ¿Qué dices? w odpowiedzi na „Co mówisz?” i hablo español dla „mówię po hiszpańsku”.
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, pomaga początkującym ćwiczyć decir za pomocą fiszek, dźwięku, pisania, wymowy, niestandardowych grup i powtórek w odstępach na iOS i Android.
Połącz decir z czasownikami dla początkujących, słowami pytającymi, wymową, poder prośbami i querer intencjami, aby zbudować kompletne rozmowy.
Czasowniki dla początkujących Pytające słowa Wymowa hiszpańska Poder zwrotów i próśb Querer zwrotów i intencji
Jak ćwiczyć decir w pięciu krótkich krokach
- Wypowiedz na głos sześć obecnych form i zwróć szczególną uwagę na nieregularneyotworzą Digo.
- Utwórz pary ze słuchaczem i bez: digo la verdad; te digo la verdad.
- Dodaj que do trzech kart i zgłoś krótką wiadomość: dice que sí; dicen que está cerrado.
- Przećwicz ¿Cómo se dice...? i ¿Qué quiere decir...? jako dwa różne pytania wyjaśniające.
- Używaj Hola Cards dźwięku, pisania, wymowy i powtarzania z odstępami, aż każde całe zdanie będzie łatwe do odzyskania.
FAQ
Co robidecirznaczy po hiszpańsku?
Decir oznacza „powiedzieć” lub „powiedzieć”. Koncentruje się na przekazywanych słowach lub wiadomościach.
Jaka jest różnica między decir a hablar?
Decir wprowadza słowa lub wiadomość. Hablar opisuje mówienie, prowadzenie rozmowy lub używanie języka.
Dlaczego forma yo to digo?
Decir ma nieregularną pierwszą osobę liczby pojedynczej yo digo. Zmienia się także e na i w dices, dice i dicen, podczas gdy decimos i decís zachowują dec-.
Skopiuj wszystkie 40 decir fraz do grupy Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**40 zwrotów hiszpańskich decir dla początkujących**
digo - mówię; mówię
dices - mówisz; powiesz
dice - on/ona mówi; mówisz (formalnie)
decimos - mówimy; mówimy
decís - wszyscy mówicie (Hiszpania)
dicen - mówią; wszyscy mówicie
Digo mi nombre. - Mówię swoje imię.
¿Cómo se dice esto? - Jak to powiedzieć?
Se dice «hola». - Mówisz „hola”.
¿Qué dices? - Co mówisz?
No sé qué decir. - Nie wiem, co powiedzieć.
Quiero decir algo. - Chcę coś powiedzieć.
Eso quiere decir «entrada». - Oznacza to „wejście”.
Digo que sí. - Mówię tak.
Dice que viene mañana. - Mówi, że przyjedzie jutro.
Dicen que está cerrado. - Mówią, że jest zamknięte.
Me dice la verdad. - On/ona mówi mi prawdę.
Te digo una cosa. - Pozwól, że ci coś powiem.
Le digo mi nombre. - Mówię mu/niej, jak się nazywam.
Nos dicen la hora. - Podają nam godzinę.
Dime la verdad. - Powiedz mi prawdę.
Dime tu nombre. - Powiedz mi swoje imię.
Dime qué piensas. - Powiedz mi, co myślisz.
Dígame, por favor. - Proszę, powiedz mi.
Dígame su nombre. - Powiedz mi swoje imię (formalne).
No me digas. - Nie mów mi; nie ma mowy.
Dilo otra vez. - Powiedz to jeszcze raz.
Díselo a Ana. - Powiedz to Anie.
¿Cómo se dice «ticket» en español? - Jak powiedzieć „ticket” po hiszpańsku?
¿Qué quiere decir esta palabra? - Co oznacza to słowo?
¿Puedes decirlo otra vez? - Czy możesz to powiedzieć jeszcze raz?
¿Puede decirlo más despacio? - Czy możesz powiedzieć to wolniej?
¿Qué dijiste? - Co powiedziałeś?
No entendí lo que dijiste. - Nie zrozumiałem, co powiedziałeś.
¿Me dices cómo llegar? - Czy możesz mi powiedzieć, jak się tam dostać?
Ella me dijo que sí. - Powiedziała mi „tak”.
Es decir, no viene. - Oznacza to, że on/ona nie przyjdzie.
Lo digo en serio. - Mam na myśli to.
No digo nada. - Nic nie mówię.
Te lo digo mañana. - Powiem ci jutro.
Ćwicz decir w Hola Cards
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, zamienia te decir zwroty na fiszki z dźwiękiem, pisaniem, ćwiczeniami wymowy, niestandardowymi grupami i powtórką w odstępach na iOS i Android.
